PETROBRAS COLOMBIA LIMITED

DISTRITO ESPINAL

MANEJO SEGURO DE PRODUCTOS QUIMICOS

INSTRUCTOR : JOHANN JIMNEZ

Ch-H-M-S
La preocupacin mundial por proteger la
salud humana contra los efectos adversos de
los productos qumicos,
qumicos ha sido entendida
tambin por la Unin Temporal SASS S.A.
Con esta capacitacin , se busca que todos
los trabajadores la Empresa logren mantener
dentro de parmetros establecidos un nivel
de concientizacin y por ende la seguridad
en el manejo de los productos qumicos se
traducir en mejores relaciones con el
medio ambiente y la propiedad.

Dataquim

Ch-H-M-S
La naturaleza de los materiales empleados, el equipo
utilizado y el amplio rango de actividades y
operaciones, hacen que exista un alto potencial de
accidentes dentro de la industria del petrleo.
En una Estacin de Produccin, los reactivos
qumicos son usados para realizar anlisis de
muestras y los productos qumicos proveen
soluciones para conservar o aumentar la
producctividad, confiabilidad, calidad y eficiencia en
las operaciones de una planta.

Dataquim

Ch-H-M-S
El objetivo de esta presentacin, es proporcionar
lineamientos generales acerca del manejo de
productos qumicos, con el fin de proteger a los
empleados, los activos y el medio ambiente de manera
que las actividades se lleven a cabo en forma segura.

Dataquim

Ch-H-M-S
Alrededor de 32 millones de trabajadores en
todo el mundo,
mundo estn potencialmente
expuestos a uno o ms riesgos causados por
los productos qumicos.
Existe un nmero estimado de 575.000
productos qumicos y cada ao se introducen
cientos de productos nuevos.
Muchos productos qumicos con los que usted
trabaja diariamente pueden ser peligrosos,
ya que pueden ocasionar lesiones,
enfermedades crnicas o hasta la muerte.

Dataquim

Ch-H-M-S
Usted puede protegerse de estos peligros
conociendo los siguientes procedimientos
de seguridad en el manejo de los productos
qumicos:

Indentificacin del Riesgo

Identificacin del Producto Qumico
Almacenamiento y manejo
Elementos de Proteccin Personal
Respuesta a Emergencias

Dataquim

IDENTIFICACION DEL PELIGRO

IDENTIFICACION DEL PELIGRO

ALMACENAMIENTO Y MANEJO
PROTECCON PERSONAL
RESPUESTA A EMERGENCIAS
NORMATIVIDAD EXISTENTE
TAMAO DE LA MUESTRA

FACTORES
PARA
OBTENER BUENOS RESULTADOS
EN EL
MANEJO SEGURO
DE PRODUCTOS
QUIMICOS

IDENTIFICACION DEL QUIMICO

 Y... Esto qu es ?

Ch-H-M-S
Sistema Gerencial para el
Manejo Seguro de Productos
Qumicos
Chemical Handling Management System

 ... Y ... sto qu

significa ?

Dataquim
Sistema de Informacin de Seguridad
Sobre Productos Qumicos

Ch-H-M-S
Los productos qumicos son hoy
en dia indispensables en la vida
del hombre, facilitando el
desarrollo de las actividades
diarias, como aquellos que
previenen y alivian enfermedades,
o los que aumentan la
productividad agrcola y como en
el caso de la industria petrolera
son utilizados en casi todos los
ciclos de vida de los activos
productivos.

En general, toda sustancia qumica es

peligrosa y bajo condiciones especficas,
incluso la ms incua puede ser mortal.
En la industria en general existe un gran
nmero de sustancias que pueden
ocasionar accidentes, lesiones o daos
con grandes implicaciones sobre la
salud, el ambiente y la propiedad.

Dataquim

Ch-H-M-S
Liderazgo y Compromiso
Aceptar reaponsabilidades individuales
y colectivas para que se puedan
alcanzar los niveles de seguridad
deseados, reduciendo as la
accidentalidad y las enfermedades
ocupacionales.
Participacin decidida en
todas las etapas de desarrollo
del sistema de manejo seguro
de productos qumicos.

Chemical Handling Management System

Dataquim

Ch-H-M-S
Liderazgo y Compromiso
Su actitud y
desempeo
debe
reflejar
acciones
concretas
para el
logro del
manejo
seguro de
los
productos
qumicos.

Chemical Handling Management System

Establecer
metas e
indicadores de
desempeo en
materia de
manejo seguro
de productos
qumicos

Dataquim

Ch-H-M-S
Liderazgo y Compromiso
Promover
y
asegurar
el uso de
la base de
datos
DATAQUIM

Chemical Handling Management System

Evaluar
peridicamen
te los
avances o
inconvenient
es hallados
en el manejo
de los
productos
qumicos de
acuerdo con
los objetivos
establecidos.

Dataquim

En esta capacitacin resolveremos

los siguientes interrogantes...
Conoce usted cmo se
clasifica un material peligroso ?
Cules son las tres categoras
en que se pueden dividir los
peligros relacionados con el
manejo de qumicos ?
Qu es una hoja MSDS ?
En cules documentos
podemos consultar
nuestras dudas sobre el
manejo seguro de los
productos qumicos ?

