Construcao Operacao e Manutencao de Redes de Distribuicao de Agua

Abasteciment
o de gua
Construo,
operao e
manuteno de redes
de distribuio de
guaem
Guia do profissional
Nvel
1
Rede Nacional de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental
treinamento
- ReCESA
Abasteciment
o de gua
Construo,
operao e
manuteno de
redes de
distribuio
de
Guia do profi ssional
treinamento
gua
em
Nvel
1
P r o m o o Rede de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - ReCESA
R e a l i z a o Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - NUCASE

I n s t i t u i e s i n t e g r a n t e s d o N u c a s e Universidade Federal de Minas Gerais (lder) | Universidade Federal do
Esprito Santo | Universidade Federal do Rio de Janeiro | Universidade Estadual de Campinas
F i n a n c i a m e n t o Financiadora de Estudos e Projetos do Ministrio da Cincia e Tecnologia | Fundao Nacional de Sade do
Ministrio da Sade | Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades
A p o i o o r g a n i z a c i o n a l Programa de Modernizao do Setor Saneamento-PMSS

Comit gestor da R eC ESA
Comit consultivo da ReCESA
Ministrio das Cidades;
Associao Brasileira de Captao E Manejo de gua de Chuva ABCMAC
Ministrio da Cincia e
Tecnologia;
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria E Ambiental ABES
Associao Brasileira de Recursos Hdricos ABRH
Ministrio do Meio Ambiente
Associao Brasileira de Resduos Slidos E Limpeza Pblica ABLP
Ministrio da Educao;
Associao das Empresas de Saneamento Bsico Estaduais AESBE
Ministrio da Integrao
Nacional;
Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento ASSEMAE
Conselho de Dirigentes dos Centros Federais de Educao Tecnolgica

Concefet
Ministrio da Sade;
Banco Nacional de
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura E Agronomia CONFEA
Desenvolvimento Econmico
Federao de rgo Para A Assistncia Social E Educacional FASE
Social (BNDES);
Federao Nacional dos Urbanitrios FNU
Caixa Econmica Federal

(CAIXA);
Frum Nacional de Comits de Bacias Hidrogrficas Fncbhs
Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas

Brasileiras
Forproex
Frum Nacional Lixo E Cidadania L&C
Frente Nacional Pelo Saneamento Ambiental FNSA
Instituto Brasileiro de Administrao Municipal IBAM
Organizao Pan-Americana de Sade OPAS
Programa Nacional de Conservao de Energia Procel
Rede Brasileira de Capacitao Em Recursos Hdricos Cap-Net Brasil
Parceiros do Nuc ase
Cedae/RJ - Companhia Estadual de guas e Esgotos do Rio de Janeiro
Cesan/ES - A Companhia Esprito Santense de Saneamento
Comlurb/RJ - Companhia Municipal de Limpeza Urbana
Copasa Companhia de Saneamento de Minas Gerais
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica do Estado de So Paulo
DLU/Campinas - Departamento de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Campinas
Fundao Rio-guas
Incaper/Es - O Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
IPT/SP - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
PCJ - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
SAAE/Itabira - Sistema Autnomo de gua e Esgoto de Itabira MG.
SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SANASA/Campinas - Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.
SLU/PBH - Servio de Limpeza Urbana da prefeitura de Belo Horizonte
Sudecap/PBH - Superintendncia de desenvolvimento da capital da prefeitura de Belo

Horizonte
UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto
UFSCar - Universidade Federal de So Carlos
UNIVALE Universidade Vale do Rio Doce
Abasteciment
o de gua
Construo,
operao e
manuteno de
redes de
distribuio
de
Guia do profi ssional
treinamento
gua
em
Nvel
1
A118
Abastecimento de gua : construo, operao e

manuteno de redes de distribuio de gua : guia do
profissional em
treinamento : nvel 1 / Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental (org.). Belo Horizonte : ReCESA, 2008.
68 p.
Nota: Realizao do NUCASE Ncleo Sudeste de
Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento
Ambiental,
integrado pela Universidade Federal de Minas Gerais,
Universidade Federal do Esprito Santo, Universidade Federal do
Rio de Janeiro e Universidade Estadual de Campinas.
1.Abastecimento de gua. 2. gua - Distribuio. 3. gua
Qualidade. 4. Abastecimento de gua Manuteno e
reparos.
I. Brasil. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental. II. Ncleo Sudeste de
Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento
Catalogao da Fonte : Ricardo Miranda CRB/6Ambiental.
1598
CDD 628.1
C o n s e l h o E d i t o r i a l Te m t i c o
Valter Lcio de Pdua | UFMG

Bernardo Nascimento Teixeira |
UFSCar Edumar Coelho | UFES
Iene Christie Figueiredo | UFRJ
P r o fi s s i o n a i s q u e p a r t i c i p a r a m d a
elaborao deste guia
P r o f e s s o r e s Valter
Lcio de Pdua
C o n s u l t o r e s Alosio de Arajo Prince (conteudista) l Jorge Martins Borges
(conteudista) Izabel Chiodi Freitas (validadora)

B o l s i s t a s Luiza Clemente Cardoso l Simo Voloch Neto
Crditos
Consultoria
pedaggica
Ctedra da Unesco de Educao a Distncia FaE/UFMG

Juliane Correa | Sara Shirley Belo Lana
permitida a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a
fonte. P r o j e t o G r fi c o e D i a g r a m a o Marco
Severo | Rachel Barreto | Romero Ronconi
I m p r e s s o Sigma
A p r e s e n t a o da
ReCESA
criao
do
Cidades
no
Ministrio
das
Governo do Presidente
Luiz Incio Lula da
a integrao de polticas setoriais. O

projeto
de estruturao da R e d e d e
Silva, em 2003,
Capacitao
permitiu que os imensos desafios urbanos
Te c n o l g i c a
em
passassem a ser encarados como poltica
Ambiental
de
importante iniciativa nesta direo.
Estado.
Nesse
contexto,
Extenso
Saneamento
ReCESA
constitui
Secretaria
Nacional
de
A ReCESA tem o propsito de reunir um
Saneamento
A m b i e n t a l (SNSA)
conjunto de instituies e entidades com o
inaugurou um paradigma que inscreve o
objetivo de coordenar o desenvolvimento
saneamento como poltica
de propostas
pblica, com
pedaggicas e de material
dimenso urbana e ambiental, promotora
didtico, bem como
de desenvolvimento e da reduo
intercmbio e de exten-
das
desigualdades sociais. Trata-se de uma

concepo
de
tcnica e a
saneamento
em
que
que
a
tecnologia so colocadas a
levem
peculiaridades
polticas,
em
promover aes de
so tecnolgica
considerao
regionais
as
as
diferentes
tcnicas e tecnologias, visando
favormisso
da prestao
de umganhou
servio pblico
A
da SNSA
maior
e essencial.e efetividade com a agenda do
relevncia
capacitar profis-
saneamento para o quadrinio 20072010,
saneamento.
haja vista a deciso
ReCESA, foram formados ncleos regionais e
do Governo Federal
de destinar, dos recursos
reservados ao
manuteno e gesto
ReCESA
para todos
40
bilhes
de
reais
para
Para
dos sistemas de
estruturao
da
um comit
gestor,destacar
em nvel que
nacional.
Por
fim, cabe
o projeto
Programa de Acelerao do Crescimento

PAC,
sionais para a operao,
tem sido bastante desafiador

ns, que constitumos um
investimentos em saneamento.
grupo predomi- nantemente formado por
Nesse novo cenrio, a SNSA conduz aes
profissionais
em
capacitao
instrumentos
como
um
estratgicos
modificao de paradig-
dos
para
mas, o alcance
de melhorias de desempenho
e da
qualidade na prestao dos servios e
compreendeu
da
a
engenharia,
necessi-
que
dade
agregar outros olhares e saberes,
de
ainda
que para isso tenha sido necessrio

contornar todos os meandros do rio,
antes de chegar ao seu curso principal.
Comi t Gestor da
ReCESA
Apresentao do
Nucase
O Ncleo Sudeste de Capacitao e

Extenso Tecnolgica e m Saneamento
Ambi ent al Nucase tem por objetivo o
desenvolvimento
capacitao
de
atividades
de
de profissionais da rea de
saneamento, nos
quatro estados da
Regio Sudeste do Brasil.

O
Nucase
Universidade
UFMG,
tendo
coordenado
pela
Federal de Minas Gerais

como
instituies
executoras a Universidade
co-
Federal do
Esprito Santo UFES, a Universidade

Federal do Rio de Janeiro UFRJ e a
Universidade
Estadual de Campinas
Unicamp. Atendendo
aos requisitos de
abrangncia temtica e de
capilaridade
regional, as universidades que integram o

Nucase tm como parceiros, em
seus
estados, prestadores de servios de saneamento e entidades especficas do setor.

