Está en la página 1de 22

INTERPRETACIN

DE LA
NORMA JURDICA
Dr. Javier R. Peralta
Anda

NOCIONES PREVIAS

1. Problemtica jurdica: niveles


1er Nivel: Saber cules son las normas
existentes: Fuentes del Derecho
2do Nivel: Saber qu dicen esas normas: Teora
de lq Norma Jurdica.
3er Nivel: Averiguar que quiere decir la norma:
Interpretacin jurdica.
2. El Derecho regula la vida en sociedad aplicndose
a los hechos producidos o derivados de las
relaciones inter subjetivas con trascendencia
jurdica.
3. Importancia:
Para
aplicar
el
Derecho
previamente se debe interpretar correctamente
la norma jurricia

CONCEPTO Y DEFINICIN

ETM; Lat. Interpretari, interprestacio = ayuda de algo o


de alguien, :servir de intermediario
En sentido amplio consiste en asignar significado a
expresiones del lenguaje jurdico. En sentido estricto,
consiste en determinar el sentido de una expresin
jurdica dudosa. (Broblewski)
La IJ es una parte de la Teora General del Derecho
destinada a desentraar significado ntimo del contenido
de la norma jurdica, cuando su sentido normativo no
queda claro a partir del anlisis lgico jurdico interno de
la norma. (Marcial Rubio)
Aforismo in claris not fil interpretatio

DOCTRINA SOBRE SU ACEPTACIN


NEGATIVA:

Constantino: resevaba el D de interpretar al Emperador

Justiniano: sancionaba como reo a quien pretenda


interpretar
Partidas: solo corresponda a quien las dicta o a su
sucesor
Nueva y Novsima Recopilacin: al Rey
Montesquieu: se opuso a la interpretacin de las leyes
Cdigo Penal de Baviera (1813) Prohiba.

POSITIVA

Beccaria: los jueces


Los operadores, jueces y abogados
Todos: Abarca todos los aspectos de la vida jurdica
interprestatio legis y la interprestatio iuris.

Naturaleza de la funcin interpretativa

INTELECTUALISMO
La interpretacin es un acto de inteligencia por la que se
realiza una serie de operaciones
El objeto es descubrir el sentido de una proposicin
jurdica
VOLUNTARISMO
Ms que desentraar el significado de los textos,
interpretar es tanto como crear: la sentencia o el acto
administrativo
CUL ES ESE SENTIDO: Buscar
Subjetivismo: la voluntad del legislador mens legislatoris
Objetivismo: la voluntad de la ley mens legis
Carnelutti: Objetivismo absoluto: los pensamientos son
producto de la mente; el objetivismo: un resultado de
repensar el derecho. Mixto.

OBJETIVO Y FINES
FIN INMEDIATO:
Desentraar el sentido y significado del Derecho
Ennecerus: el objetivo de la interpretacin es el
esclarecimiento del sentido propio de una norma
jurdica.
FIN MEDIATO:
Aplicar correctamente el derecho a los hechos a
travs de los tribunales:
Sentencia y cosa decidida.
TESIS SUBJETIVA Y OBJETIVA
Intelectualismo: Mens legislatoris
Voluntarismo: Mens legis
Mixta.

CARACTERES
Operacin lgica: investigacin
Interpretacin como Conjunto de mtodos y
procedimientos
Objeto: desentraar el sentido y alcance de
las normas
Imposibilidad de jerarquizar mtodos
Reversibilidad de resultados por uso de
mtodos. Contrario sensu
Carcter argumentativo o dialctico de la
interpretacin: depende del
- Sistema jurdico
- Depende de la ideologa.

