Almacenamiento y

transporte de
hidrocarburos

Introduccin
El transporte, almacenamiento y venta de las ingentes cantidades de

petrleo bruto, como de los derivados que entran anualmente en el

mercado y que tienen que ser transportados desde los centros de
produccin o refineras hacia los centros elaboradores o de consumo,
as como para llevar a cabo la distribucin de los productos
elaborados a los diversos consumidores, se utilizan los llamados
oleoductos, gasoductos y poliductos que se utilizan tanto para el
transporte de petrleo bruto desde el campo petrolfero hasta la
refineras o puerto de embarque. Hoy en da para transportar el crudo
de zonas costeras a afuera se usan generalmente tanqueros, buques
y supertanqueros, por sus facilidades en vas martimas existentes.
El crudo producido en la industria es enviado hacia las estaciones

reductoras en el rea de operaciones y de all es bombeado en forma

continua a los patios de tanques, en donde se tratan de remover el
agua y gas que contiene, y se almacena y bombea hacia los
terminales o a la refineras para procesarlos y exportarlos.

Objetivos
El trabajo tendr como objetivo principal la

definicin y descripcin de los principales sistemas

de transporte y almacenamiento de hidrocarburos.
De las normativas existentes para su diseo y
construccin tomando en cuenta los grandes
riesgos a los cuales se encuentran expuestos todos
los componentes involucrados en el proceso de
almacenamiento y transporte de hidrocarburos y
sus derivados.
Dar a conocer en cual de todas las necesidades q
se puedan tener cual ser la va ms favorable para
transportar o almacenar un fluido.

Almacenamiento de
hidrocarburos
El almacenamiento constituye un elemento
de sumo valor en la explotacin de los
servicios de hidrocarburos ya que:
Acta como un pulmn entre produccin y
transporte para absorber las variaciones de
consumo.
Permite la sedimentacin de agua y barros
del crudo antes de despacharlo por
oleoducto o a destilacin.
Brindan flexibilidad operativa a las
refineras.
Actan como punto de referencia en la

Normas aplicables

Algunas normas API aplicadas en este proceso

son:
API 650: Tanques Soldados de
Almacenamiento de Petrleo
API 651: Proteccin Catdica de Tanques de
Almacenamiento de Petrleo Sobresuelo
API 652: Revestimiento de Fondos de Tanques
de Almacenamiento de Petrleo Sobresuelo
API 653: Inspeccin, Reparacin, Alteracin y
Reconstruccin de Tanques
API 571: Mecanismos de Dao que Afectan a
Equipos Fijos en la Industria de Refinera
API 575: Lineamientos y Mtodos de
Inspeccin de Tanques de Almacenamiento
Existentes, Atmosfricos y de Baja Presin

Algunas normas aplicadas por OSINERGMIN son:

DS N 052-1993 EM: Aprueban Reglamento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos.
DS N 027-1994- EM: Aprueban Reglamento de Seguridad para Instalaciones y
Transporte de GLP. (NOTA: Modificada por el DS N 054-99-EM)
DS N 054-99- EM: Simplifican procedimientos administrativos y modifican
reglamentos sobre seguridad para instalaciones, transporte y establecimientos
de venta de gas licuado de petrleo
DS N 045-2001 EM Aprueban el nuevo Reglamento para la Comercializacin de
Combustibles Lquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
DS N 045-2005- EM: Modifican diversas normas de los reglamentos de
comercializacin del Subsector Hidrocarburos y del Glosario, Siglas y
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos
DS N 015-2006-EM: Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades
de Hidrocarburos. (NOTA: Sustituye al Decreto Supremo No 046-93-EM)
DS N 0021-2007-EM: Reglamento para la Comercializacin de Biocombustibles
R.D.N 179-1996-EM/DGH: Declaran de carcter obligatorio el cumplimiento de
diversas normas tcnicas peruanas para todas las empresas envasadoras y
comercializadoras de GLP
DS N 01-94- EM: Aprueban Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo
DS N 013-2005-EM: Reglamento de la Ley de Promocin del mercado de
Biocombustibles
RCD N 358-2008-OS/CD: Modifican Diversos Rubros de la Tipificacin y Escala
de Multas y Sanciones de Hidrocarburos Contenida en la RCD N 028-2003OS/CD