Identificacin de Peligros y Eventos

Peligrosos
Algunas condiciones y acciones peligrosas, entre
otras, que pueden desencadenar eventos adversos
son:

Presencia de fuentes de ignicin

Electricidadesttica
Mezcla de productos qumicos incompatibles
Uso de elementos de proteccin
inadecuados
NO USO de elementos de proteccin personal

Identificacin de Peligros y Eventos Peligrosos

Algunas condiciones y acciones peligrosas, entre otras,
que pueden desencadenar eventos adversos son:

Deficiente o inexistente
identificacin de los
productos qumicos.

Sistemade
ventilacin
inadecuado

Equipos
en mal
estado

Presiones y

temperaturas elevadas

Exceso de confianza
del trabajador

Procedimientos
inadecuados

Identificacin de Peligros y Eventos Peligrosos

Algunas condiciones y acciones peligrosas, entre otras,
que pueden desencadenar eventos adversos son:

Presencia de mezclas inflamables

Exposicinalosrayossolares
Mala manipulacin y maltrato a los
contenedores

Diseo inadecuado del proceso

Deterioro de los recipientes
(Filtraciones)
Lugares de trabajo cerrados

Y . . . qu nos puede
pasar

Los peligros que generan los productos qumicos se

clasifican:

Sobre la Salud
Txicos
Txicosoomuy
muytxicos
txicos
Corrosivos
Corrosivos

Nocivos
Nocivos

Irritantes
Irritantes

Fuego y Explosin
Explosivos
Explosivos
Oxidantes
Oxidantes
Inflamables
Inflamables

Sensibilizantes
Sensibilizantes
Generadores
Generadores
de
Cncer
de Cncer
Efectos
Efectossobre
sobrela
la
reproduccin
reproduccin
Txicos
Txicos para
para organismos
organismos vivos
vivos
Permanencia
Permanencia en
en el
el ambiente
ambiente
Bioacumulacin
Bioacumulacin

Peligrosos para el medio ambiente

Cules son los

controles para
reducir los riesgos

Controles para Reducir los Riesgos

En la empresa
Medidas

Organizacionales:

Identificar
los
productos
qumicos
y
sus
caractersticas
peligrosas.
Crear
planes de emergencia para responder a eventos
adversos.Adoptar las instrucciones de eliminacin o disposicin
de productos qumicos establecidos en las SHOC-card
verificando su impacto con el entorno.

Medidas Tcnicas: (Control en la Fuente):

1. Sustitucin de procesos viejos y peligrosos.
2. Controles de Ingeniera 2.1 Encerrar los procesos
peligrosos o los productos qumicos.
2.2 Ventilacin Local Exhaustiva. Inspeccin, mantenimiento
adecuado, limpieza y cambio de los filtros son esenciales para
proteger a los trabajadores de los productos qumicos peligrosos.
2.3. Ventilacin General: Garantizar flujo de entrada de aire limpio.

Controles para Reducir los Riesgos

Mantenimiento de los Sitios de Trabajo

Las

reas de almacenamiento deben estar organizadas y

mantenerse en orden.

El

transporte dentro de la empresa debe responder a lo

estipulado para garantizar la seguridad.

Las rutas para el transporte deben ser apropiadas y estar despejadas.

El mantenimiento de los equipos tambin debe estar
considerado.

Las

tareas de planeacin deben ser tratadas entre trabajadores

seleccionados, grupos de trabajo y por departamentos.

Monitoreando

la eficiencia de las operaciones de

mantenimiento,
las
inspecciones
seran
realizadas
regularmente, involucrando a los mismos trabajadores,
quienes son los expertos de su propio lugar de trabajo.

Controles para Reducir los Riesgos

Almacenamiento
Es apropiado planear y mantener en orden las reas de
almacenamiento de productos qumicos para reducir o
eliminar
las
prdidas
de
material,
accidentes
y
desastres.

Los productos qumicos pueden escapar al ambiente, y producir

fuego u ocasionar vapores o humos peligrosos.
Cuandodossustanciasentranencontactoconalguna
otra,puedenreaccionarviolentamente.
La reaccin puede generar sustancias ms peligrosas que los
qumicos originales.
Se debe dar especial atencin a las sustancias
incompatibles y a las condiciones climticas para ubicarlos
adecuadamente en el rea de almacenamiento.

Controles para Reducir los Riesgos

Ejemplos
Cilindros:
Se deben fijar con
cadenas en posicion vertical a
paredes o postes predeterminados.

Los vapores fumantes

o
salpicaduras
de
cidos nunca deben
entrar en contacto con
las
reas
de
almacenamiento
de
cilindros.

Acidos:
Deben ser
almacenados
en
bodegas o armarios
especiales para este
tipo de materiales y
no se recomienda el
almacenamiento
con
otros productos.

Las
Las hojas
hojas de
de seguridad
seguridad de
de cada
cada uno
uno de
de los
los
productos
productos qumicos
qumicos deben
deben estar
estar disponibles
disponibles en
en el
el
rea
rea de
de almacenamiento.
almacenamiento.

Controles para Reducir los Riesgos

En los Sitios de Aplicacin de los
Productos
Diligenciar permiso de trabajo para realizar la aplicacin del producto especfico si
el procedimiento as lo exige.
Adecuar el rea de manejo de productos qumicos en
planchas de cemento con sus respectivos canales de
drenaje, los cuales deben ser dirigidos a sistemas de
recirculacin al proceso y nunca a vertimientos de aguas
lluviasoexternas.
Asegurar la instalacin de duchas y lavaojos en todas las reas de
manejo de productos qumicos.

Verificar el adecuado estado de los sistemas

dosificadores los cuales podrn ser potenciados
elctricamente o con aire. Nunca con gas.
Todo recipiente que contenga producto qumico debe
estar identificado (rotulado) con el nombre y
caractersticas del material.

