Está en la página 1de 58

Oficina General de Planificacin y Presupuesto - OPI VIVIENDA

Direccin Nacional de Saneamiento - DNS


Oficina Nacional de Coordinacin Sectorial y Promocin Institucional - ONACOSPI

TALLER DE CAPACITACIN EN:

IDENTIFICACIN, FORMULACIN Y EVALUACIN


DE PERFILES DE PROYECTOS DE SANEAMIENTO

ALTERNATIVAS TECNOLGICAS

ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS
DISPOSICION DE EXCRETAS
ALCANTARILLADO
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

LETRINAS
Introduccin
Cuando no existe una red de alcantarillado o letrinas, la gente
defeca al aire libre, lo que favorece la presencia de moscas,
cucarachas y otros animales que difunden las enfermedades
gastrointestinales. Los terrenos hmedos favorecen la
proliferacin y persistencia de huevos y larvas de parsitos
intestinales. Para evitar todo esto lo mejor es confinar las
excretas en una barrera sanitaria que impida la diseminacin
de enfermedades.
Las letrinas son una forma de eliminacin de excretas
econmico y de fcil operacin y mantenimiento. Pero siempre
el xito de su uso depende de un buen plan de educacin
sanitaria en la poblacin.

Enfermedades transmitidas por las Excretas


Virus:

Hepatitis A, Hepatitis A Fulminante, etc.

Bacterias:

Clera, Tifoidea, Paratifoidea, Salmonelosis,Disentera


Bacilar, Leptospirosis, etc.

Protozoarios: Amebiasis, Giardiasis, etc.


Helmintos:

Oxiuros, scaris Lumbricoides, Anquilostomas,


Cisticercosis, Teniasis, etc.

Generalidades
En las letrinas, los lquidos se infiltran en el suelo circundante
y los slidos orgnicos se degradan en slidos minerales
estables o gases. Pero todo este proceso toma tiempo y los
lquidos pueden contaminar fuentes de abastecimiento
subterrnea, por lo que siempre se ubicarn lejos de los pozos
y cuidando que el sentido del flujo de agua subterrnea no
lleven los contaminantes hacia las fuentes.
Debido a que la degradacin de las excretas es por reacciones
biolgicas, no se introducirn desinfectantes en la letrina.

LETRINAS MAL UBICADAS

Letrina

Infiltracin
de la letrina
Pozo

Flujo del Agua Subterrnea

CORRECTA UBICACIN DE LAS LETRINAS


15 m mnimo

Pozo
Letrina

Infiltracin
de la letrina

2 m mnimo

Flujo del Agua Subterrnea

LETRINA TRADICIONAL SIMPLE

Caseta

Losa
Terrapln
Altura libre
50cm

Revestimiento

Las paredes deben revestirse


para evitar derrumbes.
El pozo puede ser de 2 o mas
metros
El fondo del hueco estar por
lo menos 2 m por encima
del nivel de agua subterrnea
La losa de cubierta estar por
lo menos 15 cm sobre el
terreno para evitar que el
pozo se inunde con las lluvias

LETRINA TRADICIONAL SIMPLE

VENTAJAS

Bajo costo
Puede ser construida por el
usuario
No necesita agua para
funcionar
Uso y mantenimiento simples

INCONVENIENTES

Presencia de moscas y
mosquitos
Malos olores
El interior debe mantenerse
en la oscuridad
El orificio debe mantenerse
tapado cuando no se este
usando

LETRINA CON POZO DE VENTILACION


Adems de los criterios para
letrinas simples, debe incluir una
tubera de ventilacin protegida
con malla de proteccin contra
moscas. Por donde escaparn los
gases que producen el mal olor.

Malla

Caseta

Tubera

Losa

Terraplen
Altura libre 50cm

Revestimiento

LETRINA CON POZO DE VENTILACION

VENTAJAS
Bajo costo
Puede ser construida por el
usuario
No necesita agua para
funcionar
Uso y mantenimiento simples
Elimina las moscas
Ausencia de olores

INCONVENIENTES
No evita la presencia
de mosquitos
Costo adicional de la
tubera de ventilacin
El interior debe
mantenerse en la
oscuridad

LETRINA DE DOBLE POZO MEJORADA CON


VENTILACIN
Tubera de Ventilacin protegida con malla

Tapa del orifico del asiento


Asiento
Tapa para el tubo de ventilacin
Pozo en Uso

Losa Removible
Pozo de
Reserva

VENTAJAS

Duracin de varios aos


Uso continuo

INCONVENIENTES

No evita la presencia de
mosquitos

Extraccin de los slidos fcil

El interior debe
mantenerse con oscuridad

Uso del contenido para


acondicionar suelos

Olores

LETRINA DE CIERRE HIDRULICO


El cierre hidrulico impide
el paso de insectos y olores.
No es preciso usar agua
limpia.
En la taza no se echarn
residuos slidos que puedan
atorarlo.