Coordenadores institucionais do Nucase
Apresentao
da coletnea
de guias
Apresenta
o da r e a
t e m t ic a :
A coletnea de materiais didticos produ-
A b as tecim ento de
g ua
A
srie
de
guias
relacionada
zidos pelo Nucase composta de 42 guias
abastecimento de gua resultou do trabalho
que sero utilizados em oficinas de capaci-
coletivo que envolveu
tao para profissionais que atuam na
ao
a participao de
dezenas de profissionais. Os
temas que
rea do saneamento. So seis guias que
compem esta srie foram definidos por
versam sobre o manejo de guas pluviais
meio de uma consulta a companhias
urbanas, doze relacionados aos sistemas
saneamento, prefeituras, servios autno-
de abastecimento de gua, doze sobre
mos de gua e esgoto, instituies de
sistemas de esgotamento sanitrio, nove
ensino e pesquisa e profissionais da rea,
que contem-
plam os resduos slidos
com o objetivo de se definirem os temas
urbanos e trs que tero por objeto temas
que a comunidade tcnica e cientfica da
que perpassam todas
Regio Sudeste considera, no momento, os
saneamento,
as dimenses do
denominados
temas
de
mais relevantes para o desenvolvimento
transversais.
do projeto
Os
temas Nucase.
abordados nesta srie dedicada
Dentre as diversas metas estabelecidas
ao
pelo
Qualidade
Nucase,
produo
merece
dos
destaque
Guias
dos
abastecimento
de
potabilidade;
de
gua
Construo,
gua
e
incluem:
padro
de
operao
p r o fi s s i o n a i s e m t r e ina me nt o ,
manuteno de redes de distribuio
que serviro de apoio s oficinas de capa-
gua; Operao e manuteno de estaes
citao de operadores em saneamento
elevatrias
que
escolaridade
manuteno de estaes de tratamento de
variando do semi-alfabetizado ao terceiro
gua; Gerenciamento de perdas de gua e
grau. Os guias tm uma identidade visual
de energia eltrica em siste-
e uma abordagem
abastecimento
possuem
grau
de
pedaggica que visa
estabelecer um dilogo
e a troca de
de
preservao
de
e
gua;
gua;
de
Operao
mas de
Amostragem,
caracterizao
fsico-
conhecimentos entre os profissionais em
qumica
treinamento e os instrutores. Para
abastecimento; Gerenciamento, tratamento
isso,
e microbiolgica de guas de
foram tomados cuidados especiais com a
e disposio final de
forma de abordagem dos contedos, tipos
ETAs. Certamente h muitos outros temas
de linguagem e recursos de interatividade.
importantes a serem abordados,
E q u i p e d a ce nt r al d e p r o d u o d e mat e r i al
d i d t i c o - C P M D
lodos gerados em
mas
considera-se que este um primeiro e

importante
material
passo
para
que
se
tenha
didtico, produzido no Brasil,
destinado a profis-
sionais da rea de
saneamento
raramente
que
tm
oportunidade de receber treinamento e

atualizao profissional.
C o o r d e n a d o r e s d a r e a te mt i ca d e
a b a st e c i me n t o d e g u a
Sum r
io
Introduo
11
Abastecimento de gua
13 Bacia Hidrogrfica
14
Sistemas de abastecimento de gua
16
Qualidade da gua e sade

22 Saneamento e sade
gua e sade
23
24 Portaria MS n. 518/2004
27 Interpretao de projetos de rede de distribuio de gua

32 Rede de distribuio de gua
33
Elementos importantes para implantao de

redes de distribuio de gua 33 Construo, operao e
manuteno de redes
de
distribuio
39
Informao
41
Planejamento
de
de
gua
ao
servios
consumidor
de
construo
manuteno
de
redes
42
de
distribuio
Preveno
51
Mini
Rede
de
de
de
gua.
acidentes
abastecimento
de
gua
52 Rotina de Funcionamento dos servios de manuteno

59
Limpeza,
59
61
Descarga nas redes
61
Para ler e Refetir
65
Para voc saber mais
67
conservao
reabilitao
Hidrmetros
Introdu
o
Caro profissional,
Para que a gua esteja disponvel assim
Nos prximos dias, vamos discutir os
que
seguintes conceitos-chave:
abrimos as torneiras de nossas
casas, ela
passa por um longo processo
que comea na
captao e termina na
1. Abastecimento de gua
distribuio aos usurios do sistema de
2. Qualidade da gua e sade
abastecimento de gua.
3. Interpretao de projetos de redes de
Discutiremos, ao longo desse guia, a
distribuio de gua
ltima etapa desse processo, a
4. Construo, operao e manuteno de
distribuio.
redes de distribuio de gua
As redes de distribuio precisam ser

cons-
trudas de maneira adequada,
levando em
conta as caractersticas da
Neste guia do profissional em treinamento

esto
os textos, atividades e
regio e as necessidades da populao,
informaes que
e exigem uma equipe
oficina.
sempre pronta
para oper-las e repar-las
quando
necessrio. Essa equipe, da qual
voc
outras
usaremos durante essa
Esperamos que sua participao nessa

atividade
estimule
troca
de
faz parte, tem grande responsabilidade
experincias, desperte a conscincia do
com a sade das pessoas que utilizam a
papel social do seu trabalho e acrescente
gua tratada.
algo mais nos seus conhecimentos sobre
Mas se a gua j foi tratada, o que pode
a importncia sanit-
interferir em sua qualidade nessa etapa do
distribuio
de
ria na etapa de
gua.
E que
esses
conhecimentos sejam teis para voc
abastecimento?
como profissional, responsvel pela gua

Alm de a gua correr o risco de ser
conta-
minada
durante
essa
etapa
distribuda em sua cidade, e como

cidado,
preocupado
com
tambm temos o problema das perdas de
preservao do meio ambiente e com a
gua, que impedem que ela chegue em
sade da
Antes
de populao.
seguirmos adiante, sugerimos
quantidade adequada aos usurios.
que
voc faa a prxima atividade,
refetindo
um
pouco
abastecimento de gua.
sobre
Pa r a ler e refl etir

A atividade a seguir prope que voc refita, individualmente, sobre a importncia da
qualidade da gua para a sade e bem estar das pessoas a partir de um acontecimento
noticiado em um jornal.
gua contaminada
Foi noticiado, em um jornal, um surto de diarria em crianas. Segundo a notcia, os
mdicos acreditam que elas tenham ingerido um agente patognico transmitido pela
gua.
Suponha que as crianas enfermas morem em residncia atendida por sistema de
abastecimento de gua e dotada de caixa dgua e instalaes hidrulicas.
Imagine que as crianas moravam em uma mesma casa e no
ocorreu nenhum caso parecido na regio em que vivem. Onde
poderia ter acontecido a contaminao?
Agora, imagine que as trs crianas moravam em um mesmo

bairro. Onde a gua pode ter sido contaminada?
Quais as possveis causas da

contaminao?
Caso as crianas morassem em uma mesma cidade, em bairros

diferentes. Onde a gua poderia ter sido contaminada?
12
Abastecimento de gua - Construo, operao e manuteno de redes de distribuio de gua - Nvel

1
A baste cimen to de
gdeufcil
a acesso e boa qualidade fundamental sade e ao bem estar
gua
dos seres humanos. Um sistema de abastecimento de gua implantado em
uma comunidade uma soluo para atender a essas necessidades de forma
coletiva.
Vamos comear nossa oficina, falando do abastecimento de gua e de sua
importncia para a populao.
Questo para discusso
OBJETIVOS:
- Identicar os fatores
que interferem no
abastecimento de
gua dentro de uma
bacia hidrogrca;
- Relembrar as
unidades de
um sistema de
abastecimento de
gua;
Em grupo, responda e discuta as questes a

seguir.
O que uma Bacia
Hidrogrfica?
O que um Sistema de Abastecimento de gua? Quais os

principais componentes desse sistema?
Guia do profissional em treinamento ReCESA
1
3
Que caractersticas da Bacia hidrogrfica devem ser observadas

no planejamento do Sistema de Abastecimento de gua?
Agora ser feita uma exposio oral sobre o abastecimento de gua no contexto da
bacia hidrogrca. Procure participar durante a exposio: relate suas experincias,
faa perguntas, tire dvidas e procure identicar o que complementa as respostas que
voc e seu grupo apresentaram antes.
Conhecer as caractersticas da bacia hidrogrfica na qual o sistema de abastecimento de

gua est situado fundamental para um bom planejamento e para o funcionamento
correto do sistema.
B a c i a Hidrogrfi ca
Bacia hidrogrfica uma rea natural cujos limites so definidos pelos pontos mais altos
do relevo. Esses pontos so chamados de divisores de gua ou espiges dos montes ou
Adaptado de http://www.allma.com.br/img/empresa_img.
jpg
montanhas.
Dentro da bacia, a gua da chuva
drenada superficialmente por um curso
de gua
principal at sua sada, no
local mais baixo do relevo, esse local

chamado foz do curso de gua.
Atualmente,
governamental
planejamento
a
atuao
comunidades tendem a ser

bacias
14
hidrogrficas.
Assim,
feitos por
foram

formados
os
Comits
de
1
Hidrogrfica.
das
Bacia
H no seu municpio ou regio comit de Bacia? O rgo onde voc trabalha participa?
Os Comits de Bacias Hidrogrficas tomam decises relacionadas gua. Cada regio

tem ou ter um comit de bacia, que pode ser dividido em sub-comits, permitindo
cada vez
mais que os usurios diretos possam gerir suas guas. Os comits so
compostos por vrios representantes que partilham o uso da gua. Fazer parte de um
comit uma tima forma de fazer valer seus direitos de cidado e de participar da
preservao dos mananciais!
Para garantir a quantidade e a qualidade da gua dos mananciais e das nascentes que
os alimentam, deve-se manter a vegetao natural no seu entorno e nas encostas, e
tambm tomar alguns cuidados no uso e preparo do solo para diminuir a velocidade
das enxurradas e aumentar a infiltrao de gua no solo.
Voc sabe por que importante diminuir a velocidade das enxurradas e aumentar a
infiltrao?
Em uma bacia hidrogrfica, as reas que
se situam acima do ponto de captao
de gua para o abastecimento esto a
montante e as reas localizadas abaixo
esto a jusante.
As atividades realizadas a montante e
a jusante merecem tanta ateno dos
trabalhadores do sistema de gua e da
comunidade quanto a regio em torno
do ponto de captao de gua.
Regies a montante e a
jusante do ponto de
captao
Deve-se impedir aes e atividades que possam prejudicar a quantidade e a qualidade
da gua do manancial que abastece a comunidade onde moramos e as comunidades
que se situam a jusante.
At agora, falamos sobre bacia hidrogrfica e da importncia de se conhecer as
caracters-
ticas da fonte de gua e da regio abastecida pelo sistema de
abastecimento de gua. Agora vamos relembrar

as etapas
que compem
um sistema
Guia do profissional
em treinamento
de abastecimento de gua.
ReCESA
1
5
S i s t e m a s de ab as tecim ento de g u a
Um sistema de abastecimento uma soluo coletiva para fornecer gua a uma
comunidade. Nele, a gua retirada da natureza, tratada e transportada at os
consumidores.
Alm dos sistemas de abastecimento de gua, existem outras solues coletivas de
abastecimento. So solues alternativas como torneiras pblicas, caminhes-pipa,
etc.
Voc sabia que a adoo de uma soluo coletiva para o abastecimento facilita a
construo, a operao e a manuteno das unidades do sistema e o controle sobre a
qualidade da gua consumida pela populao?
Observe o sistema de abastecimento de gua representado na
figura e, individualmente, responda as questes a seguir.
3
9
4
6
5
Sistema de abastecimento de gua
Identifique, na figura, as unidades do sistema de abastecimento
de gua e enumere a coluna abaixo.
Reservatrio
Estao de
apoiado Captao
tratamento de gua
Estao Elevatria de
Estao
gua bruta
16
Elevatria de
Reservatrio elevado
gua tratada
Adutora de gua
Adutora de gua
bruta
tratada Rede de
Abastecimento de gua - Construo, operao e manuteno de redesdistribuio

de distribuio de gua - Nvel
1
Sempre que alguma dvida estiver impedindo voc de compreender

o exerccio, pergunte ao instrutor ou ao monitor!
Marque com um X a resposta correta

A adutora de gua bruta indicada na figura uma:
adutora por gravidade em conduto livre;
adutora por gravidade em conduto
forado; adutora de recalque.
A adutora de gua tratada indicada na figura
uma:
adutora por gravidade em conduto livre;
adutora por gravidade em conduto
forado; adutora de recalque.
Agora ser feita uma exposio oral sobre as etapas do sistema de abastecimento de
gua. Procure participar durante a exposio: relate suas experincias, faa perguntas,
tire dvidas e procure identicar o que complementa as respostas do exerccio que
voc e seus colegas acabaram de resolver.
Um sistema de abastecimento de gua composto por equipamentos e servios

divididos
em etapas, que vo desde a captao na fonte de gua escolhida at a
distribuio da gua tratada para diversos usos.

