LAS INSTALACIONES

DE TRATAMIENTO

Mtodos de Tratamiento de
Mezclas Oleosas Lquidas
1. Separacin por Gravedad en Tanques y en Lagunas Abiertas :
Este mtodo se basa en la diferencia de pesos especficos del agua
y de los hidrocarburos.
Las instalaciones consisten en decantadores en los cuales los
hidrocarburos son barridos en la superficie y el agua es drenada por
otro lado.
Los tanques de almacenamiento deben cumplir ciertos requisitos :
(a) Cumplir las normas API (USA);
(b) Tener jabalinas de puesta a tierra para eliminar la carga esttica
y conducir descargas atmosfricas.
(c) Ser aptos para lastre conteniendo productos voltiles, es decir, o
debern tener techo flotante o estar equipados con vlvulas de
presin y vaco.

Tratamiento de Mezclas Oleosas Lquidas (cont.)

2. Separacin por Gravedad en Separadores Tipo API y
Similares :
El separador es un recipiente largo y rectangular que da un
tiempo de residencia suficiente para que la mayor parte de los
hidrocarburos llegue a flotar en la superficie del agua, y ser
removidos con un desnatador o colector de superficie.
Generalmente poseen una serie de canales paralelos y contiguos
por los que circula el lquido lo que facilita su limpieza alternativa.
La separacin se facilita y acelera con la instalacin de
calentadores en el fondo.
Los canales por los que circula el lquido puede tener placas que
retienen los hidrocarburos y aumentan la eficiencia.

SEPARADOR A.P.I. para agua y productos oleosos

SEDIMENTADOR DE PLACAS INCLINADAS

Floculador de pantallas de flujo horizontal.

Detalle de las placas

Floculador de pantallas de flujo vertical

Tratamiento de Mezclas Oleosas Lquidas (cont.)

3. Separacin por Gravedad - Esquemas Combinados
Se pueden emplear varias combinaciones de tanques, lagunas e
interceptores con el fin de lograr mayor eficiencia y/o seguridad
operativa :
(a)
(b)

(c)

La decantacin en tanques, antes de un API, PPI o CPI, .previene

la sobrecarga temporaria del interceptor, al separar los lodos y la
mayor parte de los hidrocarburos.
Una laguna abierta, aguas abajo del interceptor, servir como
almacenaje de seguridad para contener hidrocarburos descargados
por error operativo, ya fueran provenientes del tanque o del
interceptor.
Una solucin econmica es reemplazar los tanques por lagunas
abiertas, recomendable slo en el caso de mezclas oleosas con
bajo o nulo contenido de hidrocarburos voltiles, por razones de
seguridad.

Tratamiento de Mezclas Oleosas Lquidas (cont.)

4. Mtodos Fsicos, Qumicos y Biolgicos.
Usando procesos fsico-qumicos, se reducir muy poco el contenido
de hidrocarburos solubles, que son los ms dainos a la salud.
El tratamiento biolgico reduce tambin toda carga orgnica y su
combinacin aumenta mucho la eficiencia del tratamiento.
Estos tratamientos pueden ser :
(a)
Mtodos fsicos :
i.
Flotacin por inyeccin de aire
ii.
Filtracin por gravedad o a presin.
(b)
Mtodos qumicos : consisten en el uso de productos que
producen un efecto floculante, juntando las partculas dispersas
y ayudando a su flotacin.
(c)
Mtodos biolgicos : slo son tiles cuando hay carga orgnica
disuelta.

Aireacin usando dos aireadores fijos

Flotacin por acondicionamiento fsico qumica con

inyeccin de aire

Mtodos de Tratamiento de
Lodos Semislidos
Se identifican 2 tipos de lodos debido a la toxicidad
de los compuestos orgnicos del plomo, los que
pueden contaminar fuentes de agua potable o
producir otros daos, si no se los identifica y trata
adecuadamente :
los que provienen de naftas con alquilatos de plomo,
como compuestos antidetonantes (lodos con plomo
orgnico).
Los que no contienen plomo orgnico.

