UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

CARTA DE
Carta Internacional
sobre la Conservacin y la
VENECIA
PRESERVACION Y CONSERVACION DEL
PATRIMONIO

Restauracin de los Monumentos y los Sitios.

INTEGRANTES

DOCENTE

Berros Nzar, Priscilla

Calle Nez , Alejandra
Navarrete Pacheco, Ral
Ninantay Galindo, Ricardo
Palomino Maquera , Jimena

ARQ. JORGE LUIS ESPINOZA MOLINA

CURSO

PRESERVACIN Y CONSERVACIN DEL PATRIMONIO

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

Los estragos de la Segunda Guerra Mundial fueron el

principal motivo del II Congreso Internacional de
arquitectos y tcnicos de monumentos histricos en
el que se redacto la carta de Venecia en 1964

OBRAS MONUMENTALES

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

Portadoras
MENSAJE ESPIRITUAL
DEL PASADO
Simboliz

TOMA DE
CONCIENCIA
VARSOVIA 1944
PATRIMONIO COMN

TESTIMONIO DE SUS
TRADICIONES
SECULARES

Pensando
GENERACIONES FUTURAS
transmitiendo
RIQUEZA Y
AUTENTICIDAD

VARSOVIA
ACTUAL

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

Siendo ESENCIAL
la elaboracin en
comn.

Profundizndolos
y dotndolos para
un mayor alcance

dejando a cada
nacin,
la
aplicacin en el
marco
de
SU
PROPIA
TRADICIN.
LOS PRINCIPIOS
DE ATENAS

La SENSIBILIDAD y
el
ESPRITU
CRTICO
dirigi
problemas
cada
vez
ms
complejos y ms
ricos en matices
volviendo a examinar

la "Carta de Atenas", contribuy al

desarrollo de un amplio movimiento
internacional.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

MONUMENTO

RESTAURACION Y
CONSERVACION
DE
LOS
MONUMENTOS

CREACION ARQUITECTONICA AISLADA

SITIO URBANO RURAL (que ofrece el
testimonio de una civilizacin)
Se refiere a:
Monumentos, sitios, obras modestas con
significacin cultural, pintura, escultura
que forman parte Integrante del
monumento

Una disciplina que abarca todas las

ciencias y todas las tcnicas que puedan
contribuir :
Para Estudiar y salvaguardar el
patrimonio monumental.

OBJETIVO

salvaguardar tanto la obra de arte (aspecto

formal) como el testimonio histrico
(significado y valoracin)

CONSERVACION

La conservacin de los monumentos

impone en primer lugar un cuidado
permanente de los mismos.
se beneficia con la dedicacin de ste a un
fin til a la sociedad, pero no debe alterar
la disposicin o el decoro de los edificios.

Portadores de un
mensaje
espiritual
del
pasado,
el
testimonio
secular de la
humanidad
(fundamento de
los monumentos
patrimonio de la
humanidad
El fin de la
restauracin
es conservar y
relevar
los
valores
estticos
e
histricos
de
un
monumento.
El
patrimonio
cultural peruano
esta
bajo
el
amparo
del
estado y de la
comunidad
nacional, cuyos
miembros estn
en la obligacin
de cooperar en
su
conservacin.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

ART. 6

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

CONSERVACIN

La conservacin de un monumento en su conjunto

implica la de un esquema a su escala. Cuando el
entorno tradicional subsiste, este ser conservado,
y toda construccin nueva, toda destruccin, y todo
arreglo que pudieran alterar las relaciones de
volumen y de color, deben prohibirse.

ART. 7
El desplazamiento de todo o parte de un
monumento no puede ser tolerado sino en el
caso en que la salvaguarda del mismo lo exija o
bien cuando razones de un gran inters nacional
o internacional lo justifiquen.

ART. 8
Los elementos de escultura, pintura o decoracin
que son parte integrante del monumento no
pueden ser separados del mismo ms que
cuando esta medida sea la nica capaz de
asegurar su conservacin.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

ART. 9

RESTAURACIN

La restauracin es una operacin que debe

guardar un carcter excepcional. Tiene como
fin conservar y revelar los valores estticos e
histricos del monumento y se fundamenta
en el respeto hacia los elementos antiguos y
las partes autnticas. Se detiene en el
momento en que comienza la hiptesis; ms
all, todo complemento reconocido como
indispensable, se destacar de la composicin
arquitectnica y llevar el sello de nuestro
tiempo. La restauracin estar siempre
precedida y acompaada por un estudio
arqueolgico e histrico del monumento.