As etapas de um sistema de tratamento convencional so:
Fonte: http://www.saaetpo.mg.gov.br/fotos/
7CACHO/MVC-012S.JPG
Capt ao
A captao a etapa onde se retira a gua da fonte
que alimenta o sistema de abastecimento de gua.
Essa fonte o manancial.
Captao de
gua
1
7
Fonte: http://geo.ya.com/lobios/
Rio_Mao12.jpg
Existem dois tipos de manancial:

Manancial superficial: constitudo pelos corpos dgua
superficiais. So os rios, riachos, lagos, represas, etc.
Manancial subterrneo: So os lenis freticos e
artesianos. A gua pode subir superfcie, sob a forma
de fontes ou nascentes, ou ser elevada artificialmente por
Manancial
superficial
meio de bombas.
Fonte:
http://www.azhydromet.
com/SRIH/untitled10.jpg
De que tipo o manancial que abastece sua cidade?

O lenol fretico aquele em que a gua se encontra
livre,
com sua superfcie sob a ao da p r e s s o
a t m o s f r i c a . uma gua mais sujeita poluio e

contaminao que o lenol
artesiano, por estar mais
prxima da superfcie do solo.

Manancial subterrneo
tesouro da propriedade
rural
O lenol artesiano, ou lenol confinado, aquele em que

a
gua
se
encontra
confinada
por
camadas
impermeveis do subsolo, sob ao de presso superior

presso
a t mo s -
f r i c a . menos sujeito
poluio e contaminao devido
proteo da rocha
impermevel que fica sobre ele. Mesmo assim, se no for

protegido, a sua gua poder ser compro-
gua
Subterrnea
metida em
quantidade e qualidade.
Voc sab e o signifi cado de p res s o atmosfrica?

Vivemos mergulhados em uma imensa massa de ar, que a nossa atmosfera,
constituda
de gases: oxignio, gs carbnico, vapor dgua, etc. A atmosfera
exerce uma presso
sobre os corpos nela mergulhados, chamada presso
atmosfrica.
18

1
Aduo
Aduo a etapa onde a gua transportada de uma unidade do sistema outra. Esse
transporte feito nas adutoras.
A d u t o r a d e g u a b r u t a : transporta gua que ainda no passou pelo
tratamento.
A d u t o r a d e g u a t r a t a d a : transporta gua tratada.
As adutoras podem ainda ser classificadas como:
Adutora por gravidade em conduto livre:
nesse tipo de adutora, a gua escoa sempre
em declive, mantendo uma superfcie livre
sob o efeito da
presso atmosfrica. Os
condutos no funcio- nam com seo plena

(totalmente cheios).
Adutora por gravidade em conduto livre
Adutora por gravidade em conduto forado:
nesse tipo de adutora, a presso interna
perma-
nentemente superior presso
atmosfrica permite gua mover-se, quer

em sentido descendente quer em sentido
Adutora por gravidade em conduto forado
ascendente.
Adutora de recalque: quando, por exemplo, o
local da captao estiver em um nvel
inferior,
que no possibilite a aduo por
gravidade,
necessrio o emprego de
equipamento de recalque (conjunto motobomba e acessrios). Nesse caso, diz-se que
Adutora de
recalque
a aduopor
feita em condutos
forados
recalque.
19
A gua dentro de condutos

Assim como os gases, a gua exerce
presso
sobre corpos nela mergulhados. A gua
contida
em um recipiente exerce presso
tambm sobre
as paredes internas desse
recipiente.
Um lquido exerce p resso

em todas a s direes,
sobre um corpo nele
mergulhado.
Foto Embasa
Observe a figura a
seguir.
Filtro do sistema deformado por

presso atmosfrica
Quando o filtro estava cheio a presso exercida pela gua
(internamente) e a presso exercida pelo ar (externamente) se
equilibravam.
Depois que a gua foi extrada rapidamente do recipiente,
diminuindo a presso interna, a presso externa exercida pelo ar
(presso atmosfrica) fez com que o filtro fosse esmagado.
Como
essa
esvaziamento
deformao
do
recipiente
durante
poderia ser evitada? Quais as conseqncias,
econmicas e sanitrias, de problemas desse tipo?
20
seu

1
Quando a gua precisa atingir pontos mais

altos,
so
necessrias
Elevatrias.
Existem
Estaes
sistemas
abastecimento que no
de
contam com
nenhuma estao elevatria e
sistemas
que contam com dezenas delas.
Estao elevatria
Tratamento
Na etapa do tratamento, a gua bruta tratada e transformada em gua potvel.
Estao de tratamento de gua
S is t em a de distribuio
O sistema de distribuio composto por dois conjuntos de unidades: reservatrios e
redes de distribuio.
Reservatrios: a principal funo dessas unidades compensar a diferena entre a
vazo de consumo e a vazo de produo.
Va z o o volume de gua
que, em uma unidade de tempo,
escoa em um conduto ou curso
dgua.
Rede
de
distribuio:
transportar
gua
residncias,
edifcios
sua
funo
tratada
at
as
comerciais,
indstrias e locais pblicos.

Reservatrio
apoiado
2
1
Quais peas e conexes compem a rede de distribuio de

gua?
Por enquanto, vimos as principais etapas de um sistema de abastecimento de gua e a

importncia de serem observadas as caractersticas naturais da bacia hidrogrfica na
qual o sistema est inserido. Agora vamos falar um pouco sobre a importncia desse
sistema para a sade das pessoas.
OBJETIVO:
- Comentar a
importncia do
abastecimento
de gua e das
demais reas do
saneamento para a
sade das
pessoas;
Qualidade da g u a e
sa
de de gua, assim como as demais reas do saneamento,
O abastecimento
um conjunto de aes que tm como objetivo proteger a sade das
pessoas.
Nesse mdulo vamos relembrar as medidas que devem ser tomadas para
garantir a eficincia desse servio ao cumprir esse objetivo.
Questes para discusso

Em grupo, discuta e responda as questes a seguir.
Que fatores podem comprometer a qualidade da gua durante a
etapa de distribuio?
22

1
No seu dia-a-dia, no trabalho, voc j se deparou com um caso

de contaminao da gua durante a etapa de distribuio? De
que forma
ocorreu a contaminao? Como o problema foi
resolvido?
Que cuidados devem ser tomados para evitar a contaminao

da gua na etapa de distribuio?
Agora ser feita uma exposio oral sobre saneamento, sade e doenas de
veiculao hdrica. Procure participar durante a exposio: relate suas experincias,
faa perguntas, tire dvidas e procure identicar o que complementa as respostas do
exerccio que acabou de resolver.
S a ne a m e nt o e s ad e
Vejamos como a Organizao Mundial de Sade (OMS) define sade e saneamento:
S a d e - Estado de completo bem-estar fsico, mental e social e no apenas a
ausncia de doena ou enfermidade.
S a n e a m e n t o - Controle de todos os fatores do meio fsico do homem, que exercem
ou podem exercer efeito nocivo sobre o seu bem-estar fsico, mental
ou social.
Para garantir um adequado sistema de saneamento e o direito sade, no podemos
consi- derar o abastecimento de gua como um sistema isolado.
23
Qual a importncia das outras reas do saneamento (sistemas

de esgotamento sanitrio, gesto de resduos slidos e manejo
de guas pluviais) para a qualidade da gua que bebemos?
Fonte:http://www.ordemengenheiro
s. pt/Portals/0/Ing88-Lei_Agua_2.jpg
g u a e s ad e
A gua de qualidade traz muitos benefcios para a populao
como:
Melhoria da sade e das condies de vida;
Diminuio da mortalidade infantil;
Aumento da esperana de vida da populao;
Diminuio dos casos de doenas transmitidas pela
gua;
Adoo de hbitos de higiene pela populao;
Diminuio dos gastos com sade;
Facilidade para instalao de comrcios e indstrias,
onde a gua utilizada como matria prima ou
utilizada no processo produtivo.
Fonte:http://farm3.static.flickr.
com/2373/2519639178_ecba218d1d.jpg?v=0
24

1
O quadro a seguir, de informaes sobre transmisso, sintomas e preveno de doenas

relacionadas com a gua, no est completo. Preencha os espaos vazios para
complet-lo.
Grupo de doenas
Fo r m a s d e
transmisso
Principais doenas
Transmitidas por
O organismo
e
disenterias, como a clera e
e alimentos contaminados
por fezes.
(agente causador da doena)

ingerido.
a giardase
-febre tifide e
paratifide
-leptospirose
-amebase
-hepatite infecciosa
-ascaridase ou
.
Controladas pela limpeza

com a gua (associadas
ao abastecimento
insuficiente de gua)
A falta de gua e a
higiene pessoal
insuficiente criam
condies favorveis para
sua disseminao
-infeces na
Associados gua (uma

parte do ciclo da vida do
agente infeccioso ocorre
em um animal aqutico)
O patognico penetra pela

ou
ingerido.
-esquitossomose ou .
.
e nos
,
como o
tracoma e o tifo
relacionado com piolhos, e
a escabiose
O controle da transmisso de doenas deve ser feito pelas seguintes aes:

Transmitidas por vetores
que se relacionam com a
gua
As doenas so propagadas
-malria
por
-febre amarela
Educao sanitria.
que
nascem
na gua
ou picame dos -dengue
Melhoria da higiene
pessoal,
domstica
alimentos.
perto dela
-filariose ou
Utilizao e manuteno adequadas das instalaes

sanitrias.
Manejo de guas pluviais
Tratamento da gua.
Tratamento e disposio adequada dos resduos (lixo e

esgoto).
Medidas de controle de vetores.
25
Bacia Hidrogrfi ca Virtual

Conhea algumas doenas veiculadas pela gua na Bacia Hidrogrfica Virtual e as
formas de reconhec-las, evit-las e trat-las.
A Bacia Hidrogrfica Virtual, BHV, um programa de computador onde voc
encontrar
textos, vdeos e jogos sobre saneamento inseridos em uma bacia
hidrogrfica com nove cidades virtuais.

