ASME B31.

8
Tuberas de Transporte (Gasoductos)
y Distribucin de Gas.

ASME B31
Cdigo para diseo construccin, inspeccin, examinacin y ensayos
de tuberas a presin de distintos tipos de instalaciones.
Alcance y contenido:
El contenido del cdigo refiere a lo siguiente:
Referencias a especificaciones de materiales aceptables y estndares de
componentes, incluyendo requerimientos dimensionales y ratings presin
temperatura.
Requerimientos para el diseo de componentes y ensamblado.
Requerimientos e informacin para la evaluacin y limitacin de
tensiones, reacciones y movimientos asociados con presin, cambios de
temperaturas y otras fuerzas.
Guas y limitaciones para seleccin y aplicacin de materiales,
componentes y mtodos de unin.

 Requerimientos para la fabricacin, ensamblado y montaje de

tuberas.
Requerimientos para examinacin, inspeccin y ensayo de
tuberas.
Procedimientos para operacin y mantenimiento que son
esenciales para la seguridad del publico.
Procedimientos para la proteccin de lneas de tuberas contra la
corrosin externa e interna.

Compuesto de varias secciones:

Introduccin al cdigo ASME B31.8

Sistemas de tuberas para Transmisin y Distribucin de Gas
Como se indic el ASME B31.8 se aplica a la Sistemas de tuberas de
transmisin y distribucin de gas y es una de las varias secciones que
componen el Cdigo ASME para tuberas a presin B31.

ALCANCE Y PROPOSITO
Alcance:

El presente Cdigo cubre el diseo, fabricacin, inspeccin y pruebas

de instalaciones de ductos usados para el transporte de gas. Este
Cdigo tambin abarca los aspectos de seguridad de la operacin y
mantenimiento de dichas instalaciones.

Propsito

Los requerimientos del presente Cdigo son adecuados para brindar

seguridad bajo las condiciones usuales que se encuentran en la
industria del gas.

El Cdigo esta involucrado con:

Seguridad del publico en general.
Seguridad de los empleados en tanto esta sea afectada por el
diseo bsico, calidad de materiales, construccin y
requerimientos de ensayo y operacin y mantenimiento.

Calificacin de inspectores:

Las personas que realizan inspecciones deben ser calificadas por

entrenamiento y/o experiencia para aplicar los requerimientos y
recomendaciones de este Cdigo.

Sistemas de Tubaria:
Sistema de transporte es uno o ms segmentos del gasoducto,
usualmente interconectados para conformar una red, que transportan
gas de un sistema de recoleccin, desde la salida de una planta de
procesamiento, o un campo de almacenamiento.

Sistema de Distribucin:
Sistema de distribucin de baja presin es un sistema de tuberas
para distribucin de gas, en el cual la presin del gas en las lneas
principales y las de servicio, es substancialmente la misma que la de
entrega en los implementos del cliente.
Sistema de Distribucin de Alta Presin es un sistema de tuberas de
distribucin de gas que opera a una presin mayor a la presin de
servicio estndar que se entrega al cliente.

Sistema de recoleccin es uno o ms segmentos de gasoducto,

usualmente interconectados para conformar una red, que transporta
gas desde una o ms instalaciones de produccin a la salida de una
planta de procesamiento de gas.

Medidores, Reguladores y Estaciones de Alivio o Desahogo de Presin:

Medidores:

Medidor del cliente, es un medidor que mide el gas entregado a un

cliente para consumo en las instalaciones del cliente.
Reguladores:
Un regulador de servicio es un regulador instalado en una lnea de
servicio de gas para controlar la presin del gas entregado al cliente .

MATERIALES Y EQUIPO
Se tiene la intencin de que todos los materiales y equipos que se
convertirn en una parte permanente de cualquier sistema de
tuberas construido bajo el presente Cdigo sean adecuados y
seguros para las condiciones bajo las cuales se usen.

MERCADEO O COMERCIALIZACION
Todas las vlvulas, accesorios, bridas, empernado, tuberas y
tubing, debern estar marcados de acuerdo con la seccin de
marcas de este estndar y especificaciones a las cuales los tems
fueron manufacturados o de conformidad con los requerimientos de
MSS SP-25.

TRANSPORTE DE LA TUBERIA DE LINEA

Cualquier tubera que tenga una relacin del dimetro externo al
espesor de pared de 70 a 1 o ms, que se vaya a usar en un
gasoducto con una tensin de aro de 20% o ms de la mnima
resistencia especificada a la fluencia, que haya sido o vaya a ser
transportada por ferrocarril, vas acuticas interiores, o por transporte
marino, debe haber sido o deber ser cargada en conformidad con
API RP5L1 API RP5LW, respectivamente.

CONDICIONES PARA LA REUTILIZACION DE TUBERIA

Reutilizacin de Tubera de Acero:
La tubera de acero usada y la tubera nueva de acero no
identificada, pueden ser usadas para niveles de servicio de baja
tensin (tensin de aro menor a 6,000 psi).

Reutilizacin de Tubera de Hierro Dctil

La tubera deber probarse para verificar que no tenga fugas.

