Grupo de Estudios en Sistemas Tradicionales

de Salud

MISIN
Aportar al estudio, conservacin, recuperacin y
promocin de los sistemas mdicos tradicionales para
contribuir al mejoramiento de la salud humana.

Lneas de investigacin en
COLCIENCIAS:
1. Sistemas tradicionales de salud.
2. Botnica mdica.
3. Polticas y legislacin
Grupo de estudios en
sistemas tradicionales
de salud

CULTURA
Proteccin de
diversidad cultural

Dilogo
Intercultural

Estudio
Conservacin
Recuperacin
Promocin

NATURALEZA
Conservacin de
la diversidad
biolgica

SALUD
Promocin de
la salud
humana

Prestacin de
servicios de salud

Proyectos de
investigacin

Grupo de Estudios en Sistemas Tradicionales

de Salud

Procesos
acadmicos

Programas
comunitarios

MEDICINA
TRADICIONAL

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA
SALUD (OMS)
Resolucin WHA30.49 de la 30 Asamblea
General de 1977

"Fomentar una consideracin objetiva de

los problemas relacionados con los
sistemas de medicina tradicional,
tradicional como
medio de promover los servicios de salud
y contribuir a su eficacia;
Promover la integracin de los
conocimientos y las tcnicas de utilidad
demostrada existentes en la medicina
occidental y en los sistemas mdicos

SISTEMAS TRADICIONALES DE SALUD

Oficina Panamericana de la Salud, 1995
"Cada cultura, dentro de su proceso de desarrollo
histrico, ha identificado formas de responder a
los problemas fundamentales En cuanto al
problema especfico de la enfermedad podemos
decir que se han creado categoras, modelos,
ideas, prcticas, etc. muy propios, que dependen
de la cosmovisin, la historia social -y econmicay el mbito geogrfico -naturaleza- en el que se
asienta cada cultura. Por ello, stas respuestas no
necesariamente son idnticas ni vlidas para
todas las culturas.

UNESCO
Declaracin en Ciencia y el Uso de
Conocimientos Cientficos
Agenda para el siglo XXI, Budapest, Hungra,
Julio de 1999

26. Que los sistemas de conocimiento

tradicional y local, como expresiones
dinmicas de percibir y entender el
mundo, pueden hacer e histricamente
lo han hecho, una valiosa contribucin a
la ciencia y la tecnologa. Por lo tanto es
necesario preservar, proteger, investigar
y promover su herencia cultural y los
conocimientos empricos.

UNESCO
Declaracin en Ciencia y el Uso de
Conocimientos Cientficos
87. Los gobiernos deberan apoyar la
cooperacin entre poseedores de
conocimiento
tradicional
y
los
cientficos para explorar las relaciones
entre
diferentes
sistemas
de
conocimiento
y
las
posibles
conexiones para beneficio mutuo.

OMS: ESTRATEGIA DE MEDICINA

TRADICIONAL
2002-2005
Ayudar a los Estados Miembros a
integrar
la
MT
en
los
sistemas
nacionales de atencin de salud, para lo
cual debern elaborar y ejecutar
polticas y programas nacionales sobre
esas medicinas, mediante:
el reconocimiento de la MT y la
MCA; y
la proteccin y conservacin de los
conocimientos de la medicina
tradicional indgena.

LA ETNOMEDICINA
La disciplina cientfica que desde las
ciencias de la salud, en articulacin con
las ciencias sociales y biolgicas,
adelanta el estudio sobre los sistemas
mdicos tradicionales.

SISTEMAS MDICOS
MEDICINA
MODERNA

MEDICINA
POPULAR

Dilogo

Intercultura
l

MEDICINA
TRADICIONAL

MEDICINAS
ALTERNATIVAS

PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIN
SOBRE MEDICINAS TRADICIONALES
Aproximacin cientfica
Marco conceptual insuficiente
Relativismo cientfico
New Age
Medicinas alternativas y
complementarias.
Ciencia y cultura
Ciencia y magia
Ciencia y religin

PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIN
SOBRE MEDICINAS TRADICIONALES
Aproximacin mdica
El problema tico de la validacin
La eficacia como indicador fundamental
El concepto de salud enfermedad
Ambigedad de las preguntas
(complejidad)
Categoras de enfermedades

VIDA

-Chamanes
-Curanderos

III

-Lderesdesalud
-Parteras
-Sobanderos
-Yerbateros

II

-Popular
-Casera
-Comunitaria

S. Tradicional

I
Articulacin

N
S. Moderna

NIVELES DE ATENCIN Y ENCUENTRO

Encuentro

Dilogo

Aproximacin

Estadoactual
NIVELES DE ENCUENTRO

Debilitada

Conservada

Predominante
PRESENCIA DE LA MEDICINA
TRADICIONAL EN LA CULTURA

ESTRATEGIAS DE ENCUENTRO
Medicina Tradicional y Medicina Moderna
Estado cultural

MT

MM

Poblaciones indgenas prstinas

+++++

Poblaciones indgenas con

escaso a leve contacto

++++

++

-Fortalecer la medicina tradicional.

