GERENCIA GENERAL CONCENTRADO

PLANTA CONCENTRADORA
LAGUNA SECA
Junio-2013

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Estructura Concentradoras
Head of Production
Escondida

Senior Manager
Integrated Planning

General Manager
Mine
Operations

General Manager
Concentrate
Operations

General Manager
Cathode
Operations

General Manager
NPI & Conc.
Handling
Operations

Manager
Production
Concentrate

Production Laguna
Seca
Superintendence

Dotacin
Superintendencia
1) Dotacin MEL: 26
2) Dotacin
Contratistas: 11
3) Dotacin Total: 37
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Organigrama Operaciones Laguna Seca

Dotacin
Superintendencia

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Ejecutivo

Staff

11

Graduados

Operadores

37

Plazo Fijo

TOTAL

51

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Elementos de Proteccin Personal (EPP)

Zapatos o botas, proteccin para los pies para los siguientes riegos:
Aplastamiento o contusin.
Compresin.
Puncin.
Electrocucin.
Deslizamientos.
Humedad o corrosividad.
Temperaturas extremas.
Casco, Capuchn o Gorras, proteccin en la cabeza para los siguientes riegos:
Lesiones por el contacto de la cabeza contra objetos mviles.
Riesgos de salpicaduras o derrame.
Riesgos por proyeccin y cada de objetos de todo tipo.
Guantes, proteccin en las manos para los siguientes riegos:
Mecnicos, por lo general estn involucradas las mquinas y las herramientas.
Elctricos y radiaciones ionizantes.
Contacto con sustancias qumicas.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Elementos de Proteccin Personal (EPP)

Lentes o Antiparras, proteccin en los ojos para los siguientes riegos:
Golpes por proyeccin de objetos duros y pequeos.
Sustancias peligrosas tales como vapores o lquidos irritantes qumicos.
Energa radiante perjudicial para la vista, principalmente radiacin ultravioleta o infrarroja.

Tapones o Protectores tipo fono, proteccin en los odos para los siguientes riegos:
Tipo de Ruido los que pueden ser continuos, intermitentes o de impacto.
Tiempo de exposicin al ruido.

Trompas o mascaras Fullface, proteccin respiratoria para los siguientes riegos:

Exposicin a agentes contaminantes: partculas en el aire como polvo, neblinas o humos.
Exposicin a gases y vapores
Uso obligatorio en sectores de stock pile y tneles de alimentacin.
Portar en sector de Planta de Cal y Chancado de Pebbles.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Procedimiento de Emergencia
En caso de Emergencia deber seguir todas las instrucciones dadas por el
encargado de la emergencia.
Planta Concentradora Laguna Seca cuenta con 3 salidas de emergencia, una
por las escaleras costado norte, y las otras dos por el costado Este, hacia la
nave de molienda.
En caso de Evacuacin:
Dirjase al Puntos de Encuentro de Emergencias (PEE) ms cercano
No corra mantenga la calma, en todo momento
No utilizar el ascensor
Al bajar escaleras usar pasa-manos
Comunicar a:
642500
642488
642501
642402

Policlnico.
Prev. de
Riesgos.
Sala de Control
CLS.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA
GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS
Secretara.

PEE

Punto Encuentro Emergencia

PEE

PEE

PORTON 12

SAG

BOLA 3

BOLA 2

BOLA 1

OFICINAS

PORTON 8

BOLA 4

FLOTACIN
CLEANER

FLOTACIN
ESCAVENGER

FLOTACIN
ROUGHER

MAESTRANZA

PEE
PUERTA 1

Permanecer en el PEE hasta que se de por superada la Emergencia.

Esperar las instrucciones dadas por el Encargado de la Emergencia.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

FLOTACION
COLUMNAR

REMOLIENDA

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Riesgos Crticos Laguna Seca

Equipos Elctricos
Equipos en Movimiento
Materiales Peligrosos
Ruido
Polvo
Maquinaria Pesada
Correas
Transportadoras
Espacio Confinado
Carga Suspendida
Trabajo en Altura
Equipo Radiactivo

Todos los Factores de Riesgos Marcados forman parte de los Estndares de CRF, riesgos
que requieren el desarrollo de slidas prcticas para eliminar casos fatales e incidentes que
podran, en circunstancias ligeramente diferentes, causar fatalidades.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Desarrollo MRM Safety Concentradoras

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Molienda SAG

Molienda SAG es la primera

etapa de reduccin de tamao.
El propsito de la molienda es,
liberar los minerales de cobre
contenido.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Molienda Secundaria

El circuito de Molinos de Bolas

corresponde a la etapa secundaria
de la reduccin de tamao.

