Alegato de Clausura

Por

Max Gould
Peter Mitchell
Copyright 2011 ACCESO Capacitacin

A. Objetivos de la Clausura
1. Proponer conclusiones sobre los hechos. La
clausura es un argumento, una polmica.
a) Si es relevante, argumentar la credibilidad de
testigos, la falta de prueba
b) Evitamos una repeticin del testimonio o una
narracin de hechos sin anlisis.
c) En general, es mejor proponer nuestra
conclusin primero, seguida por los hechos ms
fuertes que apoyan la conclusin. Darwin: No
me digas un hecho antes que me digas qu
teora ese hecho apoya o contradice.

A. Objetivos de la Clausura
Ejemplos:
Conclusin: La vctima no tena una buena oportunidad
de ver a su atacante.
Hechos: Era de noche, estaba oscuro, el atacante se
acerc a la vctima por atrs, el robo ocurri muy
rpido
Conclusin: El testimonio del agente, donde afirma que
llevaba una pistola, no fue creble.
Hechos: No mencion la pistola en su informe oficial
sobre los hechos; la polica no encontr una pistola.

A. Objetivos de la Clausura
d) Pero tambin se puede crear un poco de
drama haciendo una lista de hechos,
preguntando Qu significan estos
hechos? y proponiendo nuestra
conclusin.

A. Objetivos de la Clausura
2. Explicar la aplicacin de la ley a los hechos
(elementos del delito, carga de la prueba);
cmo se han probado o no se han probado uno
o ms elementos del delito.

3. (Si el otro lado tiene la ltima palabra)

Anticipar los argumentos del adversario y
refutarlos.

A. Objetivos de la Clausura
4. Convencer al juez/jurado que el resultado que
buscamos es justificado por la ley y por la
justicia. Sobre todo en casos donde la cuestin
de ley es difcil, los jueces/jurado van a ser
guiados por su sentido de justicia.

5. Pedir el resultado que buscamos (absolucin,

condena, condena por un delito menos grave).
Las clausuras se terminan con la peticin de
resultado.

B. Organizacin de la Clausura
1. En general, empezamos con nuestra teora del
caso, las conclusiones, los argumentos y los
hechos ms fuertes para nuestro caso.

B. Organizacin de la Clausura
2. Tenemos que confrontar los mejores hechos y
argumentos del otro lado, tratando de minimizarlos y
explicar cmo debemos ganar a pesar de esos hechos
y argumentos. Generalmente esto se hace a la mitad
de la clausura.

Pero puede ser efectivo empezar la clausura

confrontando los hechos y argumentos ms fuertes
para el otro lado.

3. Siempre terminamos fuerte. Un replanteamiento, una

repeticin, un resumen de nuestros argumentos
ms fuertes y la peticin del resultado.

B. Organizacin de la Clausura
4. Estructura temtica o cronolgica. Nunca una
lista de testigos.

En la mayora de los casos penales donde la

cronologa de los hechos es claro, una estructura
temtica es generalmente ms til para los
jueces/jurado. Si los hechos son complicados y la
cronologa no es muy clara, una estructura
cronolgica (hechos en orden totalmente o
parcialmente cronolgicos, con argumentos y
anlisis) puede ser ms conveniente.

B. Organizacin de la Clausura
5. Las primeras palabras. Es al principio de cualquier
discurso que los espectadores prestan la mayor
atencin. Si empezamos bien, tenemos una mejor
oportunidad de mantener la atencin de los
jueces/jurado.

Si es posible, empezamos nuestra clausura con algo

dramtico, que poderosamente apoye la teora del
caso. Pueden ser las palabras de un testigo. Puede ser
una formulacin de un argumento fuerte y original.

Pero si la inspiracin nos falla, una declaracin

sencilla de nuestra teora del caso siempre
sirve muy bien.

C. Un argumento; no solamente
un resumen de hechos
1. Ignorar los hechos que no importan.

Detalles de un arresto si no impactan al caso.

Narrativa extendida de un testigo si no

importa.