Se voc ainda no tem prtica no uso do computador, voc pode utilizar o
treinamento digital do programa e praticar o uso do mouse e do teclado antes de
visitar o restante das atividades!
Fonte: http://www.feijaocomarroz.com
. br/republica/00450020.jpg
Alm
dos
capacidade
microrganismos
patognicos,
gua,
por
sua
de dissolver quase todos os compostos qumicos,
pode carregar
substncias como agrotxicos, metais, ou
elementos radioativos, que, dependendo da quantidade, podem

causar problemas sade.
Voc sabe dizer quando a gua est adequada para o consumo
humano?
Vamos comentar essa e outras questes sobre a qualidade da
Criana c om
esquis tos s om
o se
gua
destinada ao consumo humano a seguir. Antes, vamos
discutir algumas questes em grupos.
Questes para discusso

Em grupo, discuta e responda as questes a seguir.
Quem faz a vigilncia da qualidade da gua? E quem realiza o
controle?
No caso de notarem, como trabalhadores, alteraes na

qualidade da gua, a quem devem informar?
26

1
Como consumidores da gua tratada em sua cidade, que

providncias devem tomar caso recebam gua de baixa qualidade
em suas casas?
P o r t a r i a M S n. 5 1 8 / f t 0 0 4
Para que a gua distribuda aos consumidores no oferea risco sade, o ministrio da
sade criou a Portaria MS n. 518/2004.
Essa Portaria estabelece os padres de potabilidade, que servem de parmetros para a
vigilncia e o controle da qualidade da gua. So os valores mximos permitidos e os
valores recomendveis para alguns parmetros indicadores da qualidade da gua.
Vigilncia e controle da qualidade da gua

Vigilncia: a vigilncia de responsabilidade de rgo de fiscalizao. a
verificao do cumprimento dos padres de qualidade.
Controle: o controle feito durante o tratamento da gua pelo prprio rgo
responsvel pelo servio de abastecimento de gua.
A Portaria estabelece, tambm, normas para o plano de amostragem, inclusive

localizao dos pontos de coleta de amostras.
No Plano de amostragem so definidos, basicamente, o nmero e a localizao dos
pontos
de amostragem; os parmetros a serem analisados e os valores limite das
concentraes dos contaminantes a serem considerados.

Os principais pontos de amostragem so prximos grande circulao de pessoas
(como
terminais rodovirios, edifcios com grupos populacionais de risco (como
hospitais), trechos vulnerveis do sistema de distribuio (como ponta de rede) e locais

onde so comuns os casos de doenas de veiculao hdrica).
27
No municpio onde voc trabalha, onde feita a coleta de amostras para anlises da
qualidade da gua? Quais parmetros so analisados?
Agora, voc acompanhar a realizao das anlises dos parmetros: turbidez, cor, pH e
cloro residual livre.
Anote os resultados, para compar-los com os valores que constam na Portaria MS n.
518/2004.
Lembre-se de que na Portaria constam dezenas de outros parmetros que precisam ser
monito- rados periodicamente para se avaliar a qualidade da gua tratada e distribuda
populao.
A Portaria MS n. 518/2004 completa pode ser obtida na internet

no endereo:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_518_2004.pdf
Monitoramento
Anlise de Turbidezda qualidade da g ua
A determinao da turbidez das amostras ser realizada utilizando um turbidmetro.
Resultado da anlise:
A turbidez a alterao na aparncia da gua que
a torna turva.
A perda da transparncia da gua causada
pela presena de slidos em suspenso.
Turbidmetro
Alm de causar aparncia desagradvel, os slidos em suspenso podem causar
agravos sade servindo de abrigo para microrganismos se protegerem dos
produtos usados na desinfeco da gua, como, por exemplo, o vrus da Hepatite
A.
A Portaria n.518/2004 do Ministrio da Sade estabelece que a turbidez da
gua, na rede de distribuio, no ultrapasse 5,0 UT (Unidades de Turbidez) .
28

1
Anlise de C o r
A determinao da cor das amostras ser realizada pelo Mtodo Colorimtrico. A cor da
amostra medida por um aparelho calibrado com uma soluo padro (de cor
conhecida), o colormetro.
A gua tem natureza incolor. Alteraes em sua
aparncia so causadas pela presena de impurezas
de origem natural (matria orgnica em
decomposio, metais como ferro e mangans, etc)
ou provenientes
de resduos industriais ou domsticos (tinturas e
outras substncias). Essas impurezas podem
apresentar risco sade e, mesmo podendo no
C olorm et
ro
ser txicas, fazem com que a gua fique com uma

aparncia desagradvel.
Sendo rejeitada para beber, podem ocasionar
doenas
a ingesto
de poucada
gua.
A
Portariadevido
n518/2004
do Ministrio
Sade
estabelece, para cor aparente, o valor mximo de
15 uH como padro de aceitao para consumo
humano.
Cor e Turbidez
Anlise de p H {Ttulo 3 }
A determinao da cor das amostras ser realizada pelo Mtodo do pHmetro. Nesse
mtodo o pH da amostra medido por um aparelho calibrado com solues padro
(solues de pH conhecido).
A medida do potencial hidrogeninico, pH, indica se
uma substncia cida, neutra ou bsica.
A escala de pH varia de 0 a 14:
Solues neutras tm pH igual a 7,0;
Solues cidas tm pH menor que
pHm etr
o
7,0; Solues bsicas tm pH maior

que 7,0.
29
0
1
2
O controle do pH muito
Aumento
da Acid e
z
importante no processo
de tratamento de gua.
6
N e utr
o
8
9
ou depois de algumas
melhorar o desempenho de
Aumento
da
Alcalinida
de
Peixe adulto
m o rre
Re p rod u o de
peixe Af e ta d a
costuma ser corrigido antes

etapas do tratamento para
Chuva
cid a
Faixa normal
das chuvas
Le it
e
Faixa normal da
g u a d o s ri os
g ua do
mar
10
1
1
12
alguns produtos qumicos
13
utilizados durante o
14
processo.
Le ite de
ma gn s ia
Fonte:
EnvironmentCanada (htt
p://www.ns.ec.gc.ca/)
Ele
Ba te ria
cida
Su c o de
limo
Vinagr
e
A m ni
a
Lixvi
a
Escala de pH
Monitorar o pH tambm evita problemas com corroso e formao de crostas nas

tubulaes e nos equipamentos que fazem parte do sistema de abastecimento de
gua.
Falaremos mais adiante sobre a importncia do controle do pH para a
conservao das redes de distribuio.

A Portaria n. 518/2004 do Ministrio da Sade recomenda que o pH da gua seja
mantido entre 6,0 e 9,0.
Anlise do cloro residual livre

A determinao da concentrao de cloro residual ser realizada pelo Mtodo do
comparador Colorimtrico.
Nesse mtodo, adicionado o reagente DPD amostra. A cor adquirida comparada
a um escala de cores em um aparelho. A leitura do cloro residual livre feita em
miligra- mas por litro (mg/L).
Tambm comum o Mtodo do Colormetro, no qual adicionado amostra o reagente
DPD e um aparelho, previamente calibrado, registra o resultado em mg/L de cloro.
DPD (dialquil - 1,4-fenilenodiamino) uma substncia que reage

com o cloro formando um produto com cor.
30

1
Disco Comparador
Fatores como o pH e a turbidez da gua, alm da resistncia dos microrganismos
patognicos, dentre outros fatores, interferem na eficincia da desinfeco.
A propriedade do cloro como desinfetante de manter uma concentrao residual na
gua constitui uma barreira sanitria contra eventual recontaminao antes do
uso.
A Portaria MS n518/2004 do Ministrio da Sade estabelece que, aps a
desinfeco, a gua deve conter teor mnimo de cloro residual livre de 0,2 mg/L.
Turbidez, cor, pH e cloro residual livre so parmetros fsico-qumicos de qualidade da

gua.
So listados tambm na Portaria, padres microbiolgicos. Um importante parmetro
micro- biolgico a presena de coliformes na gua.
Coliformes so os principais indicadores de contaminao fecal. Os coliformes so
um grande grupo de bactrias dentro do qual esto os coliformes termotolerantes
e a Escherichia coli.
A Portaria MS n518/2004 do Ministrio da Sade estabelece que, aps a
desinfeco, nenhuma amostra pode apresentar Escherichia coli ou coliformes
termotolerantes.
Vimos tambm que existe uma Portaria do
Chegamos ao fim do primeiro dia de oficina relembrando a importncia do saneamento
Ministrio da Sade que estabelece
Teremos uma atividade prtica e, para
para a sade e bem estar das pessoas e as formas de evitar as doenas veiculadas pela
parmetros
para a qualidade da gua
isso, ser interessante que voc venha
gua.
destinada ao consumo humano.
vestido como se fosse fazer um servio
de manuteno de redes.
Em
nosso
relembrar os
prximo
encontro,
vamos
cuidados necessrios para
evitar que a gua seja
contaminada na
etapa de distribuio de gua.

3
1
OBJETIVO:
- Trabalhar a
interpretao de
projetos de redes de
distribuio;
- lembrar as informaes
importantes para
planejar e para
implementar uma
rede de distribuio
de gua.
In t e r p re t a o de
projetos
de rede de distribuio
Vamos iniciar nosso segundo dia de oficina trabalhando aspectos de grande
de
gnauconstruo
a
importncia
e interpretao de projetos de rede de
distribuio de gua.
A figura a seguir representa uma planta sem escala da Mini rede,
seu
grupo receber essa mesma planta em escala para que
observem melhor os detalhes do projeto.
A escala descreve a proporo entre a medida real e representao em um projeto.