Lista de Chequeo
Uselassiguientespreguntasparaverificarel
gradodeseguridadenloslugaresdetrabajo:
Quin est encargado del trabajo ?
Se presentan actividades concurrentes?
Existe algn trabajo que no es responsabilidad de alguien?

Los usuarios de elementos de proteccin personal han sido informados

del uso adecuado de stos y sus limitantes en cuanto al nivel de
proteccin?
El trabajador recibe el entrenamiento necesario para desempear su
actividad laboral?
Es el trabajo inherentemente seguro o requiere elementos de
proteccin?
Existe algn cdigo de prcticas o guas, que se puedan aplicar en las
actividades de trabajo?
Existen procedimientos seguros para desarrollar las diferentes actividades
de trabajo?

Lista de Chequeo
Uselassiguientespreguntasparaverificarel
gradodeseguridadenloslugaresdetrabajo:
Quin ha determinado si las herramientas, mquinas y
EPP son los adecuados para la actividad realizada?
Cules son las consecuencias si las actividades van mal?
Si las cosas estn mal, el personal sabe qu
hacer? Existe Plan de Emergencia? Saben cmo
combatir un incendio o solicitar ayuda?
Si el trabajo no ha sido finalizado en el mismo dia,
se puede dejar bajo condiciones seguras? Estn
claras las instrucciones para el prximo cambio?

Qu tipo de mecanismos existe para la

comunicacin de los riesgos en los lugares
de
trabajo?
Existe
algn control organizado para asegurar que los
trabajos son realizados de la mejor forma?

Las Hojas de Datos de Seguridad de

Materiales (MSDS)

Shoc Cards Safe Handling

of Chemicals Cards
Pueden
Puedensalvar
salvarla
lavida
vidade
delos
lostrabajadores
trabajadoresyy
minimizar
minimizarel
elriesgo
riesgode
dedaos
daosal
alambiente
ambienteyyla
la
propiedad.
propiedad.

Shoc Cards (MSDS)

Propiedades fsicas y qumicas del material.

Esta es
es la
la informacin
informacin que
que
Esta
Nivel de proteccin que el trabajador necesita.
contiene
una
Shoc
Card
contiene
una
Shoc
Card
Primerosauxiliosencasodeexposicin.
Consltela
en
el

Dataquim
Consltela
en
el

Dataquim
Acciones de respuesta en caso de personas afectadas,
derrames,cada
fugas, incendios
oque
explosiones.
vez
vaya aa
cada vez que vaya
Toxicidaddelproducto.
manipular cualquier
cualquier producto
producto
manipular
Consideraciones para su disposicin.
qumico.
qumico.
Efectosparalasalud.

Incompatibilidadconotrosmateriales.
Comportamiento del qumico en el ambiente.

Objetivos Estratgicos
Evitar la accidentalidad y enfermedades como
consecuencia de la exposicin a productos
qumicos.
Mejorar el desempeo en seguridad de los
trabajadores propios y contratados, como
consecuencia de su trabajo con productos
qumicos.
Teniendo en cuenta que la prevencin es el
punto de partida cuando se maneja productos
qumicos, se deben establecer mecanismos de
atencin de emergencias coordinados, giles y
efectivos.
efectivos

Estrategia
Incluir dentro de los planes de capacitacin de todo el
personal de la Ca. y contratistas relacionado con
productos qumicos, capacitacin sobre manejo seguro de
estos materiales.
materiales
Con la instalacin y puesta en marcha del Sistema de
Informacin de Seguridad sobre productos qumicos
DATAQUIM, la empresa PETROBRAS cuenta con el acceso a
las hojas de seguridad de los productos qumicos con los
que opera.
opera

Los proveedores de productos qumicos deben entregar

a PETROBRAS, las hojas de seguridad de cada uno de
los productos vendidos a sta en formatos preestablecidos por PETROBRAS y en medio magntico.

Estrategia

TE

OX
ID
AN

GI
ER
EN

Para la compra de productos qumicos

se debe seguir el procedimiento
establecido para tal fin,
fin con el nimo
de controlar el ingreso a la compaa
y los riesgos que cada uno puede
generar.

COMBUSTI
B
La informacin pertinente para lograr el manejo
seguro de productos qumicos debe estar ubicada en
lugares preestablecidos y ser informados ampliamente
a los diferentes trabajadores.

IDENTIFICACION DEL PELIGRO

Un material peligroso es clasificado por su:

Peligrosidad potencial - fuego, toxicidad o reactividad

Estado Fsico - slido, lquido o gaseoso
Efectos para la Salud - riesgos agudos o crnicos

IDENTIFICACION DEL PELIGRO

Los peligros relacionados con el manejo de
qumicos se pueden dividir en 3 categoras :

Peligros Qumicos - inflamabilidad, sustancias

corrosivas e irritantes, sustancias txicas o nocivas,

sustancias altamente reactivas.

Peligros Fsicos - condiciones extremas de

temperatura y presin, y todas las formas de radiacin.

Tcnicas Peligrosas - experimentos de oxidacin y

otras reacciones exotrmicas, reacciones a presiones

elevadas, operaciones en vaco, uso de centrfugas.