Tratamiento de Lodos Semislidos (cont.)

(1) Lodos con Plomo Orgnico:
Todos los procesos de tratamiento se basan en la
oxidacin de los alquilatos, transformndose el plomo
orgnico en inorgnico :
(a) Con oxidantes: Es un mtodo no recomendable por el riesgo a la
seguridad personal de los trabajadores por el alto riesgo de una
reaccin violenta.
(b) Incineracin: Es un mtodo complicado para controlar las
emisiones por la chimenea del incinerador, las que representan un
riesgo para la salud de los pobladores cercanos. No se logran
combustiones completas y el residuo contiene concentraciones de
plomo orgnico altas por lo que es difcil obtener la autorizacin
de uso de este mtodo de las autoridades competentes.

INCINERADOR CON CONTROL AMBIENTAL

Tratamiento de Lodos Semislidos (cont.)

(c)

Meteorizacin natural: Es el ms utilizado. Consiste en exponer los

lodos a la intemperie, depositndolos en una capa de 7 a 10 cm. de
espesor como mximo. Se debe impermeabilizar el terreno con una
lmina de polietileno gruesa, de ms de 100 micrones de espesor, o
construir una pileta de hormign o de ladrillos revocados
interiormente de uso exclusivo. El material debe ser removido y
rastrillado semanalmente; se llega a concentraciones muy bajas si el
tiempo de residencia es suficiente. Se deber tener en cuenta que las
lluvias y humedad afectan el proceso negativamente, el polvo que se
genera es voltil (distancia de seguridad = 100 mts.) y requiere de
radiacin solar. Tiempo mnimo de permanencia : 60 das.

(c)

Cmara solar de procesos: Es un proceso controlado de

meteorizacin potenciada por el sol (efecto invernadero y
fotoqumico), con sus emisiones por chimenea controlables y
limitadas a valores seguros. No es afectado por las lluvias y ni
requiere de distancia de seguridad. Tiempo medio : entre 25 y 35 das
segn el clima. Evapora los lquidos sobrenadantes sin riesgo.

Tratamiento de Lodos Semislidos (cont.)

2) Lodos sin Plomo Orgnico.
Se pueden usar los mtodos de incineracin y meteorizacin, con sus limitaciones. La cmara solar no es
recomendable pues es una solucin ms costosa. La tcnica
ms tradicional y efectiva es la degradacin natural en
tierra :
Consiste en mezclar los residuos con los veinte
centmetros superiores del terreno natural.
Los hidrocarburos son metabolizados por las bacterias
existentes en tierras razonablemente frtiles,
transformndolos en anhidrido carbnico y agua. Para
una alta eficiencia, rastrillar el terreno dos o tres veces
por mes.
El lugar debe estar libre de escurrimientos superficiales e
inundaciones para que no se filtre en el terreno. Debe
tener una separacin hasta la napa fretica, no menor de
1,20 metros.

Mtodos de Tratamiento de
Aguas Sucias
Las Normas vigentes establecen la obligatoriedad
de contar con instalaciones de tratamiento en
los buques y prev la descarga de su producido
en ciertas condiciones en aguas martimas.
No obstante puede haber casos en los que sea
necesaria su recepcin en puertos para lo cual
sern almacenados para su entrega al sistema
clocacal existente en la localidad. De no ser
posible, se deber contar con instalaciones
especficas para su tratamiento.

Tratamiento de Aguas Sucias (cont.)

Se realiza en varias etapas que resultan de la
combinacin de algunos de los siguientes
procesos:
1. Tratamiento Primario :
a) Retencin de sustancias flotantes o gruesas, y
b) Sedimentacin de partculas en suspensin.

2. Tratamiento Qumico y Sedimentacin Decantacin :

Esta restringido a lquidos especiales por el alto costo de
los qumicos, volmen de lodos que genera y elevado
control del proceso.