Malla

Caseta

Losa
Terrapln
Altura libre 50cm

Revestimiento

LETRINA DE CIERRE HIDRULICO Y POZO DESPLAZADO

Malla

Caseta

Losa
Terrapln
Altura libre 50cm

Revestimiento

CON CIERRE HIDRAULICO


VENTAJAS

Bajo costo
Elimina moscas y mosquitos
Ausencia de olores en la letrina
El contenido del pozo no es visible
Es tan cmoda como un inodoro
para los usuarios.
Puede mejorarse conectndola a
un futuro sistema de
alcantarillado
Pozo desplazado
La taza queda apoyada en el suelo
La letrina puede estar dentro de la
casa

DESVENTAJAS

Hay
que
tener
la
seguridad de que se
dispondr
de
agua
(aunque
sea
en
cantidades limitadas)

Letrina de Pozo Elevado

Malla

Caseta

Losa

Altura libre
50cm

Terrapln

Revestimiento

LETRINA DE POZO ELEVADO

Cuando el nivel de agua subterrnea es muy elevado, el


hueco o pozo se excava hasta una profundidad tal que no
interfiera con el flujo de agua subterrnea. El revestimiento de
este hueco se prolonga por encima de la superficie hasta
alcanzar el volumen necesario.

El revestimiento se impermeabilizar por dentro y por fuera.

Esta modalidad de letrina de pozo elevado puede utilizarse


como letrina tradicional simple, mejorada de pozo ventilado,
de cierre hidrulico o cualquier otro conocido.

Letrina Colgante

Letrina Colgante

Ventajas
Puede ser el nico sistema
factible para las comunidades
que viven sobre el agua
Es barata

Inconvenientes
Grave riesgo para la
salud

ELIMINACIN EN ZANJAS DE EXCRETAS PROCEDENTES


DE LETRINAS DE POZO

Cobertura Final con Tierra

cobertura de tierra

20 cm
10 cm

Excretas

VENTAJAS DE LA SOLUCION EN SANEAMIENTO


A TRAVES DE LETRINAS

Confinacin de las excretas (Barrera Sanitaria)


Mnimo Impacto Ambiental
Mnimo requerimiento e Operacin y Mantenimiento
Bajo costo de Inversin

PROGRAMA DE EDUCACIN SANITARIA Y CAPACITACIN


PARA LA COMUNIDAD BENEFICIARIA
Etapa de Sensibilizacin. Cuyo objetivo es dar a conocer a la poblacin los
riesgos a la salud, ocasionados por la inadecuada defecacin, adems se debe lograr la
valoracin del proyecto por parte de la poblacin. Esta etapa debe realizarse en la fase
de formulacin del proyecto.

Etapa de Capacitacin. Dar a conocer el uso adecuado y el mantenimiento de la


infraestructura. Debe implementarse durante la fase de inversin, paralelamente a la
ejecucin del proyecto y culminar junto con la puesta en marcha el proyecto.

Etapa de Seguimiento. Esta etapa deber ser posterior a la ejecucin del proyecto,
y se orienta a dar asistencia tcnica mediante actividades que permitan verificar un
cambio de actitudes y manejo adecuado de la infraestructura. Se recomienda una
duracin mnima de esta etapa de por lo menos un ao.
Los costos del programa de Educacin Sanitaria deben ser incluidos en los costos de
inversin.

SISTEMA DE
ALCANTARILLADO

El sistema de alcantarillado puede ser:


Combinado - Cuando las tuberas conducen las aguas servidas y de lluvia
(drenaje pluvial) en forma conjunta. Las aguas pluviales arrastran
slidos que pueden atorar las tuberas y aumentan
significativamente los dimetros y las dimensiones de la planta de
tratamiento.
La Norma S.090. Tratamiento de Aguas Residuales, en el punto
5.1 establece que las plantas de tratamiento deben disearse sin
incluir el drenaje pluvial urbano.
La Norma S.110 de Drenaje Pluvial Urbano, establece que para
sistemas nuevos debe evitarse el ingreso de aguas pluviales a los
sistemas de alcantarillado.
Separativo - Cuando las tuberas conducen nicamente las aguas servidas. No
presenta problemas de colmatacin y tampoco en las plantas de
tratamiento. Requiere de un sistema paralelo de drenaje pluvial
(estos proyectos son de competencia municipal) en zonas lluviosas.