ELEMENTOS DE LA INTERPRETACIN
SUJETOS
Legislador
Operadores del Derecho
Justiciables
Ciudadanos
Estudiantes
OBJETO
Las normas del ordenamiento jurdico
Leyes, reglamentos, decretos, ordenanzas
Las resoluciones judiciales
Las clusulas contractuales

FASES DEL PROCESO


Determinacin del hecho (caso concreto)

Seleccin de la norma jurdica a


aplicarse
Subsuncin del hecho en el supuesto de
la norma jurdica (encuadrar, encajar)

Determinacin de la consecuencia
jurdica
Aplicacin de la consecuencia jurdica al
caso concreto
FASES DE LA INTERPRETACIN
Reconstruccin de los hechos
Adecuacin de los hechos a la norma
Aplicacin de la consecuencia jurdica

FUNCIONES
Es seleccionar la norma jurdica aplicable,
determinando si es posible la inclusin del
hecho en el supuesto de la norma jurdica

Determinar la consecuencia jurdica


aplicable al caso
INFERENCIA JURDICA
Premisa mayor: la norma
Premisa menor: el hecho (s)
Conclusin: Sentencia

MTODOS DE INTERPRETACIN
JURDICA

LITERAL

Antecedentes: gramatical o filolgico


Glosadores: Inerio y Acursio S XIV
Corpus Iuris Civilis 1100
Post Glosadores: Bartolo, principios generales
Escuelas de Pavia y Polonia: etimologa, sinonimia
Concepto: Consiste en analizar el sentido de la NJ,
palabra por palabra, para encontrar su contenido y
alcances: anlisis semntico y sintctico del texto.
Que dice? Qu quiere decir?
Se sustenta en la infalibilidad del legislador.
Inconvenientes
La polisemia y problemas sintcticos.
Insuficiente para desentraar dudas.
Variacin de las palabras en el tiempo. Lenta

LGICO

Antecedentes: Ratio legis: razn de ser de la NJ


Formalismo: solo importa los mecanismos de
generacin de la NJ. Inferencias
Dogmatismo: Vinculacin del juez a la norma
Concepto: Consiste en desentraar la razn de ser de la
norma jurdica. Recurre a reglas lgicas o
razonamiento para buscar el sentido de la norma o en
funcin a sus partes integrantes.
- Ya no es la letra sino el espritu de la norma: la ratio
legis. Ejm: Induvio pro reo. Es preferible liberar al
culpable que enviar a la crcel al inocente
Resuelve el problema de las incompatibilidades
Principio de la lex superior
Principio de la lex posterior
Principio de la lex especialis

Se aplican los principios lgicos


A igual razn igual derecho
No se debe distinguir donde la ley no distingue
Si la ley se refiere a un caso, lgicamente no
comprende a otros
Con mayor razn a otro caso que posee esas
cualidades en mayor grado.
El que puede lo ms, puede lo menos
La preminencia del inters social sobre el inters
privado
Inconvenientes:
Soslaya el contexto social
La ratio legis puede no parecer en el anlisis semntico
Slo se da dentro del positivismo.

SISTEMTICO

Antecedentes: Ciceron Diffusum et dissipatum


Mtodo lgico -> positivismo
Utiliza otros elementos: histricos, sociales, etc
Concepto: Consiste en buscar el sentido de la NJ por
comparacin con otras normas a fin de esclarecer qu
quiere decir, atribuyndole principios o conceptos que
quedan claros en otras normas.
clases
Mt Sist. por comparacin de normas
Mt. Sist. Ubicacin de las normas: conjuntos y
subjuntos
Crticas
Soslaya el contexto social
Recurre a otras normas. Contradiccin interna
Art. 923 CC y 70 Const.

HISTRICO

Antecedentes La ley nace, se desarrolla y muere: se fosiliza


La norma no surge en un momento dado - evoluciona
Esc. Hca alemana: Savigny la determinacin de la ratio legis
hay que buscarla en la voluntad popular
Esc. Hca Evolutiva: Puchta: la determinacin de la ratio legis
hay que buscar en la evolucin histrica de la norma aplicable.
Concepto: La interpretacin se efecta recurriendo a los
contenidos que brindan los antecedentes jurdicos
directamente vinculados con la norma de que se trate.
La investigacin de la interpretacin se divide:
- En la investigacin de origen (Cont. 124, 79 y 70, 93)
- En la investigacin de la evolucin de su contenido
- Debe temarse en cuenta el nexo entre el Derecho y la
realidad
Crticas:
Imposibilidad de determinar la voluntad del legislador
Teoras objetiva y subjetiva: visn esttica y dinmica
Conduce a desajustes del sistema