PELIGROS QUIMICOS
Inflamabilidad - capacidad de una sustancia de prenderse
fcilmente y seguir quemndose, especialmente de forma
violenta. Las sustancias inflamables constituyen el peligro
ms frecuente en los sitios donde se almacenan qumicos.
Una vez se hayan identificado este tipo de sustancias debe
conservarse en dicho lugar la cantidad mnima requerida
para el uso o para las pruebas (si es un laboratorio).
En cualquier operacin se debe dar especial atencin a
sustancias con una temperatura de inflamacin por debajo
de la temperatura del ambiente (temp. del laboratorio,
bodega, etc.), y a algunos materiales cuyas temperaturas
de auto-ignicin son demasiado bajas.

PELIGROS QUIMICOS
Inflamabilidad - Para las actividades u operaciones que
involucren la produccin de vapores, se deber contar con
un sistema de extraccin adecuado, para evitar la
acumulacin.
Debe tenerse en cuenta que los vapores de los lquidos
inflamables son usualmente ms densos que el aire y se
pueden expandir a lo largo del piso, alcanzando de esta
manera, fuentes de ignicin distantes.
Cuando se requieran grandes cantidades de solventes
inflamables es esencial que permanezcan en canecas
metlicas en un cuarto separado del rea de trabajo.

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias Corrosivas e Irritantes - Las sustancias
corrosivas son qumicos que destruyen de forma visible los
tejidos vivos o causan alteraciones irreversibles en los
mismos debido a la accin qumica en la zona de contacto.
Sustancias irritantes son aquellas capaces de causar un
efecto inflamatorio reversible o irreversible en los tejidos
vivos, por la accin qumica en la zona de contacto en
funcin de la concentracin o duracin de la exposicin.

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias Corrosivas e Irritantes - Para este tipo de
sustancias es especialmente importante evitar la ingestin y
el contacto con la piel y los ojos. Por esta razn, el uso de
los elementos de proteccin personal adecuados se
convierte en un factor vital para evitar daos y/o lesiones;
de igual forma, debe chequearse continuamente el sistema
de ducha de emergencia de la instalacin, la cual es la
herramienta primaria en el auxilio a un accidentado con
estas sustancias. A continuacin se listan algunas de las
sustancias irritantes de piel y respiratorias ms comunes:
Irritantes de la piel
Irritantes respiratorios
cidos
Ozono
Alcalis
Amoniaco
Solventes
Cloruro de hidrgeno
Detergentes
Dixido de nitrgeno

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias Txicas o Nocivas - Una sustancia txica es
aquella que tiene propiedades adversas para la salud
cuando el cuerpo se expone a ella. La toxicidad puede
variar entre las diferentes sustancias produciendo toxicidad
aguda, crnica, drmica o sistemtica.
El efecto que tenga la sustancia txica en el organismo,
depende no solo de la toxicidad inherente al material
(medida como dosis letal), sino tambin por la magnitud de
la exposicin (aguda o crnica) y por la ruta de exposicin
(ingestin, inhalacin, absorcin de la piel).

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias Txicas o Nocivas - La toxicidad aguda
produce efectos adversos a la salud como resultado de una
sola dosis o de la exposicin a un material slo por unos
segundos o minutos.
La toxicidad crnica resulta de la exposicin a largo plazo a
un determinado qumico (meses, aos, etc.).
La toxicidad drmica produce efectos adversos para la
salud como resultado de la absorcin de un material por la
piel. Y la toxicidad sistemtica produce efectos adversos
inducidos por una sustancia que afecta al cuerpo de forma
general en vez de local.

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias Txicas o Nocivas - Los asfixiantes son
agentes que privan los tejidos del oxgeno necesario. Se
clasifican en asfixiantes simples y qumicos.
Los asfixiantes simples actan desplazando el oxgeno de
la atmsfera, disminuyendo la concentracin de oxgeno en
el aire. Esto puede causar dolores de cabeza, inconciencia
y eventualmente la muerte, debido al insuficiente oxgeno
en la sangre y los tejidos. (Ej: los gases inertes).
Los asfixiantes qumicos interfieren en el transporte del
oxgeno entre la sangre y los tejidos. (Ej: monxido de
carbono). Algunas sustancias son asfixiantes simples y
qumicos a la vez, como el sulfuro de hidrgeno (H2S), el
cual detiene la oxidacin de los tejidos respiratorios
paralizando los pulmones.

PELIGROS QUIMICOS
Sustancias altamente reactivas - La reactividad qumica
de una sustancia es la tendencia que tiene para reaccionar
con otros materiales. En este tipo de reacciones se pueden
producir efectos indeseables y peligrosos tales como calor,
explosiones o produccin de sustancias nocivas.
Algunas sustancias tienen reacciones muy violentas debido
a sus fuertes propiedades oxidantes o reductoras. La
reaccin puede generar altas temperaturas pudiendo llegar
a ocasionar accidentes de grandes magnitudes. Adems,
algunas sustancias reaccionan con el agua para
desprender un gas inflamable o presentar un peligro para la
salud de las personas.
El almacenamiento y la disposicin de estos productos
deben tener un especial tratamiento.

PELIGROS FISICOS
En cualquier lugar donde se almacenen qumicos, los
peligros fsicos se relacionan con condiciones extremas de
temperatura y presin, y todas las formas de radiacin.
En nuestro caso, estas condiciones extremas no se
alcanzan, pero no sobra advertir que el manejo de la
temperatura y la presin en cualquier magnitud requiere
atender las recomendaciones de los procedimientos de
prueba, as como las condiciones seguras bajo las cuales
se debe desarrollar el trabajo.