Esta reduccin de tamao de

partculas, va aproximadamente de
1 pulgada a 200 micras.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Flotacin

El objetivo de la flotacin es separar el

mineral de inters.

La flotacin es la interaccin de tres

fases: aire, agua y slidos (mineral).

Los reactivos se aaden para promover la

flotacin.

Colector: Para modificar la superficie

hidrfila del mineral, y lograr que sea
hidrfobo.
Vaporizador: Para mantener una fase de
burbujas estable y transportar los
minerales que contienen cobre.
Cal: Para dar un ambiente bsico a la
suspensin, que promueve la flotacin de
minerales que contienen cobre.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Gracias

Gestin Riesgos Materiales de Seguridad MRM Safety

CONCENTRADORAS Y EMPRESAS COLABORADORAS FY13
Plan de Accin
Brechas
Listado Accin Reduccin
del Riesgo

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Resultados

Total personal Concentradoras capacitado en Gestin Riesgos Materiales de Seguridad

Proceso Verificacin MEL y Empresas Colaboradoras implementado

Plan de cierre de brechas proceso verificacin

Implementacin gestin a la vista MRM Safety MEL y Empresas Colaboradoras Concentradoras

Formacin de monitores MRM Safety

Anlisis de data, reportabilidad, informe menusal Gestin Riesgos Materiales de Seguridad

Concentradoras
Ruta proceso verificacin controles crticos Riesgos Materiales

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Molienda SAG

Molienda SAG es la primera

etapa de reduccin de tamao.

El propsito de la molienda es,

liberar los minerales de cobre
contenido.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Molienda Secundaria

El circuito de Molinos de Bolas

corresponde a la etapa secundaria
de la reduccin de tamao.

Esta reduccin de tamao de

partculas, va aproximadamente de
1 pulgada a 200 micras.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Circuito Flotacin

El objetivo de la flotacin es separar el

mineral de inters.

La flotacin es la interaccin de tres

fases: aire, agua y slidos (mineral).

Los reactivos se aaden para promover la

flotacin.

Colector: Para modificar la superficie

hidrfila del mineral, y lograr que sea
hidrfobo.
Vaporizador: Para mantener una fase de
burbujas estable y transportar los
minerales que contienen cobre.
Cal: Para dar un ambiente bsico a la
suspensin, que promueve la flotacin de
minerales que contienen cobre.
NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

En Laguna Seca
Valoramos:
Asumir la seguridad propia y de los dems como responsabilidad personal.
Evaluar todos los riesgos antes de iniciar cualquier trabajo.
Cumplir todos los procedimientos de trabajo sin excepcin.
Pedir ayuda cuando sea necesario.
Aceptar ideas y sugerencias de los dems.
Mantener reas de trabajo limpias y ordenadas.
Reportar incidentes y verificar que se tomen medidas correctivas.
Trabajar en equipo para contribuir al logro de nuestra visin.
Participar activamente en los programas de HSEC.
Controlar los riesgos inmediatamente, aunque signifique detener el
trabajo.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

En Laguna Seca
Es inaceptable:
Operar o intervenir equipos sin autorizacin.
No usar o adulterar: PTS, PAAT, DOCTOS. MDICOS.
Estar en faena bajo influencia de alcohol o drogas prohibidas.
No respetar procedimientos de bloqueo.
Estar en un rea no autorizada o restringida sin autorizacin.
Anular dispositivos de proteccin a las personas.
No reportar incidentes serios o accidentes.
Ubicarse bajo cargas suspendidas.
No usar arns de seguridad en trabajos de altura.
Usar equipos de levante fuera de su criterio de diseo.

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS

Agenda
1. Bienvenida
2. Organigrama
3. EPP
4. Procedimiento de Emergencia
5. Principales Riesgos de Seguridad
6. Riesgos Materiales
7. Presentacin Procesos Planta Concentradora
8. Consultas

NUESTRO COMPROMISO:
SEGURIDAD PARA NUESTRA GENTE, EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTROS PROCESOS