Uma escala de 1 para 100 (1:100) quer dizer que uma distncia de 1cm no projeto
corresponde a 100 centmetros (ou 1 metro) na medida real.
Pa
v
Ja
Co
Ja perm ime
be rdim
rd
n
c
ira c uv im e nto por cre
os to
o
l
de vel
m a
o
Bloco
de
Ancorag
em
Descarga da rede
Delividade
do
paviment
o
Paviment
o
convencio
nal
Delividade
do
paviment
o
Furo /rompimento
Junta elstica com
vazamento
Delividade
do
paviment
o
Poo de
suco
Ligao Clandestina
Conexo
Flexionada
Bloco
de
Ancorag
em
Conexo
Flexionada
Planta de uma Mni Rede de abastecimento de gua
Vocs conseguiriam, a partir desse projeto, implantar a Mini rede

de distribuio de gua? Quais as dvidas que surgiram durante
a anlise do projeto?
32

1
EE
A
As Mni-redes so plataformas de treinamento que sero utilizadas durante algumas

oficinas de capacitao oferecidas pela ReCESA.
Nela, sero realizadas aulas prticas das oficinas de abastecimento de gua,
esgotamento sanitrio e drenagem de guas pluviais.
Na Mini Rede da Bacia Hidrogrfica Virtual, voc poder testar seus conhecimentos
sobre representao grfica de elementos das redes de distribuio.
Agora ser feita uma exposio oral sobre redes de distribuio de gua. Procure
participar durante a exposio: relate suas experincias, faa perguntas, tire dvidas
e procure identicar o que complementa as respostas do exerccio que acabou de
resolver.
R ed e de distribuio de g u a
A rede de distribuio a estrutura do sistema mais integrada realidade urbana.
constituda de um conjunto de tubulaes interligadas instaladas ao longo das vias
pblicas ou
nos passeios, junto aos edifcios, conduzindo a gua aos pontos de
consumo (residncias, edifcios comerciais, escolas, hospitais, etc.).
E l em en tos i m por t an tes p a r a

implantao de r e d es de
distribuio de g u a
Vazo
O dimensionamento das redes de distribuio baseado na vazo e ela deve ser
devidamente calculada.
Voc sabe como os engenheiros calculam a vazo para projetar a rede de distribuio?
33
Vamos ver o exemplo a seguir.
Vazes de
distribuio
Para calcular a vazo de distribuio necessria a uma determinada regio
utilizada a seguinte expresso matemtica:
QD= k1 k2 q P , onde
86400
QD: vazo de distribuio (L/s);
K1: coeficiente do dia de maior consumo;
K2: coeficiente da hora de maior consumo
q: consumo mdio per capita de gua, incluindo as perdas de gua no sistema pblico
de abastecimento de gua (L/hab.dia);
P: populao de projeto da rea considerada (hab).
Vamos calcular, com a ajuda de uma calculadora, a vazo de
distri-
buio (QD) para uma cidade de 20.000 habitantes,
consumo per capita mdio de 200L/hab.dia; k1=1,2 e k2=1,5.

QD=
Vazo de distribuio:
Outro fator importante no dimensionamento das redes de distribuio a presso. Voc
j ouviu falar em presso esttica e presso dinmica? Este o nosso prximo assunto.
Zo nas de p re s s o
A rede de distribuio projetada para impedir que a presso dinmica mnima e a
presso esttica mxima no ultrapassem os limites recomendados e
preestabelecidos.
34

1
P r e s s o esttica mnima e p re ss o esttica

mxima.
A presso esttica, em um tubo dada pela altura da coluna dgua, medida
em metros, que existe sobre o tubo considerado, quando a gua est parada.
A presso dinmica sempre menor que a presso esttica, pois ela
obtida subtraindo da presso esttica as perdas de carga do sistema.
Fonte: http://www.escoladavida.en
g. br/mecflubasica/DSC00671.JPG
Presso dinmica a presso exercida pela

gua em movimento.
O aparelho usado para medir presso
em tubulaes o manmetro.
Manmetro
Voc conhece os valores da presso mxima e da presso mnima que podem ocorrer
na rede de distribuio do servio onde voc atua?
A presso esttica mxima que pode existir nas tubulaes da rede de distribuio que
alimentam os ramais prediais de 0,5 MPa (50 mca) e a presso dinmica mnima de
0,1 MPa (10 mca).
Fonte:http://bp3.blogger.com/_aFYkUPKyX3M/Rv98AUuBeVI/
AAAAAAAAAu0/tpJoEsK3o24/s400/514px-Blaise_Pascal_2.jpg
O MegaPascal (MPa) (1 milho de vezes a presso de 1

Pascal (Pa) uma unidade muito utilizada para medir
presso.
A unidade de presso chamada Pascal em
homenagem a Blaise Pascal, filsofo, fsico e
matemtico francs do sculo XVII que, entre
outros trabalhos, desenvolveu pesquisas e
Blaise Pascal
Retr a t o por annimo do
Sculo XVII
demonstraes sobre a presso atmosfrica.

Utilizamos tambm como unidade de presso o
mca (metro de coluna dgua), que a presso
que uma coluna de gua de 1 metro de altura
produz.
Esses valores podem variar de um local para o outro, mas as variaes que costumam
ocorrer so pequenas.
35
Quais as conseqncias negativas da presso interna da

tubulao ultrapassar o limite mximo?
Por que a baixa presso no interior da rede de distribuio, ou

subpres- so, pode ocasionar a contaminao da rede?
P e rd as de c a r g a
As perdas de carga so perdas de energia devido, principalmente, ao atrito da gua
com as
paredes internas das tubulaes. Essa perda de enegia provoca queda de
presso nas redes prejudicando o processo de distribuio da gua.

No caso dos trechos de redes que precisam do auxlio de bombas, as perdas de carga
provocam um maior gasto de energia com bombeamento.
As perdas de carga so calculadas e consideradas no dimensionamento da rede. Alguns
fatores podem aumentar essa perda de energia com o passar do tempo.
36

1
Setorizao
Alm da diviso em zonas de presso, as redes de distribuio precisam ser divididas
em setores de manobra e setores de medio.
Voc sabe o que so os setores de manobra e de medio?
Qual a importncia deles na rede de distribuio onde voc atua?
Subdiviso de rede em set ores de medio e de manobra

Setor de manobra: setor de manobra a menor subdiviso da rede adotada para
possibilitar seu isolamento quando necessria a realizao de obras e servios de
manuteno.
A NBR 12.218 (ABNT,1994) estabelece que o isolamento do setor de manobra deve ser
feito pelo acionamento do menor nmero de vlvulas, para facilitar a manuteno e
diminuir a regio atingida por interrupo do servio, no caso da manuteno.
Essa norma traz outras orientaes relacionadas a setores de manobra.
As NBRs, Normas Brasileiras, so normas tcnicas estabelecidas por um rgo
nacional de normalizao, a ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
37
Alm do custo significativo das vlvulas de manobra e de suas caixas de acionamento

e proteo, o excesso de caixas de acionamento exige do operador grande esforo
para fechar e abrir uma quantidade enorme de vlvulas. Isto quando ele consegue
localizar, acessar ou acionar todas essas vlvulas, j que diversas delas costumam
apresentar um dos seguintes problemas:
omisso de sua localizao no cadastro da rede existente, causada muitas vezes pela falta de atualizao cadastral ou pela ocultao indevida
das tampas das caixas de acionamento;
impossibilidade
de
seu
acionamento,
como
conseqncia
do
recobrimento indevido das tampas de suas caixas de acesso, por obras

de calamento ou de asfaltamento mal feitas;
dificuldade de acesso s vlvulas defeituosas para o seu conserto, por
causa da ocultao das tampas de suas caixas de acionamento e
devido confeco incorreta das caixas, que na maioria das vezes no
permitem acesso adequado s vlvulas.
Em algumas cidades, o trabalho de operao das redes simplificado com o auxlio
de equipamentos eletrnicos.
S eg uran a no trabalho
Durante o acesso s caixas de proteo e acesso a
vlvulas, deve-se ter cuidado com a possvel presena
de animais peonhentos e de gases venenosos!
38
Fonte: http://www.saude.rj.gov.br/images/
animaispeconhentos/cobraescorpiaoaranha.
gif
Soluo
desejvel
de Caixa
de
acionamento de
vlvula de
manobra

1
Setor de medio: a parte da rede de distribuio delimitada para permitir a

avaliao da evoluo do consumo de gua e das perdas de carga e perdas de gua.
Que equipamentos nos fornecem os dados para avaliao do consumo e das perdas de
gua?
A NBR 12.218 (ABNT,1994) orienta tambm a denio dos setores de medio.
Chagamos ao final do mdulo dedicado ao estudo de elementos importantes no

planejamento de redes de distribuio. Nosso prximo assunto ser os procedimentos
envolvidos na construo, operao e manuteno das redes. Veremos como um bom
planejamento fundamental para que a rede seja implementada e opere de maneira
adequada, cumprindo
seu papel de transportar gua de qualidade aos usurios do
sistema de abastecimento.
C o n s t r u o , operao e
manuteno de r e d e s de
distribuio
g
u a ao bom
Nesse mdulo, vamos relembrar de
os cuidados
necessrios
funcionamento das redes de distribuio de gua.
Questo para
d iscusso
Primeiro, responda
individualmente:
Quais os principais problemas enfrentados pela equipe que cuida

da operao e da manuteno da rede de distribuio do
servio de abastecimento de gua onde voc trabalha?
OBJETIVOS:
- Discutir alguns problemas enfrentados
pelos prossionais
na rotina de operao e manuteno
de redes;
- lembrar alguns
conceitos tcnicos
relacionados s
redes de distribuio
de gua;
- recordar as normas de segurana
necessrias preservao da sade
dos prossionais
que constroem e
operam as redes de
distribuio de gua.
39
Agora discuta com seu grupo.