TECNICAS PELIGROSAS
Aparte de los peligros ocasionados por la naturaleza y
estado de las sustancias manejadas, otros peligros pueden
ser generados por reacciones qumicas o fsicas
desarrolladas en las operaciones del laboratorio.
Se debe tener especial cuidado con las siguientes
situaciones:
Experimentos de oxidacin y otras reacciones las
cuales son altamente exotrmicas y/o involucran riesgos de
explosin, o la generacin de humo txico.

Reacciones a presiones elevadas

Operaciones en vaco
Uso de centrfugas

ESTADO FISICO
Los materiales peligrosos se encuentran
clasificados en 3 diferentes estados fsicos :

Slidos - Incluyen materiales como el Fenol (txico) o

el Sodio (peligro de incendio). Los slidos pueden

consistir en objetos grandes, grnulos, fibras o polvos.

Lquidos - Incluyen la gasolina, la cual produce

vapores explosivos y el Acido Actico, el cual es un

material irritante.

Gases - Incluyen el Cloruro de Vinilo y el Fosfgeno

(txicos) y el Propano, el cual es altamente inflamable.

PELIGROS PARA LA SALUD

Efectos Agudos - Dentro de los efectos agudos se

encuentran las quemaduras, irritaciones y daos

inmediatos a los rganos vitales. Muchos solventes
pueden ocasionar la falta temporal de oxgeno al
cerebro, resultando en efectos agudos tales como el
mareo, la desorientacin o la prdida del conocimiento.

Efectos Crnicos - Consisten en daos graduales

causados despus de que el individuo ha sido

expuesto a niveles bajos de un qumico peligroso
durante un periodo de tiempo prolongado. Esto puede
resultar en enfermedades o problemas de salud que
aparecen mucho tiempo despus de la exposicin.

men

IDENTIFICACION DEL QUIMICO

La identificacin de un qumico se puede hacer
por medio de :

Etiquetas
Hoja de Manejo Seguro de Productos Qumicos
(MSDS)

Etiquetas de Advertencia de Peligros

Placas

La Hoja de Datos Qumicos (MSDS) contiene

informacin detallada sobre el producto, incluyendo:

Nombre del producto y otros nombres comunes.

El nombre, la direccin y el telfono del fabricante.
Ingredientes peligrosos.
Lmites seguros de exposicin.
Informacin sobre fuego y explosividad.
Peligros para la salud.
Informacin sobre los primeros auxilios.
Informacin para derrames y para la limpieza.
Equipos de proteccin personal requeridos.

SISTEMA DE IDENTIFICACION
NFPA (National Fire Protection Association)
El diamante est dividido
en 4 partes iguales.
Cada parte es de un color
diferente y representa un
tipo especfico de peligro.
El nivel de peligro es
registrado en una escala
de cero a cuatro, siendo
cuatro el nivel ms alto.

Moldeando el Futuro del Tratamiento de Aguas y Procesos

APLICACION

EMBREAK 2877 L
ROMPEDOR DE EMULSION

DESCRIPCION DE RIESGOS
TOXICIDAD = AZUL
INFLAMABILIDAD = ROJO
REACTIVIDAD= AMARILLO
OTROS PELIGROS = BLANCO

0 Insignificante
1 Ligero
2 Moderado
3 Alto
4 Extremo

INFORMACION DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS Lave con agua durante 15 minutos
PIEL Lave con agua durante 15 minutos
INHALACION Proporcione adecuada ventilacin
INGESTION No induzca al vmito, dar agua
NOTA AL MEDICO No es conocido antdoto.
Basado en reaccin individual del paciente.
El mdico debe usar sujuicio para controlar
sntomas y condiciones clnicas.lllllllllllllll.
INFORMACION AMBIENTAL llllllllllll
En caso de derrames contenga con material absorbente,tal como tierra aserrn, arcilla.
Para grandes derrames construya diques y recupere en tambores usados.

En caso de emergencia
Llamar a CISPROQUIM
91-2886012 Telf. 24 horas.

SISTEMA DE IDENTIFICACION DOT

El sistema DOT (Departament of Transportation) establece
la colocacin de etiquetas en todos los contenedores y
tanques de sustancias peligrosas para su almacenamiento
y transporte. Estas etiquetas deben presentar el nombre
del qumico, el nombre del fabricante y una advertencia (en
color o smbolos) sobre los peligros que presenta.
Si el qumico es transferido a otro contenedor, el nuevo
contenedor debe estar etiquetado tambin. La nica
excepcin es si el trabajador va a utilizar un contenedor
temporal, que nicamente l va a manejar y que ser
vaciado al final de su jornada de trabajo. Sin embargo, se
aconseja y es una buena prctica el etiquetar los envases
temporales tambin.

SISTEMA DE IDENTIFICACION DOT

Las etiquetas del sistema DOT son similares a las
anteriormente dicutidas. Usualmente son diamantes o
cuadrados codificados por colores de acuerdo al peligro
qumico que representan. Estas etiquetas se deben usar
en el lugar donde el material est siendo manejado,
almacenado o transportado.
Algunos ejemplos de etiquetas DOT son:

Cdigo DOT

men

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

El uso de EPP debe considerarse como un medio para
controlar los peligros que no pueden ser eliminados del
puesto de trabajo y que afectan la salud y la integridad de
la persona. La seleccin del elemento adecuado depende
del conocimiento que se tenga de la sustancia a la cual se
estar expuesto. A medida que se conozca con mayor
claridad y certeza el tipo de sustancia, la seleccin del
elemento ser ms fcil y ms acertada.
Al trabajar con materiales peligrosos es necesario el uso de
EPP, el cual no slamente proteger en caso de derrames
o salpicaduras accidentales, sino tambin de gases y
vapores que pueden ser inhalados o absorbidos a travs de
la piel. Adicionalmente, otros procedimientos de seguridad,
prcticas seguras de trabajo, descontaminacin aseguran
la salud y la seguridad del trabajador.