Sistema de Alcantarillado y Tratamiento de


Aguas Residuales

Red de Alcantarillado
Emisor
Buzn de Reunin
Emisor
PTAR
Lnea de
Impulsin

Red de
Alcantarillado

Estacin de Bombeo

Planta de
Tratamiento de
Aguas
Residuales

Disposicin
de Aguas
Tratadas

Cuerpo Receptor
- Mar
- Ro
- Lago
O, Reuso en Agricultura
o crianza de peces

Red de Alcantarillado

B
B

Buzn de Reunin
Colectores
Interceptor
Emisor
rea de Drenaje Urbana
rea de Drenaje Comercial
rea de Drenaje Industrial
Estacin de Bombeo

Red de Alcantarillado
A

Hasta 80, 100 120m


Segn sea, colector,
interceptor o emisor

Buzn
B

1 m min.
Colector
Acera

Vivienda

Pista
Caja de
Registro
Colector

Conexin
Domiciliaria

Tipos de Buzones

CONEXIONES DE ALCANTARILLADO
Conexiones
Domiciliarias

Tapa
Buzn

Cajas de Registro

Tapa
Buzn

Colector

Evaluacin de Tuberas de Alcantarillado Existentes


A diferencia de las tuberas de Agua Potable, las tuberas de alcantarillado
trabajan como canales, es decir, conducen el agua por gravedad y no van a
presin. Excepto en lneas de impulsin. La evaluacin consiste en:
- Calcular el

aporte actual Qa (l/s) con los datos de:


* Consumo promedio del rea de drenaje en los Interceptores = (l/hab/dia)
- rea de Drenaje = rea que evaca sus desages en un mismo colector principal o
interceptor (Zona industrial, comercial o urbana o la combinacin de estos).
* Poblacin servida en estas reas.= Pob(hab) o tambin
Pob(hab)= Densidad(Hab/viv)xN de Viviendas
* Factor Mximo Horario = 1.8 a 2.6 segn el R.N.C . o el que obtenga la EPS
* Factor de Contribucin al alcantarillado = 0.8
Qa = 0.8 x Qmh = 0.8 x K2 x PaxDot = (l/s)
86400

- Calcular el

Aporte Futuro al Trmino: Qf = (l/s)

* Poblacin Futura = Pf(Hab) = Pa(1+% Crecimiento)^n .... Suponiendo un


crecimiento Geomtrico
Donde "n" es el nmero de aos del proyecto Pa= Poblacin Actual(Hab)
* Qf = 0.8 x K2 xPfxDot = (l/s)
86400

- La Demanda Futura sera = Qf

Aforo de Caudales
El caudal actual se puede medir en funcin del rea y la velocidad ... Q = v * A
- En los buzones principales (del total del rea de drenaje), medir el tirante o altura
que alcanza el agua en un buzn durante las horas punta de mximo aporte. Para la
medicin, se introduce una vara larga exactamente en el centro del buzn y se mide
"la longitud mojada = Tirante". En funcin del Tirante puede determinarse el rea
mojada. Ver Tabla Adjunta:
Mientras el tirante no sobrepase el 75% del dimetro de la tubera; trabajar en
condiciones ptimas.
Si algn buzn se encontrara inundado, pueden pasar dos cosas:
*La tubera aguas abajo colaps (comn en tuberas de concreto antiguas, el concreto
del buzn se ve carcomido. A veces la pista se hunde), es necesario su reemplazo.
* La tubera est obstruida o colmatada, falta de mantenimiento.
Ejemplo: Si tenemos una tubera de 200 mm de dimetro, trabajando con un tirante
de 128mm (64%) tenemos: Ver la Tabla adjunta
D
Y = Tirante, D = dimetro
Y/D =0.64 ....(64%) le corresponde A/Ao = 0.68 pero para 200mm = 0.2 m
Ao = 3.14xD^2/4 = 3.14x0.2^2/4 =0.0314m2 ....... rea Total
A = 0.68xAo = 0.68x0.0314 =0.021352m2 ..... rea Mojada