Outros
profissionais
tm
problemas
parecidos?
Quais
os
problemas, mais comuns, que prejudicam o funcionamento das

redes de distribuio de gua?
Que conseqncias esses problemas trazem para a qualidade da

gua distribuda para a populao?
Agora que terminamos a discusso em grupos, vamos construir um mural com os

proble-
mas mais comuns relacionados ao sistema de distribuio de gua. Vamos
tentar encontrar causas e solues para esses problemas ao longo de nossa oficina.
40

1
Problema
i d e n t i fi c a d o
Possveis causas
Possveis solues
O contedo do mdulo Construo, operao e manuteno de redes de distribuio

de gua ser discutido durante as atividades prticas que realizaremos na Mini rede.
Nas prximas pginas voc encontrar uma introduo, onde falaremos de planejamento de
servios e o roteiro de nossa atividade prtica. Ele contm, tambm, informaes teis ao
seu trabalho.
Agora ser feita uma exposio oral sobre importantes procedimentos e providncias
que precisam ser tomadas antes de se iniciar um servio de construo ou
manuteno de redes de distribuio. Procure participar durante a exposio: relate
suas experincias, faa perguntas, tire dvidas e procure identicar o que
complemente as respostas do exerccio que acabou de resolver.
Informao ao consumidor
A informao ao consumidor um cuidado importante que deve ser tomado antes de
dar incio aos servios de interveno no sistema de distribuio de gua. Por isso,
muito importante termos conhecimento de um Decreto que foi publicado no dia 4 de
maio de 2005 (Decreto 5.440/2005) e que regulamenta as informaes sobre qualidade
da gua que devem ser dadas aos consumidores.
muito desagradvel ficar sem gua em casa e, por isso, sempre que possvel,
devemos informar aos consumidores quando e por quanto tempo ser interrompido o
fornecimento de gua decorrente de alguma manuteno ou reparo no sistema.
Na prestadora do servio de abastecimento onde voc trabalha, vocs costumam
respeitar os direitos do consumidor? Vocs fornecem aos consumidores informaes
sobre a situao das unidades do sistema e sobre a qualidade da gua?
4
1
Informaes mais detalhadas sobre o Decreto 5.440/2005 podem ser obtidas na internet no endereo:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/cometarios_sobre_o_decreto5440-2005.pdf.
Cabe aos responsveis pela operao dos sistemas de abastecimento de gua

fornecer a todos os consumidores, informaes sobre a qualidade da gua distribuda e
informar
adequadamente populao quando for encontrado qualquer problema
operacional no sistema ou alterao na qualidade da gua tratada que cause risco

sade.
Planejamento de s e r v i o s de c o n s t r u o e
manuteno de r e d es de distribuio de
gua
Voc j parou para pensar na importncia de planejar um servio? Nesse mdulo sobre
construo, operao e manuteno de redes de distribuio de gua, vamos
comear falando das providncias que devem ser tomadas antes de iniciar qualquer
construo ou interveno nas redes de distribuio de gua.
Voc faz um planejamento antes de sair para fazer um trabalho de reparo de
manuteno na rede de distribuio de gua?
Veja se os procedimentos apresentados a seguir fazem parte da sua rotina de trabalho.
Instalao do canteiro de obras

O canteiro de obras deve ser instalado com cuidado, para que seja um local de trabalho
adequado e para que no oferea risco aos trabalhadores nem aos habitantes do local.
Sinalizao da obra
Devem ser utilizadas placas de sinalizao indicando obras no
local,
principalmente no caso de valas abertas. No caso de
interferncia no trfego de veculos devem-se colocar placas nas

redondezas indicando a localizao do ponto de bloqueio de
trnsito e os desvios.
Tambm necessria a instalao de placas com avisos de
42

segurana para os trabalhadores, com lembretes de normas,
1
organizao e uso dos equipamentos de proteo individual e

coletiva.
Na Mini Rede da Bacia Hidrogrfica Virtual voc encontrar um jogo sobre sinalizao de
obras!
Alguns equipamentos utilizados na sinalizao de obras
Se g urana no trabalho
A sinalizao muito importante para a segurana no trabalho. Obedea-a e
mantenha- a sempre limpa e visvel.
Tr a n s p o r t e e m a n u s e i o d e m a t e r i a i s
Para transportar e manusear tubulaes, so necessrios alguns cuidados.
Voc sabe quais so esses cuidados? Sabe as conseqncias de no se tomar esses
cuidados?
Que tal testar seus conhecimentos sobre transporte e manuseio de materiais em um
jogo de perguntas?
43
J o g o Cuidados no transporte e manuseio de

materiais
Destaque os cartes e divida-os com um colega.
Faa as perguntas dos seus cartes para ele e teste os seus conhecimentos
respondendo s perguntas que ele lhe fizer.
a - Construo, operao e manuteno de redes de distribuio de gua - Nvel 1
44
Abastecimento de gu
0 1 . O s t ubos, conexes,
0ft. Quando empilhados ou
aparelhos e s e u s
dispost os no solo (inclusive
a c ess rio s (sobretudo o s
ao lado e no fundo da vala,
mat eriais pa ra execuo
o s t ubos devem s e r
d a s juntas) devem s e r
apoiados sobre material
levados p ar a o local de s u a
macio (ou sobre t r a v e s s a s
instalao:
a.( ) o mais rpido possvel, de
de madeira, no c a s o de
prefe- rncia antes da

b.(
empilhamento)
a.(
) a s p eas noporque:
apoiadas
sinalizao da obra.
adequadamente podem
) em momento prximo
acabar danifi cadas,
quele em que eles
principalmente a s
sero utilizados, para
b.(
(ponta e
)extremidades
empilhar de forma
que no fiquem expostos
bolsa).
adequada
uma prtica
ri scos de danos por
recomendada para que
muito tempo.
a s pe as ocupem menos
espao, m a s no
importante seguir e s s a
recomendao.
0 3 . A s pilhas de t ubos
devem
er
p
r e s a s slateralmente
por
0 4 . Pa r a o t r a n s p o r t e de
materiais pesados,
e s c o r a s e:
devero s e r utilizados
a.( ) no devem ter mais que

1,5 mde altura, no c a so de
como guindastes, t alhas,
tubos de P V C rgido, ou
b.(
equipamentos adequados
pranch es de madeira,
superior a 2 , 0 m , no c aso
c o r d a s ou ca bo s de ao.
de
tubos de ferro
fundid
)o.podem atingir qualquer
a.
I s s o porque:
(
) o uso de
equipamentos para
altura, o importante
manuseio de p eas
que
todos
os
tubos
que sero
utilizados
sejam colocados na
m
e sm a
pilh
pesad as tem como nico

objetivo tornar mais
rpido o transporte dos
a.
materiais.
b.
( ) deve-se realizar a
movimentao dos
materiais de forma coordenada, s e m golpes,
choques
e s e m seu arrastamento
pelo cho. Isso evita que o
material seja danificado e
que aconteam acidentes
0 5 . Deve-se evitar a t ir a r
0 6 . Devem s e r devidamente
ao solo tubos, conexes,
protegidos os materiais
aparelhos e s e u s
sujeitos a alteraes por
a ce ss rio s , a s s im como
efeito de intempries
deix-los cair ou s e c ho ca r
(insolao, calor, etc.), como
com o ut r os materiais
os tubos e conexes de P V C ,
porque:
a.( ) o cuidado com os materiais
ou
danifi
cveispela
a( )facilmente
A s alteraes
causadas
evita prejuzos com
porque:
ao de intempries podem
reposio de peas, que
aumentar as chances do
podem ter que ser trocadas
material ser danificado
durante a obra ou
durante o manuseio, m as no
necessitar de manuteno
prejudicam a funo da pea
precocemente.
aps instalada.
b.( ) essa recomendao tem
b.( ) o conservao dos materiais
apenas o objetivo de evitar
evita prejuzos com
a desorganiza- o da
reposio de peas, que
obra. Materiais utilizados
podem ter que ser trocadas
nas redes de distribuio
durante a obra ou
de gua no se danificam
necessitar de manuteno
em quedas e choques.
precocemente.
Fonte: http://www.icem.sp.gov.
br/imagens/noticias/OB_RedeAgua_1.jp
g
Abertura de valas
Locao de vala
Os passos para locao das valas so:
Marcao do eixo da vala;
Marcao das paredes laterais das valas a partir do eixo;
Pintura das delimitaes das paredes das valas.
Abertura de vala
Remoo de pavimento
A remoo do pavimento costuma ser feita por um profissional operando uma picareta
ou um martelo demolidor com posterior remoo do entulho com uma p.
Valas maiores costumam ser feitas utilizando-se a prpria retroescavadeira que ser
utilizada na remoo de terra.
Podem ser usados equipamentos mais sofisticados, como ferramentas que cortam o
asfalto, permitindo mais rapidez e limpeza durante o servio.
O que se deve fazer com o entulho gerado aps a remoo do pavimento?
Disposies clandestinas: locais onde a terra, o entulho e outros tipos de resduos
podas e objetos volumosos so lanados sem cuidados tcnicos ou ambientais e
sem a permisso dos proprietrios (particulares ou poder pblico), comprometendo
os
sistemas de drenagem pluvial e de estabilizao dos macios. Tambm
conhecidos como bota-fora clandestinos.
Escavao e escoramento de vala

A escavao e o escoramento das valas devem ser realizados
com
cuidado, adotando-se as tcnicas necessrias de
escavao e o escoramento de acordo com o tipo de solo do

local.
Escoramento de
vala
49
S eg uran a no trabalho
rande parte dos acidentes de trabalho com morte por soterramento ocorre durante
servios executados por equipes de construo e manuteno de redes de gua e
esgoto.
No permita que sua equipe trabalhe em valas onde h sinais de deslizamento de
terreno sem que tenha sido feito o escoramento adequado.
Providencie todos os equipamentos de proteo individual (EPIs) e os equipamentos
de proteo coletiva (EPCs) adequados!
Visite a Mini rede da Bacia Hidrogrfica Virtual e veja se conhece alguns EPIs e
ferramentas utilizados por operadores de redes de distribuio de gua!
Preparo do fundo da vala
O fundo da vala deve ser uniforme, a fim de evitar o rompimento dos tubos por
esforos externos pontuais.
Fundo de vala imprprio para assentamento de tubulaes

Sempre que necessrio, devero ser escavados pequenos rebaixamentos (nichos) ao
redor das bolsas dos tubos, para evitar que estas funcionem como apoios localizados
(cutelos) das tubulaes, que podem causar o rompimento dos tubos.
Nichos de fundo de
vala
50