PROTECCION DE LOS OJOS

La proteccin de los ojos es bsica en las operaciones con
manejo de qumicos. Las gafas de seguridad constituyen un
elemento esencial cuando se trabaja con qumicos peligrosos,
corrosivos e irritantes.
Para el manejo de sustancias qumicas se deben usar
monogafas con ventilacin directa o indirecta. Adems de esto,
es necesario tener en cuenta que los lentes ordinarios no ofrecen
una ptima proteccin. Igualmente, los lentes de contacto se
convierten en un peligro adicional en el manejo de sustancias
qumicas.
Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, las gafas de seguridad
no proveen una completa proteccin, como por ejemplo, en los
casos de salpicaduras con materiales altamente irritantes o
corrosivos. En estas situaciones, se recomienda el uso de
caretas o escudos faciales que proveen una proteccin adicional.
Sin embargo, estos riesgos deben ser minimizados mediante el
diseo de sistemas dispensadores apropiados.

PROTECCION DE LAS MANOS

Para el manejo de sustancias qumicas en la operacin,
laboratorios, etc., se deben utilizar guantes de Nitrilo o
Neopreno dependiendo de la actividad especfica.
Los guantes de Neopreno ofrecen proteccin para un amplio
rango de qumicos, incluyendo cidos, alcoholes, aldehdos,
grasas, aceites, custicos, refrigerantes, cetonas, detergentes
y fertilizantes. Poseen una buena resistencia al corte y a la
abrasin, aunque no tan buena como el PVC o el nitrilo.
El Nitrilo es un caucho sinttico que provee excelente
resistencia a un amplio rango de solventes y qumicos
peligrosos.
Ofrece excelente proteccin contra grasas,
aceites, cidos, custicos y gran parte de los derivados del
petrleo. Posee excelente resistencia al corte y a la abrasin.

PROTECCION DE LAS MANOS

Para actividades menores con manejo de qumicos se pueden usar
guantes de PVC. Este material, como polmero termoplstico,
proporciona excelente resistencia a la mayora de los cidos
orgnicos e inorgnicos, alcoholes, grasas, aceites y custicos.
Pero no proveen buena proteccin en el manejo de steres,
cetonas e hidrocarburos aromticos.
Como recomendacin de seguridad, al trabajar con materiales
qumicos, los guantes deben estar sellados con cinta adhesiva en el
borde superior, o doblados hacia afuera de tal forma que eviten que
los lquidos penetren el guante o entren en contacto con el brazo.
Para el uso de los guantes, es necesario asegurar su buen estado.
Verificar continuamente que no tengan perforaciones entre los
dedos ya que los materiales que se pueden filtrar a travs de estas
perforaciones pueden entrar en contacto con la piel causando
lesiones. Al terminar el trabajo, se deben enjuagar con agua fresca
para remover cualquier residuo qumico.

PROTECCION DEL CUERPO

Existe ropa de proteccin de gran variedad de estilos y
materiales que provee proteccin contra sustancias
lquidas, gases o vapores.
La proteccin requerida depende del peligro al que se est
expuesto y la actividad a realizar; a medida que el peligro
para el cuerpo aumenta, debe aumentar la proteccin
necesaria.
Todo el personal que manipule sustancias qumicas debe
utilizar overol en el rea de trabajo, el cual puede estar
hecho de nitrilo o neopreno. El uso de delantales
apropiados es una prctica aconsejada en los trabajos con
cidos o lcalis fuertes que pueden deteriorar las prendas
de uso normal. Su adecuado mantenimiento y limpieza son
esenciales para un buen desempeo.

PROTECCION DE DEL CUERPO

Por otro lado, cuando se trabaja con vapores o gases
txicos se requiere la ms alta proteccin, que no permita
penetracin ni permeacin de la sustancia.
Este tipo de proteccin se consigue con los trajes
completos o encapsulados.
La proteccin de los pies contra sustancias qumicas
peligrosas requiere de botas de neopreno, PVC, o que
estn hechas de algn material resistente a los qumicos.
No se recomienda utilizar botas de cuero al trabajar con
sustancias qumicas, ya que stas pueden corroer el cuero
y entrar en contacto con la piel causando lesiones.
Las suelas de plstico o caucho sinttico como neopreno
son mucho ms resistentes.

PROTECCION RESPIRATORIA
Para el manejo de productos qumicos, lo ms aconsejable es el
uso de respiradores purificadores de aire (con cartucho). Slo
en casos extremos donde el contenido de oxgeno no sea
suficiente, se hace necesario el uso de aparatos de respiracin
autocontenidos.
Los respiradores de cartucho se utilizan
dependiendo del qumico con el cual se est trabajando

men

MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El manejo de materiales peligrosos vara segn el tipo de
material. Adems de las indicaciones contenidas en la
respectiva hoja de datos MSDS, existen algunas reglas
generales que son:

Conocer la identidad del qumico con el cual se va a

trabajar. No se debe trabajar sin tener este dato.

Usar el contenedor apropiado para cada material.

Verifique que el mismo es compatible con el material, que
sea a prueba de goteos, fuerte, que posea inhibidores de
chispas, con tapas automticas, segn el caso.