Relacin de Tirante, rea, Velocidad y Caudal


Y/D
1.00
0.95
0.90
0.85
0.80
0.75
0.70
0.65
0.60
0.55
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
Y =Tirante
D =Dimetro
A =rea Mojada
Ao=rea Total

A/Ao
1.000
0.982
0.948
0.906
0.858
0.805
0.748
0.688
0.627
0.564
0.500
0.437
0.374
0.312
0.252
0.196
0.142
0.094
0.052

V/Vo
Q/Qo
1.000
1.000
1.095
1.025
1.124
1.066
1.137
1.030
1.139
0.973
1.134
0.913
1.120
0.838
1.100
0.757
1.073
0.673
1.040
0.587
1.000
0.500
0.954
0.417
0.902
0.337
0.843
0.263
0.776
0.196
0.700
0.137
0.615
0.087
0.517
0.049
0.401
0.021
V =Velocidad Actual
Vo=Velocidad a tubo lleno
Q =Caudal actual
Qo=Caudal a tubo lleno

Aforo de Desages
Ejemplo:
El 75% de 200mm = 0.75x200 = 150mm (Mximo Tirante)
La velocidad [ v =0.8*
Longitud
... (m/s) ]
Tiempo Promedio

Velocidad

Puede medirse conociendo la longitud de buzn a buzn y tomando el promedio del tiempo
(10 veces) que demora en recorrer un flotador (corcho, tecnopor, etc) la distancia entre los
buzones.
Se multiplica por 0.8 porque la velocidad no es uniforme; arriba es mas rpido que abajo
Ejemplo:
Longitud entre los Buzones B1 y B2 = 60 metros
Tiempo Promedio de Conduccin = 35 segundos
v =0.8*60= 1.37 m/s
35
Por lo tanto el caudal sera: Q = v * A
= 1.37m/s * 0.021352m2 = 0.029m3/s = 29 l/s
Por lo Tanto la Demanda Actual es: Q= 29 l/s pero es para Y/D=64% y Q/Qo=0.740
Entonces Reemplazando = Qo =29/0.740 = 39.2 l/s
Oferta = Mxima Capacidad de Conduccin ( al 75% : 0.913=Q/Qo) Q=39.2*0.913
Oferta = 35.7 l/s
Balance Actual = Oferta en el colector - Demanda Actual =
=
35.7 l/s
- 29 l/s
= 6.7 l/s ..... Supervit
Del Balance concluimos que la tubera puede conducir 6.7 l/s adicionales.

Otra Forma de Aforo


El caudal se puede Calcular en funcin al Tiempo que demora en llenarse un recipiente de
volumen conocido
Q=V
T
Para caudales muy pequeos, se mide varias veces en las horas de mayor aporte el tiempo
que demora en llenarse un recipiente de volumen conocido en las horas de mximo
aporte.
Q=

Volumen
Tiempo Promedio de llenado

= ...........(m3/s) o (lt/s)

Ejemplo: Si tenemos un balde de 20 litros que demora en llenarse un promedio de 8


segundos.
Q=

20litros = 1.25 l/s


8 segundos

Bombeo de Desages

-Buzn de Reunin
-Planta de Tratamiento

Estacin de
Bombeo
Cmara Hmeda

Vlvula de Aire
Lnea de
Impulsin

Interceptor

Cmara Seca (*)

Vlvula de Purga

Equipo de Bombeo, (mnimo 2 bombas)


(*) La cmara seca aumenta los costos de infraestructura y disponibilidad de terreno. Puede
reducirse utilizando bombas de eje vertical sumergibles, pero el mantenimiento es dificil y penoso.

Estacin de Bombeo de Desages. Caso 1

Cmara Seca

Tubera de Impulsin

Tubera de conduccin
Nivel Mximo
Cmara

Altura de
Succin

Hmeda

Nivel Mnimo

Tubera de Rebose

La altura de succin mxima la determina el fabricante de la bomba en funcin a


la presin atmosfrica del lugar.

Estacin de Bombeo de Desages. Caso 2

Cmara Hmeda

Cmara Seca

Nivel Mximo
Lnea de Impulsin

Nivel Mnimo

Altura de
Succin

Este caso tiene la ventaja que cualquier bomba puede adaptarse sin importar la
presin atmosfrica. Pero el costo del terreno es mayor.