1
Pr even o de ac ide ntes

Ao lembrar os procedimentos iniciais dos servios de construo e manuteno de
redes, vimos algumas normas necessrias segurana no trabalho.
Vamos iniciar nosso mdulo sobre a preveno de acidentes relatando acidentes
sofridos ou presenciados. O que poderia ter sido feito para evitar que esses incidentes
acontecessem?
Agora, vamos falar um pouco mais sobre a importncia da preveno de acidentes.
O que u m acidente?
Para o trabalhador:
sofrimento fsico;
incapacidade para o trabalho;
desamparo para a famlia;
Para a empresa:
dificuldades com as autoridades;
m reputao perante a sociedade;
gastos com primeiros socorros e transporte de acidentados;
danificao ou perda de mquinas, equipamentos e material.
Para a sociedade
Aumento do nmero de pessoas aposentadas por invalidez, e,
consequentemente dos impostos e do custo de vida.
Voc sabe o que so EPIs? E EPCs?
E q u i p a m e n t o s d e p r o t e o i n d i v i d u a l ( E PI s)
Considera-se EPI todo dispositivo individual destinado a proteger a integridade fsica do
trabalhador.
A funo do EPI no evitar o acidente, mas evitar leses no corpo do trabalhador.
5
1
Equipamento s de proteo coletiva (EPCs)

So equipamentos utilizados quando o risco de acidente afeta a mais de uma
pessoa. Protetores de mquinas e equipamentos, guarda-corpos so EPCs.
EPIs mais utilizados
Capacete;
culos de segurana;
Luva/ mangas de proteo/ creme protetor;
Calados/perneiras de proteo;
Protetores de ouvido;
Respiradores, mscaras e respirador de ar mandado;
Aventais jaquetas e capas
EPIs
Os riscos de acidentes num local de trabalho so muitos. No entanto, eles podem
serreduzidos, ou at desaparecerem por completo se forem tomadas as precaues
necessrias.
Se g urana no trabalho
Antes de iniciarmos nossa atividade prtica bom lembrar que o trabalho
mais produtivo e seguro quando se usa a ferramenta certa e em boas
condies.
Verifique qual a ferramenta indicada para o trabalho a ser
realizado! Ao verificar defeitos, providencie a substituio ou o
conserto.
Ferramentas em mau estado provocam acidentes!
Lembra que pedimos que voc viesse vestido como se fosse fazer uma manuteno
de rede? Vamos ver os EPIs que cada profissional est habituado a utilizar.
52
1 voc utiliza todos os equipamentos necessrios para sua proteo?

Ser que
Medidores de vazo;
Ventosa;
Dispositivos redutores de presso (VRP)
Acessrios: (Curva de 90; Ts e cruzetas; redutores de dimetros;
adapta- dor FoFo/PVC; ligao de ponta e bolsa; ligao fangeada.
Voc sabe a que material a sigla FoFo se

refere?
Acompanhe as explicaes do instrutor tendo em mos o seu guia. Nele voc poder
acompanhar os textos explicativos e encontrar espaos para anotar suas
observaes.
Rotei ro de atividade p r ti ca
Mini rede de a bas t ecim ento de g u a
Na Mini Rede, encontraremos alguns elementos comuns das redes de distribuio. Nela,
simularemos situaes que os profissionais que trabalham com sistemas de distribuio
de gua enfrentam no dia-a-dia.
Na Mini Rede, trabalharemos com:
Tubulaes de PVC e ferro fundido;
Vlvulas para controle de vazo;
Vlvulas de descarga;
Hidrantes (bocas de incndio ou marcos de gua);
1. M o n t a g e m d o s t u b o s , c o n e x e s , a p a r e l h o s e p e a s e s p e c i a i s
Para montagem de tubos e acessrios deve-se usar as ferramentas corretas, destinadas
ao tipo de pea e material que est sendo utilizado.
Quando o profissional improvisa ferramentas ele est arriscando sua sade e a de seus
colegas de trabalho. Evite acidentes!
53
Cuidados:
deve-se ter em mos todos os materiais e ferramentas necessrios;
os tubos, conexes e peas especiais devem estar limpos,
lubrificados (quando necessrio) e alinhados;
importante proteger a tubulao contra a entrada de sujeiras e de
pequenos animais transmissores de doena;.
nos casos em que os tubos tenham de ser forados fexo
(principalmente os de grande dimetro), usar luvas de correr para
facilitar os ajustamentos necessrios.
aps a execuo de cada junta, o tubo deve ser envolvido parcialmente
com o material de reaterro, de modo a garantir sua imobilizao e deixar
a junta exposta para o posterior ensaio de estanqueidade.
Anotaes
:
2. R e a t e r r o p a r c i a l d a v a l a
Aps a colocao definitiva dos tubos, conexes e peas especiais no fundo da vala, as
partes laterais sero preenchidas.
O preenchimento feito at a meia altura dos tubos, com material totalmente livre de
pedras e em camadas com espessuras no superiores a 10 cm
Em cada camada, o material de enchimento dever ser forado a ocupar
tambm a parte inferior da tubulao, por meio da movimentao
adequada de ps ou, se o material for muito arenoso, pela execuo de
aterro hidru- lico (com saturao de gua).
O adensamento dessas camadas iniciais dever ser feito de forma
cuidadosa, podendo ser usado soquetes manuais ou compactadores
mecnicos adequados, que garantam a no ocorrncia de choques com a
tubulao j assentada.
54

1
3 . Te s t e d e e s t a n q u e i d a d e
O teste avalia a estanqueidade das juntas nas tubulaes de gua. realizado com a
utilizao de bombas e equipamentos adequados.
O teste executado atravs da aplicao, no trecho de rede, de presses superiores
presso de servio, por determinado perodo de tempo e computado o volume de
vazamento.
Anotaes
:
Teste de estanqueidade
O teste de estanqueidade realizado preenchendo-se a tubulao com gua
e a verificando a ocorrncia de vazamentos nas juntas.
Sempre que possvel, todas as juntas devem ser verificadas quanto sua
estanqueidade, antes do seu recobrimento total. Os testes de estanqueidade
devero ser realizados preferencialmente entre derivaes e, no mximo, a cada
500m de tubulao.
55
4. R e a t e r r o t o t a l d a v a l a
O reaterro total deve ocorrer aps a realizao do teste de estanqueidade e aps a
correo dos vazamentos porventura constatados.
As zonas deixadas descobertas nas proximidades das juntas devero ser aterradas com
os mesmos cuidados utilizados nas etapas anteriores, de modo a se garantirem
condies homogneas de reaterro tambm nessas reas.
Fonte: http://www.riobranco.ac.gov.
br/v3/images/stories/noticias2007/
uricuri%20emurb.jpg
O restante do reaterro, at a superfcie do terreno,

dever
ser realizado, sempre que possvel, com o
material prove- niente da prpria escavao da vala,

desde que livre de pedras com dimenses superiores
a
3cm.
Esse
material
de
enchimento
compactado em camadas com 20cm
ser
a 30cm de
espessura, de modo a se obter adensamento

aproximadamente igual do terreno original.
5. D e s i n f e c o d a t u b u l a o
A desinfeco necessria para eliminar organismos nocivos, causadores de doenas,
que se encontrem no interior da rede de distribuio de gua.
A desinfeco, geralmente, feita utilizando-se soluo de cloro com concentrao de 50
mg/L.
Deve-se tomar cuidado para que a gua utilizada na desinfeco no
refua tubulao de gua potvel.
Sempre que houver necessidade de se inserir, na tubulao j desinfetada, pea ou
conexes, estas devero ser previamente tratadas com soluo adequada de cloro,
sendo todas as operaes efetuadas na presena de fiscalizao.
Anotaes
:
56

1
6. Recomposio do pavimento
A recomposio de pavimentos dever ser realizada com a maior brevidade possvel
aps a concluso do reaterro, para permitir o restabelecimento do trfego normal no
local de execuo da obra ou servio.
Fonte: http://www.serrana.sp.gov
. br/imagens/not_asfalto.jpg
Os materiais para a recomposio de pavimentos

devero ser, preferencialmente, da mesma natureza
daqueles que existiam no pavimento demolido.
Qual o prazo mximo, no seu servio, para a
recomposio do pavimento?
Alm de outros transtornos, falhas no pavimento das vias de trfego pode

causar acidentes de trnsito.
A empresa tem o dever de fazer bem feita a recomposio do pavimento
removido.
Anotae
s
7. L i m p e z a d o l o c a l d a o b r a
Uma vez concluda a obra ou servio, dever ser procedida a imediata limpeza do local
de
sua execuo. Esta uma providncia muito importante para evitar mais
incmodos vizi- nhana e tambm riscos de acidentes. Contribui igualmente para a

boa imagem da empresa encarregada da execuo ou contratao da obra ou servio.
A limpeza pode consistir em simples varrio ou incluir limpeza com aplicao de gua.
57
Cuidados devem ser adotados para evitar a propagao excessiva de poeira e evitar
entupi- mento de bocas-de-lobo e prejuzo ao adequado escoamento de guas pluviais.
Os entulhos resultantes devem ser transportados para local adequado.
8 . P r o b l e m a s c o m u n s i d e n t i fi c a d o s n a s r e d e s d e d i s t r i b u i o
Na figura a seguir, esto os tipos de vazamentos mais comuns. Voc j deve ter se
deparado com alguns deles no seu trabalho e em nossa atividade prtica na Mini rede.
Voc se lembra
se todos foram citados em nossa atividade anterior visita Mini
rede?
Fonte:http://www.daaeararaquara.com.br
Fonte: http://www.daaeararaquara.com.b
r
Que tipos de problemas os vazamentos podem

causar?
Na regio onde voc trabalha j ocorreram casos em que

vazamentos causaram danos e aborrecimentos
populao? Comente como foi o caso.
58

1
importante lembrar que mais que prejuzos econmicos, problemas na rede

podem causar risco sade das pessoas que utilizam para beber, cozinhar e
para sua higiene a gua que distribuda.
Vamos terminar o nosso mural dos problemas mais comuns relacionados ao sistema de
distribuio de gua.
Problema
i d e n t i fi c a d o
Possveis causas
Rotina de Funcionamento
manuteno
dos
Possveis solues
servios
de
A necessidade de servios de manuteno em redes de distribuio constante e o bom

funcionamento do sistema de distribuio determinado pela administrao da rotina de
manuteno.
Limpeza, c ons e rva o e reabilitao