- Ofrecer MM segn requerimiento

Poblaciones indgenas con

moderado contacto

+++

+++

-Fortalecer y recuperar la medicina tradicional.

- Aproximacin entre MT y MM

Poblaciones indgenas con

estrecho contacto

++

+++

-Fortalecer y recuperar la medicina tradicional.

- Primer nivel de articulacin.

+/++

++++

-Recuperar la medicina tradicional.

- Niveles de articulacin

Poblaciones urbanas en
suburbios con estabilidad
cultural

++++

-Recuperar elementos de la medicina tradicional.

- Niveles de articulacin

Poblaciones urbanas inmersas

en la cultura moderna

+++++

- Incorporar elementos de la medicina tradicional

en la cultura moderna.

Poblaciones mestizas y rurales

Estrategias de encuentro
- Preservar la cultura y la MT

EL CONCEPTO DE
DESARROLLO
NECESIDADES BSICAS
INSATISFECHAS
(NBI)

Vivienda
Trabajo
Automvil
Servicios Pblicos
Educacin
Seguridad Social

BIENES INTANGIBLES

Salud
Alegra
Solidaridad
Modos de vida
Trascendencia

En aquellos pueblos donde el

chamn desaparece o pierde
vigencia, la extincin fsica y
cultural ser inminente.
Por lo tanto, cualquier proyecto con
pueblos indgenas debera tener
como punto de partida la defensa,
proteccin y recuperacin del
chamanismo.

Pueblos Indgenas de la Amazona

colombiana
La cultura del yag
Inganos
Coreguajes
Sionas
Cofanes
Kamtz
Tukano Oriental

LA CULTURA DEL YAG

Pueblos indgenas del piedemonte amaznico
sudamericano.
Expertos en chamanismo, medicina tradicional
y botnica mdica.
Comparten paisajes, cosmovisiones,
costumbres y sobre todo el uso de su planta
sagrada: el yag.

NUEVAS MODALIDADES DE USO

- Curanderismo mestizo y urbano.
- Sincretismo religioso.
- Investigaciones farmacolgicas y
mdicas.
- New Age y neo-chamanismo.
- Experiencias psicodlicas.

 Profanacin del yag, de su cultura y

del conocimiento tradicional.
Trfico y comercio de plantas
medicinales y sagradas.
Irrespeto a la propiedad intelectual
colectiva y el patrimonio cultural.
Riesgo de prohibicin del cultivo y uso
del yag.

Hay que poner primero en

orden la casa

La defensa de la
medicina tradicional

Trabajamos por la organizacin

de nuestros pueblos

Trabajamos por la
proteccin y recuperacin
de nuestros territorios

Trabajamos por la
recuperacin de
nuestra cultura

EL CHAMANISMO Y LA MEDICINA INDGENA

El pensamiento de los mayores
Retos
Cientficos: El reduccionismo y la divisin de
saberes para alcanzar un pensamiento ecosistmico.
ticos: Distincin entre la tica de la ciencia, la tica
de la moral y la tica de la esttica.
Ontolgicos: La cuestin del origen del ser, la fuente
del conocimiento y el fundamento de la tica.
Epistemolgicos: Hay diversos sistemas
cognoscitivos, lgicos y eficaces, distintos del
mtodo cientfico occidental.
Hermenuticos: La limitacin del lenguaje para
traducir conceptos culturales ajenos al nuestro.

Enfoque misional
Proteccin cultural
Conservacin biolgica
Mejoramiento de la salud

Capacitacin de
Gestores Comunitarios
de Salud

Criterios ticos para una

adecuada investigacin
El dilogo intercultural.
El respeto por el patrimonio cultural.
La investigacin al servicio de los indgenas y las comunidades.
Valoracin de los sistemas tradicionales de conocimiento.
La conservacin como parte integral de la investigacin.
Investigacin al servicio de las plantas y su papel en la cultura.
Mejoramiento de la prestacin de servicios de salud.