Tratamiento de Aguas Residuales

Tanques Spticos

Se utilizan generalmente en zonas residenciales poco pobladas,


hospitales y escuelas.
Un tanque sptico es una cmara de sedimentacin
subterrnea en la que las aguas servidas llegan por una
tubera desde instalaciones de saneamiento situadas dentro
de una vivienda u otro edificio. En el depsito, las aguas
residuales son objeto de tratamiento parcial por separacin de
los slidos, convirtindose en lodos y espuma.
El efluente del depsito se infiltra en la tierra a travs de zanjas
o pozos de infiltracin. El sistema funciona bien cuando el
suelo es permeable y no se inunda o se satura de agua y
siempre que los lodos se extraigan a intervalos apropiados para
que no ocupen demasiado espacio.

Componentes de un Tanque Sptico


Campo de Infiltracin
Hospital, Viviendas, etc
Caja de
Distribucin

Tanque Sptico

Registro
Pozo de absorcin

Ladrillos sin
cemento

Relleno de grava

Interior de un Tanque Sptico

Tapa de Inspeccin

Zona de Lodos

Campos de Infiltracin
Longitud Mxima de Tuberas 30m

Pozos de Distribucin

Caja de
Distribucin

Tuberas de
Distribucin
Tuberas perforadas o con las uniones separadas

Arena 60cm
Gravilla 8 cm
Grava e 3/4" 30cm

Tanques Spticos
Ventajas
Es tan cmodo como un sistema
convencional de alcantarillado

Inconvenientes
Mayor costo que una letrina.
Se necesita agua corriente,
segura y abundante.
Slo es adecuado en zonas
residenciales con baja
densidad poblacional.
Es necesario retirar lodos
peridicamente y hacerlo
con precaucin.
Se necesita de un suelo
permeable.

Objetivo del Tratamiento de las Aguas Residuales


El Tratamiento de Aguas Residuales, tiene por objetivo mejorar la
calidad de las aguas residuales para cumplir con los niveles de
calidad del Cuerpo Receptor (mar, ro o lago) segn el uso que
queramos darle al cuerpo receptor.
Ver:
* Ley General de Aguas
* Reglamento Nacional de Construcciones, Norma
de Saneamiento S.090

Ley General de Aguas


Parmetros
Coliformes Totales

Usos
I

II

III

IV

VI

8.8

20000

5000

5000

1000

2000

4000

1000

1000

200

4000

(NMP/100ml)
Coliformes Fecales

Mximo

(NMP/100ml)
DBO (mg/l ) ..... (*)

15

10

10

10

OD (mg/l)

Mnimo

I. Para Abastecimiento directo con simple desinfeccin.


II. Para abastecimiento con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla
rpida, coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin aprobados por el
Ministerio de Salud.
III. Para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.
IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares).
V. Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos.
VI. Aguas de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca, recreativa o comercial.
(*) al 5 quinto da y 20C

Consumo de la DBO

DBO
350
300
250
200
150
100

DBO
DBO ltima

50
0
0

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Das

Ejemplos de la Variacin del Oxgeno Disuelto


OD (mg/l)
9
8
7
6
5
4
3

Caso 1
Caso 2
Caso 3

2
1
0

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Distancia (Km)

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Aguas
Residuales
Crudas

Tratamiento
Preliminar

Tratamiento
Primario (*)

Tratamiento
Secundario,
Terciario y
Posteriores

Aguas
Residuales
Tratadas

(*) Toda agua residual debe recibir por lo menos el Tratamiento


Primario segn La Norma OS.090 R.N.E. 4.3.11.

Tratamiento Preliminar
Vertedero Sutro

Compuerta

Rejas

Aguas
Residuales
Crudas

Rejas

- Parshall o
- Palmer Bowlus

Arenas
Hmedas

slidos

Para
Caudales
Pequeos

Desarenador

Al
Evacuacin de Arenas
Tratamiento
Medidor de Caudal
Primario

Relleno
Sanitario
Manual

Lecho de
Secado

Para
Caudales
Grandes

Arenas
Secas
Relleno
Sanitario

Tratamiento Secundario, Terciario y Posteriores


T. Primario
Pueden ser:
* Digestores
- Reactor Anaerobio
de Flujo Ascendente.
R.A.F.A.
- Digestores

Salida del
Tratamiento * Tanque Imhoff
Preliminar

T. Secundario
Pueden ser:
* Lagunas
- Anaerobias
- Aerobias
- Facultativas
- Aireadas
*Lodos Activados
*Zanjas de Oxidacin