SOLDADURA

La soldadura podr ser efectuad por cualquier proceso o

combinacin de procesos que produzcan soldaduras que cumplan
con los requerimientos de calificacin de procedimiento del presente
Cdigo.

Antes de soldar en o alrededor de una estructura o rea que contenga

instalaciones de gas, se deber efectuar una verificacin cuidadosa
para determinar la posible presencia de una mezcla de gas
combustible.

PREPARACION PARA SOLDADURA:

Soldaduras a Tope
Soldaduras en Angulo
Soldaduras de Sello

PRUEBAS E INSPECCIONES DE SOLDADURA:

La calidad de la soldadura deber ser verificada visualmente, usando
un esquema de muestreo, y las soldaduras defectuosas debern ser
reparadas o removidas (retiradas) de la lnea.

COMPONENTES DE SISTEMAS DE TUBERIA Y

DETALLES DE FABRICACION

Todos los componentes de los sistemas de tubera, incluyendo vlvulas,

bridas, accesorios, cabezales, armados especiales, etc., debern estar
diseados en conformidad con los requerimientos aplicables de esta
Seccin y practicas de Ingeniera reconocidas para soportar presiones
de operacin y otras cargas especificadas.

SOPORTES Y ANCLAJES PARA TUBERIA EXPUESTA

La tubera y el equipo debern estar soportados en forma sustancial y
como resultado de un buen trabajo, de manera que puedan evitar o
reducir la vibracin excesiva, y debern estar lo suficientemente bien
anclados, parar evitar tensiones indebidas en el equipo conectado.

ANCLAJE PARA TUBERIA ENTERRADA

Las curvas o desvos en la tubera enterada, hacen que las fuerzas
longitudinales tengan que ser resistidas por el anclaje en la curva,
mediante restriccin debida a la friccin del suelo, o por tensiones
longitudinales en la tubera.

Soporte Para Tuberas Enterradas

En las lneas de ductos, especialmente aquellas que estn sometidas
a gran tensin debido a la presin interna, es esencial lograr un apoyo
uniforme y adecuado de la tubera dentro de zanja.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

Debido a mltiples variables, no es posible prescribir en un cdigo,
una serie de procedimientos detallados de operacin y mantenimiento
que vayan a comprender todos los casos. Sin embargo, es posible que
cada empresa de operaciones desarrolle sus procedimientos de
operacin y mantenimiento sobre la base de las disposiciones del
presente Cdigo

Programa de Capacitacin.
Cada empresa operadora deber tener un programa para informar,
instruir y entrenar a los empleados responsables de la ejecucin de los
procedimientos de emergencia. El programa deber familiarizar al
empelado con los procedimientos de emergencia y como manejar con
prontitud y efectividad las situaciones de emergencia.

Investigacin de Fallas en Gasoducto

Cada compaa operadora deber establecer procedimientos para
analizar todas las fallas y accidentes para determinar las causas y para
minimizar la posibilidad de que el incidente ocurra de nuevo.

MANTENIMIENTO DEL GASODUCTO

Vigilancia Peridica de los Gasoductos:
Como un medio de mantener la integridad de su sistema de ductos,
cada compaa operadora deber establecer e implementar
procedimientos para la vigilancia peridica de sus instalaciones.

Mantenimiento de la Cubierta en Cruces de Caminos y

Zanjas de Drenaje.

La compaa operadora deber determinar mediante estudios

peridicos, si es que la cubierta sobre el ducto en los cruces de
caminos y zanjas de drenaje se ha reducido por debajo de los
requerimientos del diseo original

MANTENIMIENTO DE LA TUBERIA DE DISTRIBUCION

Patrullaje
Las lneas de distribucin se debern patrullar en reas donde es
necesario observar los factores que pudieran afectar la operacin
segura.

CONTROL DE CORROSION
Cada compaa operadora deber establecer procedimientos para
implementar su propio programa de control de corrosin, incluyendo los
requerimientos del presente Capitulo, para alcanzar los objetivos
deseados.

CONTROL DE CORROSION EXTERNA

Instalaciones Nueva

Se deber tomar en cuenta el manejo, despacho, transporte,

almacenamiento, condiciones de instalacin, el medio ambiente de
servicio y los requerimientos de proteccin catdica, al seleccionar los
materiales de revestimiento.

Reparacin de Tubera Corroda.

Si el avance de la corrosin ha reducido la resistencia de una
instalacin por debajo de su mxima presin admisible de operacin,
la porcin deber ser reparada, reacondicionada, o reemplazada, o
la presin de operacin se deber reducir, en proporcin con la
resistencia remanente de la tubera corroda.

DUCTOS EN AMBIENTES ARTICOS

Se deber prestar especial atencin a los requerimientos de control
de corrosin de ductos enterrados y otras estructuras instaladas en
ambientes rticos, particularmente en la zona de permafrost o capa
de suelo permanentemente congelada. Para los ductos que se hallen
e contacto con tierra congelada.

TRANSPORTE DE LA TUBERIA DE LINEA

El transporte por camin otros vehculos de camino, deber ser

realizado de tal manera que se evite el dao a la tubera. Se debern
tomar precauciones para proteger contra danos, el revestimiento
contra corrosin del ducto, los biseles de extremo, y el revestimiento
de hormign para dar peso.