Curso-Taller de Redaccin

y Estilo en base a:
The American
Psychological Association
(APA)

Introduccin al Estilo
APA, 6ta. ed.
Citas, referencias y
formato del documento

Tomado de
http://www.slideshare.net/eflores/introduccion-apa-6ta-edicin

Introduccin
El estilo de la American
Psychological
Association (APA) fue
desarrollado por
cientficos sociales y de
la conducta para
uniformar la escritura
cientfica.

Se utiliza para: trabajos

de clase, informes de
investigacin, estudios
empricos, revisiones de
literatura, artculos

Importante
Cabe destacar la trascendencia de seguir los
lineamientos que marca APA para la elaboracin
de los productos que se realizan pues ello ser de
gran utilidad para la unificacin de criterios.
De igual forma se recuerda que es de suma
importancia poner en prctica los aspectos
considerados en la edicin ms reciente de APA, la
Sexta Edicin, mismos que se irn actualizando
segn se edite una versin ms reciente.

Captulos del Manual APA

1. Familiariza al lector con los aspectos
ticos del proceso de publicacin
2. Describe la estructura del manuscrito,
su contenido y su forma
3. Se centra en el estilo de la escritura y
en el escogido del lenguaje
4. Explica las reglas de puntuacin, uso
de maysculas y minsculas y otros
aspectos mecnicos de la escritura
4

Captulos del manual, cont.

5. Ofrece guas para la creacin de tablas
y figuras
6. Describe cmo citar las fuentes en el
texto y cmo crear la lista de
referencias
7. Ofrece una variedad de ejemplos de
referencias, con nfasis en los recursos
electrnicos
8. Explica el proceso de publicacin en
las revistas de la APA
5

Cmo citar en el
texto
Captulo 6
6

Qu es el plagio?
El plagio consiste en
hacer uso de las ideas y
palabras de otros sin
acreditar de manera
explcita de donde
provino la informacin.

Citar referencias en el texto

El estilo APA usa el
sistema autorao
para las citas.
Las citas pueden ser
indirectas
(parfrasis) o
directas (textuales).

Cita indirecta o parfrasis

Consiste en reproducir la idea de un autor
expresndola con otras palabras.
Use la cita indirecta cuando desee utilizar
una idea pero no las mismas palabras del
autor.
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle
el crdito indicando el apellido y el ao de
publicacin.
9

Parfrasis
La parfrasis consiste en sustituir algunas palabras y
frases de algn texto o mensaje oral por sinnimos.
Cuando un texto o un conocimiento lo expresas con tus
propias
palabras,
de
manera
organizada,
con
continuidad, coherencia y sin omitir lo esencial, ests
realizando
una
parfrasis.

10

Parfrasis
Un ejemplo de parfrasis oparafraseo:
El agua es un elemento primordial para la vida de las
plantas,
los
animales
y
el
hombre.
--> Al parafrasearlo quedara de la siguiente manera: El
agua
es
importante
para
los
seres
vivos.

11

Citas indirectas: un solo autor

Si el apellido del autor forma parte de la
oracin, se incluye slo el ao de
publicacin entre parntesis.
Ejemplo:
Torres (1995) encontr que la frustracin ...

12

Citas indirectas: un solo autor

Si el apellido del autor y la fecha de
publicacin no forman parte de la oracin,
ambos se incluyen entre parntesis
separados por una coma.
Ejemplo:
En una investigacin reciente sobre
frustracin organizacional (Torres, 1995) se
encontr que...
13

Citas indirectas: un solo autor

Si el apellido del autor y la fecha de publicacin
son parte de la oracin, no se usa el parntesis.
Ejemplo:
En 1995, Torres estudi la frustracin
organizacional y encontr que...
Aunque aceptado, este formato es menos
comn en APA.

14

Citas indirectas: dos autores

Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre ctelos a
ambos cada vez que se presente la referencia dentro
del texto.
Use el smbolo & para unir los apellidos al citar dentro
del parntesis.

15

Citas indirectas: dos autores

Ejemplos:
En una investigacin reciente sobre frustracin
organizacional (Torres & Gonzlez, 1995) se encontr
que...
Torres y Gonzlez (1995) encontraron que la
frustracin...

16

En 1995, Torres y Gonzlez estudiaron la frustracin

organizacional y encontraron que...