* Sedimentador
Primario

*Filtro Percolador

*Tanques de Flotacin

*Humedales

Tanque Sptico

Slidos

T. Terciario y
Posteriores
Pueden ser:
*Lagunas
- Aerobias
- Facultativas
- Nitrificacin
- Aireadas
- Lemna

Agua
*Zanjas de Oxidacin Tratada
*Filtros Intermitentes
de arena

Slidos

Lechos de Secado

Relleno Sanitario o reso para mejoramiento de suelos

Tanque Sptico
Ventajas
Apropiada para comunidades rurales, edificaciones,
condominios, hospitales, etc

Desventajas
Se requiere facilidades para la remocin de lodos
(bombas, camiones con bombas de vaco)

Su limpieza no es frecuente
Su uso es limitado (max. 350 habitantes)
Costo bajo de construccin y operacin.
Mnimo grado de dificultad en operacin y mantenimiento, Su uso est limitado a la capacidad de infiltracin
si se cuenta con infraestructura de remocin de lodos.
del terreno que permita disponer adecuadamente
de los efluentes del suelo

Tanque Imhoff
Ventajas
Desventajas
Impide el arrastre de slidos en el efluente
Estructuras profundas (mayor a 6m)
Menor tiempo de retencin
Costo bajo de construccin y operacin
Mnimo grado de dificultad de operacin y mantenimiento Efluente con mala calidad microbiolgica y
orgnica
Menor disponibilidad de Terreno

Filtro Anaerobio
Ventajas
Se logran altas concentracions de biomasa y largos
tiempos de retencin celular
Pequeos volmenes de reactor debido a altas cargas
orgnicas
su operacin es relativamente estable bajo condiciones
variables de alimentacin o choques txicos
Es adecuado para AR con bajas concentraciones de
slidos en suspensin

Desventajas
No son adecuados para AR con alto contenido de
slidos suspendidos.
Requiere de disposicin peridica de biomasa
La acumulacin de slidos suspendidos tiene un
efecto adverso en las carctersticas hidrulicas y
de transferencia de masa
Con tiempos de retencin hidruliocs
relativamente cortos, se reduce la capacidad de
resistir choques orgnicos

No requiere de medios mecnicos


Requiere de un rea pequea de terreno
Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (R.A.F.A.)
Ventajas
Desventajas
soporta altas cargas orgnicas
Requerimiento de inculo de determinadas
caractersticas
Bajo requerimiento de energa
sensible a slidos suspendidos, grasas y aceites
en el efluente
No requiere medio de soporte
Sensible a bajas temperaturas (<15C)
Construccin relativamente simple
Riesgos de flotacin de slidos durante arranques
Aplicable a pequea y gran escala
Operacin comparativamente simple respecto a filtro de
lodos activados

Arranque lento si no se cuenta con el inculo


adecuado

Sistema de Lodos Activados Convencional


Ventajas
Desventajas
Alta calidad del efluente tratado debido al control del flujo Requieren de energa para la aireacin
de AR, oxgeno y densidad bacteriana (Lodo activado)
Mayor eficiencia en el tratamiento comparada con los
lechos biolgicos, debido a la mayor independencia de la
temperatura (flexibilidad operacional)
Menor rea requerida comparada con los filtros biolgicos

Necesidad de un completo control operacional


(anlisis de laboratorio frecuentes, medicin de
flujos, etc)
Necesidad de utilizar personal operador
especializado
Periodo mas corto de arranque (menos de 2 semanas) en Sistema sensible a sobrecargas y cambios
comparacin con los lechos biolgicos (4 a 6 semanas)
bruscos en la calidad del efluente
No producen olores desagradables, ni atrae moscas

Altos costos de operacin y mantenimiento

Filtros Percoladores o Rociadores


Ventajas
No necesita de equipos para suministro de oxgeno
Baja produccin de lodos
Menor rea superficial de construccin, considerando la
alta produccin de biomasa generada en la gran rea
superficial de contacto del medio filtrante
No se require personal altamente calificado

Desventajas
rea superficial relativamente grande
Puede existir problemas de olor en temporadas
clidas
Estructuras altas (mas de 3m) que generalmente
obligan a bombear el agua desde el sedimentador
Presencia de larvas de moscas que desarrolladas
en exceso pueden obstaculizar el proceso de
clarificacin y crear molestias en las viviendas
vecinas