INSTALACIN DE
ALMACENAMIENTO

INSTALACIN DE ALMACENAMIENTO
Las instalaciones de almacenamiento de hidrocarburos enlazan las

refineras donde se producen los combustibles y carburantes, as

como las instalaciones portuarias en las que se reciben los
productos de importacin, para suministrarlos a los distintas
compaas petrolferas que operan en Espaa, quienes los
distribuyen a los consumidores finales. Estas infraestructuras
almacenan combustibles, especialmente gasolinas, gasleos,
querosenos y fuelleos. Algunas de estas instalaciones tambin
estn preparadas para almacenar y distribuir gasolinas y gasleos
con distintos contenidos de biodisel y bioetanol.
Las
instalaciones
de
almacenamiento
estn
situadas
estratgicamente para poder satisfacer la demanda de
combustibles y permanecen operativas las 24 horas al da los 365
das del ao. Una de las funciones de estas plantas es almacenar
las reservas de seguridad y estratgicas del pas, tanto por cuenta
del organismo regulador, la Corporacin de Reservas Estratgicas
de Productos Petrolferos (CORES), como por cuenta de los
operadores del sector.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO

TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
LosTanques

de Almacenamientoson estructuras de diversos

materiales, por lo general de formacilndrica, que son usadas para
guardar y/o preservar lquidos o gases a presin ambiente, por lo
que en ciertos medios tcnicos se les da el calificativo deTanques
de Almacenamiento Atmosfricos.
Los tanques de almacenamiento suelen ser usados para almacenar
lquidos, y son ampliamente utilizados en las industrias de gases,
delpetrleo, y qumica, y principalmente su uso ms notable es el
dado en lasrefineraspor sus requerimientos para el proceso de
almacenamiento, sea temporal o prolongado; de los productos y
subproductos que se obtienen de sus actividades.
La presin interna a la que pueden llegar a estar sometidos es de
15 psig, y una temperatura mxima de 90 C. Con estas
caractersticas, son aptos para almacenar a la mayora de los
productos producidos en una refinera. Para productos que deban
estar a mayor presin (ej. LPG) hay otras normas que rigen su
construccin. En aplicaciones especiales, se utilizan tanques
criognicos (ej. Almacenamiento de GNL), que se rigen por una
norma especfica.

CARACTERSTICAS DE UN
TANQUE DE ALMACENAMIENTO

Seguridad
Prevencin de evaporacin de lquidos con alta

evaporacin
Presin de vapor de los lquidos contenidos
Retencin, mantenimiento y disposicin final
del tanque
Operacin del tanque

Dispositivos de proteccin y prevencin de

incendios
Vlvulas de control de sobrepresin interna

Accesos y escapes de personal del tanque

Accesos y escapes de y al techo del tanque para inspeccin
Proteccin anticaidas de personal de operacin y

mantenimiento
Sistemas de proteccin elctrica e iluminacin
Iluminacin nocturna
Proteccin contra rayos y tormentas
Proteccin catdica anticorrosin

Pintura
Pintura exterior
Carteles y/o letreros informativos del producto y capacidad

TANQUES VERTICALES- TECHO

FLOTANTE

TANQUES FLOTANTES
PEGABLES

ESFERAS

HORIZONTALES

COLORES DE TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Producto

Color primario

Color secundario

Envolvente

Techo

Gas licuado de petrleo

Blanco brillante

Blanco brillante

Gasolina de aviacin

Naranja

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina especial

Bermelln (rojo)

Azul triann

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina regular

Bermelln (rojo)

Aluminio

Blanco brillante

Nafta industrial

Turquesa

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Nafta especial

Bermelln (rojo)

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Solventes

Verde turquesa

Aluminio

Blanco brillante

Tolueno

Azul claro

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustibleproduccinnacional

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustible exportacin

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Queroseno

Verde esmeralda

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Combustible diesel

Amarillo tostado

Aluminio

Blanco brillante

Aceites lubricantes

Cocoa

Aluminio

Blanco brillante

Aceite usado

Cocoa

Negro brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo combustible

Blanco brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo crudo

Negro brillante

Verde manzana

Aluminio

Blanco brillante

Asfalto

Ferroprotector negro

Ferroprotector negro

Ferroprotector negro

Alcohol desnaturaliza-do

Azul trianon

Aluminio

Blanco brillante

Agua

Gris dublin

Gris dublin

Gris dublin

TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS

GRACIAS