Citas indirectas: tres a cinco

autores
Cite todos los autores la primera vez que
se presente la referencia.
En citas subsiguientes, incluya nicamente
el apellido del primer autor, seguido de et
al. y el ao.

17

Citas indirectas: tres a cinco

autores
Ejemplos:
Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007)
estudiaron un grupo de desertores escolares...
[primera cita en el texto]
Torres et al. (2007) concluyeron que... [a partir
de la segunda cita en el texto]

18

Citas indirectas: seis o ms autores

Cite nicamente el apellido del primero de
ellos, seguido por et al. y el ao para la
primera cita y tambin para las
subsiguientes.

Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001)
identificaron...
19

[la primera cita en el texto y las

subsiguientes]

Citas de documentos con

autores institucionales
Los nombres de autores institucionales
e.g. agencias de gobierno, corporaciones,
asociaciones, grupos de estudiopor lo
general se escriben completos cada vez
que se citan en el texto.
Si el nombre es extenso y la abreviatura es
conocida, puede abreviarlo a partir de la
segunda cita.
20

Citas de documentos con

autores institucionales
Ejemplo de cita en el texto:
En un informe del National Institute of Mental
Health (NIMH, 2005), se concluye que [Primera
cita detro del texto]
El informe del NIMH (2005) recomienda.
[Citas subsiguientes dentro del texto]

21

Citas de documentos con

autores institucionales
Ejemplo de cita en parntesis:
En un informe publicado recientemente (National
Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se concluye que
[Primera cita dentro del texto]
Las gestiones de prevencin que realiza el gobierno son an
insuficientes (NIMH, 2005). [Citas subsiguientes dentro del
texto]

22

Trabajos sin autor identificado

Cite dentro del texto las primeras palabras de la
entrada de la lista de referencias (usualmente el ttulo)
y el ao.
Utilice comillas dobles en torno del ttulo de un artculo
o captulo, y anote en itlica el ttulo de la revista
cienttica, libro, folleto o informe.
Ejemplos:
En cuidado independiente (Study Finds, 1982)
El
libro College Bound Seniors (1979)
23

Dos o ms trabajos en
el mismo parntesis
Al citar trabajos de diferentes autores,
escriba los apellidos separados por punto
y coma dentro de un mismo parntesis.
Escriba las citas en orden alfabtico
por el apellido del primer autor.
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil, 1988;
Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que...
24

Dos o ms trabajos en
el mismo parntesis
Organice dos o ms trabajos del mismo
autor por el ao de publicacin. Coloque las
citas en prensa al final.
Provea el apellido del autor una vez; para
las siguientes citas, incluya slo el ao.
Ejemplos:
Los materiales se encuentran disponibles (Department
of Veterans Affairs, 2001, 2003)
Estudios anteriores (Gogel, 1990, 2006, en prensa)
25

Trabajo discutido en una

fuente secundaria
Use una fuente secundaria slo cuando la
original se haya agotado o no se encuentre
disponible.
Incluya la fuente secundaria en la lista de
referencias.
En en texto, mencione la obra original y
cite la fuente secundaria.

26

Trabajo discutido en una

fuente secundaria
Cita en el texto
En un estudio de Seidenberg (como se cita en
Atkins & Haller, 1993) se encontr que

Entrada para lista de referencias

27

Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading

aloud: Dual
route and parallel-distributedprocessing approaches.
Psychological Review,
100, 589-608.

Cita directa o textual

Consiste en usar las palabras de otro autor
sin hacer ningn cambio al texto original.
Cite directamente:
informacin cuyo sentido puede cambiar si se
resume o parafrasea.
pasajes que desee destacar por alguna razn
especial.

28

Al citar textualmente, escriba el texto entre

comillas o en bloque aparte, dle crdito al
autor, e indique la pgina entre parntesis

Citas directas o textuales

Cita textual corta (con menos de 40 palabras):
incorprela en el texto
encirrela entre comillas dobles
incluya entre parntesis y al final de la cita, el nmero de la
pgina donde est localizada la cita textual.

29

Citas directas o textuales

Ejemplo de cita corta:
Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los terapistas
en los casos de desercin pueden haber validado sin darse cuenta la negatividad de
los padres hacia los adolescentes sin responder adecuadamente a las necesidades o
preocupaciones de stos (p. 541), contribuyendo a un clima general de
negatividad.

30