DERRAMES
En caso de derrame de un producto qumico peligroso debe
actuarse tan rpido y efectivamente como sea posible debido al
incremento de los problemas de exposicin. El mtodo a
emplear depender de la naturaleza y cantidad del material
derramado y de la superficie en la cual ocurre. Sin embargo,
este mtodo de mitigacin debe estr includo en la hoja de
seguridad de cada producto (MSDS).
De igual manera, debe tenerse especial cuidado de remover
cualquier rastro del derrame, ya que se podran causar lesiones
adicionales si se toman las medidas inapropiadamente.
Cualquier remanente de un derrame puede ocasionar desde un
resbaln hasta una explosin, por esto es importante la
inspeccin visual y si el caso lo amerita, medir el estado del
ambiente (detector de gases, etc.) para confirmar la efectividad
del procedimiento de descontaminacin. La remocin inmediata
de un derrame debe aplicarse a cualquier tipo de material, sin
importar su grado de peligrosidad ya que es una manera de
prevenir accidentes.

ALMACENAMIENTO
Los productos qumicos deben ser almacenados en un rea que
haya sido diseada para tal propsito. Los siguientes puntos
deben tenerse en cuenta para una correcta organizacin de esta
rea:

Inventario - Debe mantenerse un listado de todos los

productos
almacenados en el rea. Este listado debe identificar
el proveedor, la frecuencia de consumo y la vejez del producto,
de modo que se pueda diagnosticar el reemplazo de productos
vencidos y un stock mnimo almacenado.

Reactivos peligrosos - De ninguna manera deben

almacenarse
a condiciones extremas de temperatura ni en
proximidad estrecha a otros qumicos. La MSDS de cada
producto presenta claras indicaciones sobre el adecuado
almacenaje.

ALMACENAMIENTO

Rotulado - Todos los recipientes contenedores de qumicos

deben
estar correctamente rotulados, indicando identificacin,
smbolos de advertencia y fecha de vencimiento.

Contenedores grandes de lquidos - Estos deben

mantenerse
siempre a nivel del piso para evitar las cadas.
Almacenamiento de gases - Todo gas comprimido debe
tratarse
como si fuese potencialmente explosivo.
Se deben
mantener en lugares frescos evitando las altas temperaturas.
Para su almacenamiento y transporte es necesario amarrarlos o
encadenarlos evitando as que se caigan. Como con cualquier
otro material, nunca use un cilindro de gas cuyo contenido no
haya podido identificar. Trate todo gas comprimido como si fuese
potencialmente explosivo y todo contenedor como una posible
bomba.

CONTAMINACION DE DESECHOS
La disposicin de los desechos sin ningn control puede ser
peligrosa y causar daos a las personas o al medio
ambiente.
Toda instalacin, laboratorio o rea en general, debe
contemplar la distribucin de los desechos lquidos y
gaseosos. Es funcin del personal llevar un control
peridico de la calidad de los afluentes de modo que no
atenten contra el medio ambiente.
Dentro de este monitoreo se debe examinar la presencia de
elementos txicos, elementos metlicos pesados, el control
del pH y la temperatura.

men

RESPUESTA A EMERGENCIAS
Las emergencias con productos qumicos, pueden variar de pequeos
derrames a desastres.
Algunas reglas generales que se deben seguir en caso de cualquier
exposicin accidental son:

Inhalacin:

Lleve a la vctima a un lugar donde pueda respirar aire

fresco.

Ingestin: Dependiendo del material involucrado, provale un agente

disolvente a la vctima o induzca al vmito. Nunca induzca al vmito si la
persona ha ingerido un material corrosivo.

Contacto: Inmediatamente enjuague el rea afectada con agua fresca

durante un perodo de no menos de 15 minutos. Si un material peligroso

entra en contacto con su ropa, enjuguese bajo la ducha de emergencia y
qutese la ropa contaminada.

INCENDIOS
Un Incendio que involucra productos qumicos puede ser mucho ms
peligroso que otros tipos de incendio.
Si el incendio involucra materiales oxidantes o inflamables, el fuego
puede exparcirse rpidamente y poner en peligro las vidas y los activos.
Tambin puede producir reacciones qumicas peligrosas, despidiendo
gases y vapores txicos. Una persona sin entrenamiento que trate de
combatir un fuego por productos qumicos, puede empeorar la situacin.
Asegrese de tener el extintor correcto ya que algunos pueden ser
inefectivos para combatir ciertos tipos de fuegos y an pueden
incrementar la intensidad de los mismos.

men

Documentos que pueden ser

consultados
Para facilitar la toma de decisiones sobre aspectos
tcnicos es importante consultar entre otros los
siguientes documentos:
Hojas de Seguridad (SHOC-MSDS) de cada uno de los
productos qumicos.
Cdigo de Lquidos Inflamables y Combustibles