Hay un peligro de perder el punto con mucha

informacin

C. Un argumento; no solamente
un resumen de hechos
2. No es suficiente simplemente reiterar los
hechos importantes. HAY QUE EXPLICAR SU
SIGNIFICADO.
Ejemplo:
El imputado tiene un tatuaje en su mejilla
izquierda. La vctima no dijo nada sobre el
tatuaje cuando describi al atacante a la polica.
No es suficiente mencionar la contradiccin.

C. Un argumento; no solamente
un resumen de hechos
Qu significa?
Que el testigo no recuerda.
Que tiene falta de memoria.
Que quiere parecer ms cierto de lo que es.
Que nadie olvidara este hecho.
Que su memoria es peor de lo que cree.
O

C. Un argumento; no solamente
un resumen de hechos
Que el atacante real NO TENIA TATUAJE.

- Hay que explorar los hechos.

- Por qu recordara el tatuaje
inmediatamente?
- Muchas veces una impugnacin o una
inconsistencia est llena de argumentos.

C. Un argumento; no solamente
un resumen de hechos
Ejemplo:

Anteriormente, la testigo dijo que el atacante pareca

como un chico de 20 aos.

Y tambin que ella lo haba visto en el vecindario unas

veces antes.

El cliente tiene 40 aos (y s los parece).

Ella tiene 27 aos.

Cules son los argumentos que se pueden hacer sobre

estos hechos?

D. Los hechos ms importantes

1. Presentados en una manera vivida hacer la
pelcula.

2. Se pueden presentar los hechos desde el punto

de vista de la vctima, del imputado. Se puede
invitar a los jueces a ponerse en la posicin en
que se encontraba la vctima, el imputado, un
testigo.

E. Usar la carga de la prueba

El fiscal siempre tiene la carga de la prueba ms all

de una duda razonable. [Claro que a veces el defensor
tiene una carga de prueba, ej. Autodefensa, defensas
psiquitricas, etc.]
- Max dice que el defensor tiene una carga de prueba:
demostrar que hay una duda razonable.
- Los defensores tienen que usar la carga de prueba en el
argumento final.
- Generalmente, en EEUU, los defensores argumentan que no
hay prueba ms all de una duda razonable, incluso
cuando tenemos mucha evidencia positiva que el
cliente es 100% inocente.

F. Preparacin de la Clausura
1. En un sentido, nos estamos preparando para la
clausura desde el inicio del caso cuando el
fiscal habla con un agente o una vctima, y el
defensor habla con su cliente por primera vez.

2. Mientras investigamos el caso, pensamos en lo

que podemos argumentar basado en los
hechos que descubrimos.

F. Preparacin de la Clausura
3. Al inicio de un juicio, el fiscal debe tener una

muy buena idea sobre lo que va a argumentar

en la clausura que ha probado ms all de
una duda razonable todos los elementos de los
delitos y con qu pruebas ha probado esos
elementos. Pero el fiscal no puede plantear
todo tiene que reaccionar a lo que hace el
defensor en el juicio. Y a veces, un juicio no se
desarrolla como se haba previsto.

F. Preparacin de la Clausura
4. En los mejores casos para la defensa, el defensor
tambin puede preparar su clausura antes del
juicio. Por ejemplo, en un caso de homicidio en
donde la defensa es la defensa propia y el cliente
y otros testigos van a testificar, el defensor puede
preparar una versin de la clausura basado en lo
que espera ocurrir en el juicio.
5. Durante el juicio, estamos guiados por lo que
queremos argumentar en la clausura: cules
hechos necesitamos probar en el juicio para poder
argumentar nuestras conclusiones en la clausura.

F. Preparacin de la Clausura
6. Tenemos que tener en mente el tiempo que los jueces
nos van a dar despus de la introduccin del testimonio
y todas las pruebas para preparar nuestra clausura.
7. Si hay bastante tiempo, conviene escribir la clausura en
completo. Eso nos obliga a confrontar las cuestiones
difciles de una clausura: cmo voy a empezar? qu
argumentos voy a decir primero? segundo? tercero?
qu voy a decir sobre los hechos malos? cmo puedo
terminar
fuertemente?

F. Preparacin de la Clausura
8. Pero, despus de haber escrito la clausura,
conviene abandonar la versin escrita. No
queremos leer la clausura a los jueces.
Frente a los jueces, se puede usar un bosquejo
del argumento, suficiente para recordar los
argumentos que queremos hacer y en qu
orden.