SOCIOLGICO

Antecedentes:
La vida social cambia: El D. debe adecuarse a esos cambios.
Para descubrir el sentido y alcance de la NJ debe tenerse en
cuenta los diversos elementos de la sociedad.
Esc. Hca Evolutiva: La norma es expresin de las fuerzas
sociales
Sociologismo jurdico: La aplicacin de los criterios sociolgicos
al derecho. Manifestacin del la vida social. 15 y 20 CP
Concepto: Consiste en que para descubrir el sentido y alcance de la
NJ debe tomar en cuenta los diversos elementos de la realidad
donde debe aplicarse. La aplicacin de la NJ sea adecuada a las
caractersticas sociales de la realidad normada. edad
El D. no solo regula la vida en sociedad, sino adems es producto
de ella. Sociedad agrcola, capitalista. Art. V y VIII TP CC
Crticas
Alteracin de criterios bsicos en la jerarqua normativa
Alteracin del contenido esencial de los derechos fundamentos
La vida social es cambiante y extrajurdica.

TELEOLGICO

Antecedentes: Tele = fin, intensin de la norma


Doc. Del Derecho natural (Geny) Es una respuesta a
los excesos de la Esc. De la Exgesis
Escuela Cientfica Francesa: Perspectiva finalista: la
justicia
Jurisprudencia de Intereses: (Heck) Realidad, es un
conflicto de intereses
Concepto: Consiste en interpretar la NJ conforme a los
fines pretendidos por toda regulacin jurdica y en
orden a la realizacin de tales fines pretendidos.
Finalidad perseguida: 326 CC, proteccin del ahorro,
la confianza. 107 parricidio y 196 estafa CP
Crtica
Privilegia la carga axiolgica.
Ausencia de enfoque de consecuencias

AXIOLOGICO
Antecedentes
Teora platnica: el valores algo independiente de las cosas,
es lo que fundamenta las cosas valiosas. Entidades ideales
Nominalismo de los valores: e valo es relativo al ser humano.
Teora de la apreciacin: el valor carece de sentido sino es
referido a una persona que lo estime.
Concepto:
Consiste en la adecuacin del resultado de la medida de los
posible a ciertos valores que deben imperar en la aplicacin
del D. Por Ejm:
- Entre una solucin justa e injusta, se prefiere la primera
- Entre una solucin que fovorezca la libertad y otra que la
perjudique, se prefiere la primera
Medios
Se hace intervenir a elementos extraos
La escala de valores depende del intrprete
Puede prevalecer la justicia o la verdad.

EMPRICO DIALCTICO

Antecedentes: Creador arlos cossio


Concepto: No se interpreta la ley, sino el
comportamiento humano. El juez est frente a una
concreta controversia sometida a su conocimiento
para resolverse conforme a derecho.
Emprico: Porque se apoya en la percepcin del
comportamiento de los integrantes de la comunidad.
Dialctico:
Por
el
conocimiento
de
esos
comportamientos requiere la comprensin de los
sentidos, conceptualizndolos en las normas jurdicas.
Elementos
Los hechos del caso
Las normas juricas
La valoracin de juez. 1440 CC EOP
Crtica: Insuficiente

PRAGMTICO
Antecedentes: Mir Quesada: mtodo de los
intereses
Concepto: Trata de guiar el inters que gui al
legislador que dio la ley. Parte de la hiptesis,
luego de interpretar la ley de diferentes
maneras trata que una de ellas corrobor la
hiptesis
Se usa la analoga y la epfasis (resuelve casos
de polisemia)
Inconvenientes:
Puede confundirse con el mtodo de la
exgesis.
No siempre se encuentra el inters verdadero

TECNICISTA

Antecedentes:
Diversas escuelas
Diversos mtodos
Concepto:
Consiste en desentraar el significado de una norma
a partir del derecho mismo, sin la intervencn de
elementos extraos a lo tcnicamente legal.
Medios
La literalidad de la norma
La ratio legis
Los antecedentes jurdicos
Sistemtico: Conjuntos y subjuntos
Dogmtico