NFPA 30

Almacenamiento de Oxidantes Slidos y Lquidos

NFPA 43A

Almacenamiento de Perxido Orgnico

Pesticidas en Contenedores Porttiles

NFPA 43B
NFPA 43C
NFPA 43D

Datos de Productos Qumicos Peligrosos

NFPA 49

Almacenamiento de Gases Oxidantes

Documentos que pueden ser

consultados
Almacenamiento y Manipulacin de gases licuados de
petrleo

NFPA 58

Almacenamiento y Manipulacina de Gases licuados de

petrleo

NFPA 59

Produccin, Almacenamiento y Manipulacin de gas natural

licuado

NFPA 59A

Clasificacin Bsica de los lquidos combustibles e

inflamables

NFPA 321

Riesgos de Incendio de Gases, lquidos y slidos voltiles

NFPA 325M
Vehculos cisterna para lquidos inflamables y combustibles

NFPA 385

Documentos que pueden ser

consultados
Manual de Reacciones Qumicas Peligrosas

NFPA 491M

Manufactura, transporte, almacenamiento y uso de materiales

explosivos

NFPA 495

Prevencin de Incendios y Explosiones de polvos en las

industrias qumicas

NFPA 654

Sistema Normalizado para identificar riesgos de incendio de

materiales peligrosos

NFPA 704

Manejo de Materiales Radiactivos

NFPA 801

Documentos que pueden ser

consultados
NORMAS INCONTEC
Identificacin, clasificacin y rotulado de productos qumicos
para el transporte

NTC 1692

Rotulado de pesticidas

NTC 200

NORMAS DE PETROBRAS COLOMBIA LIMITED

Manual de Procedimientos Operacionales

La consulta de puede hacer a travs de los sistemas de

informacin existentes en la Ca. (Intranet, Archivo
Central)

GLOSARIO
men

ASTM
Sociedad Americana de Ensayos y
Materiales.
Organizacin que establece normas de
consenso para la caracterizacin y uso
de materiales.

CONTAMINANTE
Toda materia o sustancia, residuos y
desperdicios o sus combinaciones,
compuestos o derivados qumicos que al
incorporarse al aire, agua o tierra, pueden
alterar o modificar sus caractersticas
naturales.

CORROSIVO
Sustancia qumica que destruye de
forma visible los tejidos vivos o causa
alteraciones irreversibles en los mismos
debido a la accin qumica en la zona
de contacto; o lquido que causa una
velocidad de corrosin seria en el acero
o al aluminio.

DOT
Departament of Transportation.
Regula el transporte de materiales para
proteger al pblico as como al personal
contra incendios, personal legal y otras
personas de servicios de emergencia.

EFECTO AGUDO SOBRE LA SALUD

Efecto adverso sobre el cuerpo de un
ser humano o animal con sntomas que
se desarrollan rpidamente.

EFECTO CRONICO SOBRE LA

SALUD
Efecto adverso sobre el cuerpo de un
ser humano o animal con sntomas que
se desarrollan lentamente durante un
perodo largo y persisten u ocurren con
frecuencia.

EFECTO DE ORGANOS META

Efectos causados qumicamente por la
exposicin a un material en rganos y
sistemas especficamente citados como
el hgado, riones, sistema nervioso,
pulmones, piel y ojos.

EXPLOSIVO
Sustancia o mezcla de sustancias que ante
un estmulo suficiente sufren una rpida
reaccin autopropagante caracterizada por
la formacin de productos ms estables
(generalmente gases), produccin de calor y
el desarrollo de un efecto de presin sbita,
debido a la accin de calor sobre los gases
producidos y los contiguos.

LIMITE EXPLOSIVO INFERIOR

LEL: Lower Explosive Limit. Se refiere
a la concentracin ms baja de gas o
vapor (% por volumen de aire) a al que
arde o explota si una fuente de incendio
se presenta a temperaturas del
ambiente.

LIMITE EXPLOSIVO SUPERIOR

UEL: Upper Explosive Limit. La
mxima concentracin de un material
en el aire que produce una explosin o
un incendio o se inflama al contacto
con una fuente de inflamacin (alta
temperatura, arco elctrico, chispa o
flama).

LIMITES DE EXPOSICION
Son las concentraciones de una sustancia
qumica en el aire del ambiente de trabajo que
se consideran las mximas concentraciones
aceptables. Los ms comunes son:
TLV-TWA:
valor lmite umbral-promedio de
ponderacin en el tiempo.
STEL: lmite de exposicin a corto plazo.
STEV: valor de exposicin a corto plazo
C: valor mximo

LIMITES DE INFLAMACION
Son las concentraciones mnimas y mximas de
un gas o vapor inflamable entre las que puede
ocurrir la inflamacin.
Las concentraciones
inferiores al lmite de inflamabilidad inferior (LFL)
son pobres para quemarse, mientras que las
concentraciones entre el LFL y el UFL estn
comprendidas
dentro
del
intervalo
de
inflamabilidad, y se necesitan precauciones
especiales para prevenir la inflamacin o
explosin.

MSDS
Material Safety Data Sheet. Presenta
informacin acerca de determinado
producto con el fin de informar los
peligros de dicho qumico, los medios
de proteccin y la respuesta a
situaciones de emergencia.

MUTAGENO
Material que induce cambios genticos
(mutaciones) en el DNA de los
cromosomas.

NFPA
National Fire Protection Association.
Organizacin voluntaria internacional
para promocionar/mejorar la proteccin
y prevencin de incendios y establecer
normas de seguridad contra la prdida
de vidas y bienes debido a incendios.

NIOSH
Instituto Nacional de Seguridad y Salud
en el Trabajo. Agencia del Servicio de
Salud Pblica que prueba y certifica
dispositivos respiratorios.

OSHA
Occupational
Safety
and
Health
Administration. Agencia regulatoria y
de ejecucin legal para la seguridad y
salud en la mayora de los sectores
industriales de EE.UU.

PUNTO DE INFLAMACION
Es la temperatura ms baja a la cual un
lquido inflamable provee suficiente
vapor para formar una mezcla
inflamable con el aire.

men

FIN