NORMA EUROPEA

UNE-EN ISO 899-1

PLSTICOS: DETERMINACIN DEL COMPORTAMIENTO
EN FLUENCIA

ndice:

Objeto y Campo de Aplicacin

Normas para Consulta
Trminos y Definiciones
Aparatos
Probetas
Procedimiento Operatorio
Expresin de los Resultados
Informe del Ensayo

Objeto y Campo de Aplicacin

Mtodo para la determinacin de fluencia en traccin de plsticos en
condiciones determinadas.

Adecuado para materiales plsticos rgidos y semi-rgidos, no reforzados,

cargados y reforzados con fibras en forma de probetas con forma de halterio.

Destinado a suministrar datos con fines de diseo tcnico e investigacin y

desarrollo.

Las diferencias en la preparacin y dimensiones de las probetas pueden

ser determinantes en su comportamiento a fluencia.
Para diseo tcnico, ensayos para un amplio intrvalo de esfuerzos y
condiciones ambientales.

Normas para Consulta

Para la aplicacin de sta norma es indispensable conocer
las siguientes en referencia a los plsticos:
ISO 62:1999 Plsticos. Determinacin de la absorcin de agua.
ISO 291:1997 Plsticos. Atmsferas normalizadas para acondicionamiento y
ensayos.
ISO 472:1999 Plsticos. Vocabulario.
ISO 527-1:1993 Plsticos. Determinacin de las propiedades en traccin.
ISO 527-2:1993 Plsticos. Determinacin de las propiedades en traccin.
ISO 10350-1:1998 Plsticos. Obtencin y presentacin de datos nicos
comparables
ISO 11403-1:2001 Plsticos. Obtencin y presentacin de datos mltiples
comparables

Trminos y definiciones

Fluencia: Incremento de la deformacin con

respecto al tiempo, cuando se aplica un esfuerzo
constante.
Esfuerzo inicial (): Fuerza de traccin por unidad
de superficie de la seccin transversal inicial.
Alargamiento (L): Incremento de la distancia
existente entre las marcas de referencia.
Deformacin por fluencia (): Cambio en la
distancia entre las marcas de referencia producida
por la carga aplicada, durante un ensayo de fluencia.

Trminos y definiciones

Mdulo de fluencia en traccin (Et): Relacin

entre el esfuerzo inicial y la deformacin por
fluencia en traccin.
Tiempo para rotura: Perodo de tiempo entre el
instante en que la probeta est completamente
cargada y el punto de rotura.
Lmite de resistencia en fluencia: Esfuerzo
inicial que provocar, justamente, la rotura.
Recuperacin de fluencia: Disminucin de la
deformacin, despus de que la probeta est
totalmente libre de la carga.

Aparatos

Mordazas: Direccin de la carga aplicada

coincide con el eje longitudinal la probeta.

Sistema de carga: Garantiza que la carga se

aplica suavemente

Dispositivo de medicin del alargamiento:

Mide el incremento de la distancia entre las
mordazas bajo la accin de la carga.

Dispositivo medicin tiempo

Micrmetro: Mide espesor y anchura inicial

Procedimiento Operatorio
Acondicionamiento y atmsfera de ensayo
Medicin de las dimensiones de la probeta
Montaje de las probetas
Eleccin del valor del esfuerzo
Procedimiento de aplicacin de la
cargade la carga
Aplicacin

Aplicacin de la precarga

Programa de medicin del alargamiento

Medicin de los tiempos
Control de la temperatura y de la humedad
Medicin de la velocidad de recuperacin (opcional)

Expresin de los Resultados

Mtodo de clculo:
Mdulo de fluencia en traccin (Mpa):

Mdulo de fluencia en traccin nominal, E*t(Mpa):

Expresin de los
Resultados

Presentacin de los Resultados:

Curvas de Fluencia: Representa en funcin

del logaritmo del tiempo.

Expresin de los
Resultados

Presentacin de los Resultados:

Curvas de mdulo de fluencia/ tiempo:

Representa Et frente al logaritmo del tiempo

bajo carga

Expresin de los
Resultados

Presentacin de los Resultados:

Curvas Iscronas Esfuerzo/Deformacin: Representan

dependencia de la deformacin con respecto a la carga, en un

momento especfico.

Expresin de los
Resultados

Presentacin de los Resultados:

Representacin Tridimensional:
Entre los diferentes tipos de curvas existe una
relacin, de la forma = f (t, ) que se puede
representar en forma de una superficie en un
espacio tridimensional. Requiere El uso de
programas sofisticados de ordenador para su
Clculo.

Expresin de los
Resultados

Presentacin de los Resultados:

Curvas de fluencia hasta rotura: Permiten
predecir el tiempo de fallo a cualquier esfuerzo.

Informe del ensayo

Una referencia a esta parte de la Norma ISO

899
Descripcin completa del material ensayado
Dimensiones de cada probeta
Mtodo de preparacin de las probetas;
Direcciones de los ejes principales de la
probeta con respecto a las dimensiones del
producto o a cualquier orientacin conocida en
el material

Informe del ensayo

Detalles de la atmsfera del ensayo

Et o Et* calculados

Datos del ensayo de fluencia

presentados en grficas o tablas

Deformacin en funcin del tiempo

despus de retirar la carga de la probeta

FIN