TRATAMIENTOS PRIMARIOS (REJAS y SEDIMENTACIN PRIMARIA)

Sedimentador Primario (vista superior)

Sedimentador Primario (corte)

OTROS PROCESOS UNITARIOS (Lechos Percoladores)

OTROS PROCESOS UNITARIOS (Digestin de Barros)

Tratamiento de Aguas Sucias (cont.)

3. Tratamiento con Biofiltros con Sedimentacin
primaria y/o secundaria :
Si el tratamiento primario no es suficiente existen los
mtodos bsicos de tratamiento secundario que pueden
aplicarse son : los filtros goteadores y los lodos
activados.
Las sustancias se adhieren al medio filtrante y los barros
se recirculan para concentrarlos y espesarlos. A ello
contribuye el retrolavado del medio filtrante que enriquece
y restituye las bacterias del mismo.

PLANTA TIPO DE FILTROS BIOLGICOS CON TANQUES IMHOFF

Sedimentadores
Tanques IMHOFF

Reja y
desarenador

Tratamiento de Aguas Sucias (cont.)

4. Tratamiento por Barros Activados (secundario) :
Proceso en que los organismos aerobios vivos y los slidos
orgnicos de las aguas negras se mezclan ntimamente en un
medio ambiente favorable para la descomposicin aerbica de
los slidos.
Se emplea generalmente a continuacin de la sedimentacin
simple. Requiere del agregado inicial de material biolgico
para que digiera y aglutine las sustancias orgnicas y forme
los lodos.
El proceso es lento y requiere de la renovacin continua del
material biolgico, lo que se logra con la recirculacin de los
lodos para espesarlos y aprovechar su bio contenido.

BARROS ACTIVADOS

BARROS ACTIVADOS

Tratamiento de Aguas Sucias (cont.)

5. Tratamiento Secundario por Lagunas:
Es un sistema basado en el diseo de tanques de
estabilizacin. Estos tanques pueden adaptarse a
cualquier condicin, variando la velocidad a que pueden
operar con la temperatura, luminosidad y otras
condiciones locales.
El proceso de descomposicin se produce en dos etapas:
- La materia carbonosa es desintegrada por los
organismos aerobios.
- Dixido de carbono (CO2) es liberado y utilizado por las
algas en su fotosntesis con regeneracin de oxgeno
(O2) para mantener la descomposicin aerbica.

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Lag. Facultativa
Lag. Anaerbica

LAGUNAS AEREADAS

Tratamiento de los Residuos

Slidos del Buque
Considerando que las basuras de buques son similares a los
residuos slidos urbanos de tipo domiciliario, se orient su
vuelco en vertederos y en el mejor de los casos en rellenos
sanitarios.
Su gestin depende de los objetivos bsicos que se persigan
en su relacin con el medioambiente.
Para ello hay niveles de gestin en el siguiente grado de
importancia segn el grado de reduccin que sea necesario :
Reduccin en Origen;
Reciclado:
Combustin (o Transformacin) de Residuos
Relleno de reas.

Residuos Slidos del Buque (cont.)

1.

Reduccin en Origen :
Implica la reduccin de los residuos a travs de diseo, fabricacin y
empaquetado de los productos con un mnimo de contenido de
sustancias txicas y mnimo volumen de material descartable.
Tambin involucra a las personas para hacer un uso racional o reuso
de ciertos materiales previo a ser desechados con la basura.

2.

Reciclado :
Incluye:
a) separacin y recoleccin de materiales residuales;
b) preparacin de materiales para reutilizacin, reprocesamiento y
remanufactura; y
c) reutilizacin, reprocesamiento y remanufactura de estos
materiales.

Residuos Slidos del Buque (cont.)

3. Transformacin de los Residuos :
Significa la alteracin fsica, qumica o biolgica de los
residuos.
4. Relleno Sanitario :
Es la disposicin de residuos sobre o dentro de la
corteza terrestre, y es el mtodo ms habitual para la el
tratamiento y la disposicin final de residuos slidos, al
menos en nuestro pas.