Lagunas de Estabilizacin
Ventajas
Pueden recibir y retener grandes cantidades de AR,
soportando sobrecargas hidrulicas y orgnicas con
mayor flexibilidad, comparado con otros tratamientos
Formacin de biomasa ms efectiva y variada que en
otros proceso de tratamiento
No requieren instalaciones complementarias para la
produccin de oxgeno. El mismo se produce en forma
natural dentro del sistema
Debido a los tiempos de retencin prolongados y a los
mecanismos del proceso , son sistemas altamente
eficaces para la remocin de bacterias, virus y parsitos,
comparado con otros tratamientos
Mnimo mantenimiento
No requiere personal calificado

Desvetajas
Necesidad de grandes reas de terreno

Unidades de Tratamiento
1. Tratamiento Preliminar
2. Sedimentacin Primaria
3. Lodo Activado Convencional
4. Filtro Percolador de Alta Tasa
5. Lagunas de Estabilizacin / 2
6. Zanjas de Oxidacin

Eficiencia de Remocin (%)


DBO5
Bacterias
Coliformes
Pequea 1/
Pequea
Pequea
10 - 20
5-10
25-40
25-75
40-60
70-98
90-98
60-90

70-95

80-90

75-95 /3

90-99

99.99 /3

92-95

98.99 (con
cloracin)

7. Desinfeccin Cloracin de AR Cruda o


Pequea
decantada Cloracin de AR de efluentes
90-99
80-99
15-30
Secundarios
8 Coagulacin y Sedimentacin despus
40-85
40-90
60-90
de (1) (3) (4)
1/ La remocin de DBO o DQO puede variar si se emplea un desmenuzador y/o un lavado
de arenas. Sin estos medios la remocin de DBO 5 puede ser de 0-5% y la SST de 5-10%
2/ Lagunas de estabilizacin formando un sistema de lagunas
3/ Eficiencias obtenidas de tres lagunas en serie (primaria + secundaria + terciaria)

Caractersticas de los Procesos de Tratamiento de Aguas Residuales ms Comunes

Tipo de
Planta

Nivel de
Tratamiento

Tanque
Primario
Imhoff
Sedimentador
Primario
Primario
Secundario
Lagunas de
estabilizacin
Secundario
Zanjas de
Oxidacin
Lagunas
Aireadas

Secundario

Filtros
Percoladores

Secundario

Lodos
Activados

Secundario

Objetivos de los
Costos
Proceso Previos
Procesos de
Requeridos ConstruccinOp y Mant
Tratamiento
Rejillas y
Bajos
Bajos
Remocin SS y DBO
Desarenador
Digestin de Lodos
Remocin de SS
Rejillas y
Bajos
Medios
Desarenador
Ninguno
Bajos
Bajos
Remocin de DBO
Y Patgenos
Remocin de DBO
Rejillas y
Medios
Medios
Desarenador
Sedimentador
Remocin de DBO
Rejillas y
Medios
Medios
Desarenador
Sedimentador
Primario
Remocin de DBO
Rejillas y
Altos
Altos
Desarenador
Sedimentador
Primario
Remocin de DBO
Rejillas y
Altos
Altos
Desarenador
Sedimentador
Primario

Dificultad
en Operacin y
Mantenimiento
Mnimo
Medio
Mnimo
Medio

Medio

Alto

Alto

Costo de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales


(US $/m3 de agua residual Tratada)
Tipo de Tratamiento

Costo de Capital

Costo de O y M

Costo total

Primario

0.1

0.05

0.15

Biolgico

0.15 - 0.20

0.05 - 0.10

0.20 - 0.30

Qumico

0.12 - 0.13

0.07 - 0.08

0.19 0.21

Remocin de Nutrientes

0.17 - 0.28

0.10 - 0.16

0.27 - 0.44

Lagunas de Estabilizacin

0.01 - 0.04

0.006 - 0.018

0.016 - 0.058

Costo de Tratamiento de Lodos (US $/Kg de lodo seco)


Tipo de Tratamiento
Deshidratacin
Digestin Anaerobia y
Deshidratacin
Deshidratacin e
Incineracin

Costo de Capital
0.117

Costo de O y M
0.075

Costo total
0.192

0.158

0.109

0.267

0.292

0.217

0.509

Fin