ART. 10

Cuando las tcnicas tradicionales se revelan

inadecuadas, la consolidacin de un monumento
puede asegurarse apelando a otras tcnicas ms
modernas de conservacin y de construccin
cuya eficacia haya sido demostrada
cientficamente y garantizada por la experiencia.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

RESTAURACI
ON

LA SUPRESIN DE SU ESTRUCTURA SUPERPUESTAS

SOLO SE JUSTIFICA CUANDO LOS ELEMENTOS
ELIMINADOS
OFREZCAN
POCO
INTERS
Y
CONSTITUYA UN TESTIMONIO DE GRAN VALOR
HISTRICO , ARQUEOLGICO O ESTTICO.
LOS ELEMENTO DESTINADOS A REEMPLAZAR
DEBEN INTEGRARSE ARMONIOSAMENTE EN EL
CONJUNTO, AFN DE QUE LA RESTAURACIN NO
FALSIFIQUE EL MONUMENTO EN SU ASPECTO
HISTRICO- ARTSTICO

EN LA RESTAURACIN DEBEN RESPETARSE LAS

APORTACIONES QUE DEFINEN LA CONFIGURACIN
ACTUAL DE UN MONUMENTO, NO IMPORTAN A QUE
POCA PERTENEZCAN YA QUE LA UNIDAD DE
ESTILO NO ES EL FIN DE ESTA.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

SITIOS
MONUMENTALES
Los sitios monumentales deben ser objeto de cuidados
especiales con el fin de salvaguardar su integridad y
asegurar su saneamiento, su arreglo y su valorizacin.
Los trabajos de conservacin y de restauracin que se
efecten en ellos deben inspirarse en los principios
enunciados en los artculos precedentes.

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

Al realizar excavaciones se deben seguir todas

Allas
realizar
excavaciones
deben seguir
todas
indicaciones
que da se
la Unesco
al tema
las indicaciones
que (1956
da la )Unesco al tema
referido
referido (1956)
Se debern tomar medidas necesarias para su
Se debern
tomar medidas
necesarias para su
conservacin
y proteccin
conservacin y proteccin

ARTICULO 15
ARTICULO 15

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

EXCAVACIONES
EXCAVACIONES

Nunca se deber desnaturalizar el significado

Nunca se deber
desnaturalizar el significado
del monumento
del monumento
No se realizaran trabajos de reconstruccin
No se realizaran trabajos de reconstruccin

No se realizaran trabajos de reconstruccin a

No se
realizaran
trabajos de
reconstruccin
priori
. Solo
por anastilosis
(recomposicin
dea
priori ya
. Solo
por anastilosis
de
partes
existentes),
con un(recomposicin
mnimo necesario
partes
ya existentes),
con un mnimo necesario
para
asegurar
su conservacin
para asegurar su conservacin

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

Los trabajos de conservacin, restauracin y

Los trabajos
de conservacin,
restauracinde
y
excavacin
, siempre
estarn acompaados
excavacin
siempre
estarn acompaados
de
una ,correcta
documentacin
.
una correcta documentacin .

ARTICULO 16
ARTICULO 16

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

DOCUMENTACION
Y
PUBLICACION
DOCUMENTACION Y PUBLICACION

La documentacin ser depositada en los

La documentacin
depositada
en as
los a
archivos
de organismosser
pblicos
, estando
archivos
de organismos
pblicos , estando
as a
disposicin
de investigadores
.
disposicin de investigadores .

Se recomienda tambin que sean publicados .

Se recomienda tambin que sean publicados .

UNIVERSIDAD PRIVDAD DE TACNA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

APORTES FUNDAMENTALES DE LA CARTA DE VENECIA:

PRESERVACION Y CONSERVACION DEL

PATRIMONIO

Los criterios que usa en sus enunciados son de

valor universal y muy concisos
Se logra una codificacin de los principios de la
carta de Atenas y se abre una visin mas amplia
de estos.
Desarrolla aspectos tcnicos que deben presidir
a la accin de investigacin y de documentacin
en toda obra de restauracin .
Las definiciones de esta carta abrieron el camino
para una nocin mas amplia de monumento
histrico , de esta manera las obras han
adquirido con el tiempo una significacin
cultural.
Propugna la ordenacin y la valoracin de sitios
monumentales , potenciando as conjuntos
monumentales ,centros histricos y lugares de
gran significacin cultural.