A equipe responsvel pela operao da rede de distribuio de gua precisa estar
atenta conservao e limpeza dos equipamentos que fazem parte do sistema e,
consequentemente, pela conservao da qualidade da gua que o sistema transporta e
armazena.
Co rro s o e incrustao
Voc j viu tubulaes com problemas de incrustao, sedimentao ou corroso?
Falamos sobre a corroso e a incrustao no incio dessa oficina. Voc se lembra por
que estes problemas ocorrem?
Nas adutoras que transportam a gua, desde a estao de tratamento at consumidor,
podem ocorrer sedimentao e incrustao ou corroso.
59
A seguir veremos as condies em que ocorrem a sedimentao e a incrustao.
Incrustao e corroso
Ocorrem devido a pH muito baixo (corroso) ou muito alto (incrustao).
Quando a tubulao sofre corroso, formam-se buracos em sua superfcie causando
vazamentos e tornando a rede vulnervel contaminao externa.
A incrustao, formao de crostas, diminui o dimetro da tubulao, causando
risco
de rompimento ou perda de carga. Isso pode fazer com que a gua no
chegue a todos os pontos de distribuio.
Tubo
corrodo
Formao de
c ro st a
Sedimentao
um processo de depsito de slidos na tubulao que transporta gua, quando a
velocidade pequena, ocasionando reduo da seo da tubulao e diminuindo a
capacidade de transporte de gua. Essa deposio acontece de um modo excessivo
quando o tratamento de gua inadequado. De um modo geral, mesmo em guas bem
tratadas, podem ocorrer depsitos de materiais, necessitando de limpeza peridica do
sistema de distribuio de gua.
Quais as conseqncias da intermitncia do servio de abastecimento?
Fonte: http://www.bwd.com.
br/geasd/fotos/114_StMARTIN_
291100.JPG
Vazamento provocado por corroso

de tubo
60

1
H i d rm e t r os
Os hidrmetros so aparelhos de preciso e de custo
rela-
tivamente elevados. Defeitos ou falta de
cuidado em sua
instalao podem prejudicar a
exatido das medies.
Fonte: http://www.rainhasdolar.com/
media/1/20070324-torneira.jpg
Po r que evitar o desperdcio de

gua?
Vamos imaginar que voc est com um problema de
vazamento em uma torneira de sua casa.
A cada segundo, uma gota de gua deixa a torneira e
escorre pelo ralo. Uma gota corresponde , aproximadamente, 0,05 mL de gua. Parece pouco, no
mesmo? Mas casa dia tem 86400 segundos. Vamos
calcular quanta
gua desperdiada em um dia?
Para isso, vamos utilizar uma calculadora.

86400 segundos x 0,05 litros =
litros.
Agora vamos utilizar o valor que voc calculou para descobrir quanta gua
desperdiada em uma semana.
7 dias x
litros =
litros.
E em um
ms?
30 dias x
litros =
litros.
Voc sabe quanto o servio de abastecimento de gua de sua regio cobra pelo
tratamento de um litro de gua?
Calcule, ento, quanto voc pagaria por 30 dias de
vazamento! Ainda vai deixar o conserto da torneira para o
prximo ms?
6
1
Dois teros da superfcie terrestre so constituda de gua, mas s uma

pequena parte est disponvel para o abastecimento.
Parte de toda essa gua encontra-se congelada; a
gua do mar salgada, o custo para trat-la alto.
Ento, o que temos disponvel so as guas das chuvas,
das nascentes, rios, lagos e a gua subterrnea, porm
parte dessa gua de difcil acesso. Alm disso, a
populao do mundo est aumentando, o que faz o
consumo
aumentar tambm.
A gua essencial vida. Para que ela no falte temos
que preservar o meio ambiente. No poluir e no
desperdiar!
Equipamentos em ms condies de funcionamento resultam em perda de
gua. E o desperdcio de gua precisa ser evitado!
Alm do hidrmetro
Depois que a gua passa pelo hidrmetro, a responsabilidade por sua qualidade passa
a ser nossa, como consumidores da gua.
Devemos manter a tubulao em bom estado para evitar desperdcio e manter o
reservatrio de gua, nossas caixas dgua, limpas.
Voc sabe como limpar a caixa de gua?
A prestadora de servio onde voc atua j divulgou isso para ou usurios? Se no, que
tal fazer isto agora?
A limpeza da caixa dgua deve ser realizada de 6 em 6 meses e ela precisa ser
mantida bem tampada, para garantir a qualidade da gua e evitar a proliferao de
insetos, como o mosquito da dengue.
62

1
Limpeza da caixa
dgua
1 Pa s s o:
Esvazie a
caixa
2 passo:
Escove bem as
paredes e o
fundo com uma
escova de
nilon. No pode
ser escova de
ao
3 passo:
Lave bem a caixa
com um jato
forte de gua
potvel
4 passo:
Coloque num
balde limpo um
litro de gua
sanitria e 5
litros de gua
tratada
5 Pas so :
Com uma brocha
ou um pano,
espalhe
a soluo de
gua sanitria
no fundo e nas
paredes da
caixa.
6 Pa s so :
Espere meia hora
para que a soluo
de gua sanitria
faa a perfeita
desinfeco da
caixa dgua.
7 passo:
Lave de novo a caixa
com um jato forte de
gua. importante
deixar toda a gua
escorrer. A caixa deve
ficar vazia. Essa
gua da ltima
lavagem no pode
ser utilizada.
Deve ser descartada.
8 passo:
Agora, encha
de novo a
caixa e repita
toda a
operao daqui
a seis meses.
Para no esquecer de limpar novamente a caixa dgua no tempo certo, voc pode
anotar em uma etiqueta na prpria caixa a data da prxima limpeza.
Se achar melhor pode anotar tambm em um calendrio que costuma consultar com
freq- ncia ou em uma agenda.
63
D e s c a r g a n a s r e d es
Voc sabe a importncia de se realizar descargas na rede?
Para limpeza e manuteno de acessrios das redes, alem de remoo de slidos
(como areia, por exemplo), que podem acumular no interior das adutoras, nos pontos
baixos, devem ser utilizadas as vlvulas de descarga.
Essas vlvulas possibilitam a drenagem total da adutora para manuteno ou
inspeo.
Segundo a norma ABNT NB-591/1991, as descargas devem ser realizadas de modo a
esvaziar completamente o trecho da adutora.
Caso no seja possvel esvazi-la completamente com a operao da vlvula de
descarga, deve-se prever um meio adequado de completar a operao.
Alm disso, o destino da gua removida da adutora durante a descarga deve ser
adequado.
Quais as conseqncias de no serem realizadas descargas
peridicas nas redes de distribuio?
64

1
P a r a ler e
refl etir
Vamos terminar a oficina Construo, operao e manuteno de redes de
distribuio de gua relembrando a atividade que fizemos, individualmente, no
incio dessa oficina.
Voc se lembra das trs crianas internadas em um hospital com

diarria?
Voc
contaminao
respondeu
onde
poderia
ter
ocorrido
da gua que elas ingeriram caso morassem na
mesma casa. Algo mudou em sua resposta?
E se as crianas moravam em um mesmo bairro? Onde a gua

que chegou s casas das crianas poderia ter sido
contaminada?
E se as crianas moravam na mesma

cidade?
65
Agora, refita um pouco e responda.

Qual a importncia do seu trabalho para a sade da populao
da regio onde voc mora e trabalha?
Chegamos ao fim da oficina.

Esperamos que os temas abordados tenham acrescentado
informaes teis a voc como cidado e como trabalhador.
A seguir, esto as fontes consultadas na elaborao deste guia e
que voc poder consultar caso queira aprofundar seus conhecimentos sobre Construo, operao e manuteno de redes
de
distribuio de gua. Consulte sempre este material que
voc est recebendo e procure se atualizar sempre, estudando e

ampliando seus conhecimentos.
Afinal, o seu trabalho muito importante para todos os
moradores da sua cidade.
66

1
Pa r a voc s a b e r
mais
Abastecimento de gua. Tsutiya, Milton Tomoyuki. 2o Edio So Paulo

Departamento
de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo, 2005 XIII.

Abastecimento de gua para consumo humano. Heller L., Pdua V.L. (organizadores)
Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2006.
Anais 6o Curso de Combate ao Desperdcio de Energia e gua em Saneamento
Ambiental
So Paulo 08 a 12 de agosto de 2005 ABES Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental PROCEL.
Anais do Seminrio Internacional sobre Programas de Reduo e Controle de Perdas em
Sistemas de Abastecimento de gua Recife Ministrio da Cidad - 2003
Ancoragens de Tubulaes com junta elstica. Lasmar, I. ABES. Rio Janeiro
2003 Cadernos de Educao Ambiental gua para Vida, gua para Todos:
Livro das guas. Vieira, A. R. Braslia: WWF-Brasil,
2006 Catlogo eletrnico. SAINT GOBAIN- 2007.
Catlogo eletrnico. TIGRE - 2007
Catlogo eletrnico. VALLOY - 2007
Comentrios sobre a Portaria MS 518/2004 Subsdios para implementao. Srie E.
Legislao de Sade. Braslia-DF 2005. Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em
Sade, Coordenao Geral de Vigilncia em Sade Ambiental.
Comentrios sobre o Decreto n. 5.44. Subsdios para implementao. Braslia - DF
2006.
67
Ministrios da Sade, Justia, Cidades e Meio Ambiente

Definio de critrios para implantao de hidrantes urbanos e proposio de medidas que
impeam o furto de gua atravs destes equipamentos.SABESP/IPT. So Paulo, 2000.
Instalaes hidrulicas. Macintyre, Archibald Joseph - Editora Guanabara Dois S.A. Rio
Janeiro.
Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. Sperling, M. V. 2. ed. Belo
Horizonte. EDUFMG. 1996.
Manuteno de Adutoras Fonseca, Elysio A. Moreira - So Paulo. Governo do Estado.
Secretaria dos Servios de Obras Pblicas
Manual Hidrulica. Azevedo Neto, J. M. et al.. Editora Edgard Blcher. 8o Edio So Paulo
Manual de Saneamento. FUNASA 3o Edio Fundao Nacional de Sade Ministrio
da Sade
2004 Braslia.
Nascente, o verdadeiro tesouro da propriedade rural - o que fazer para conservar as
nascentes nas propriedades rurais. Davide A. C. Belo Horizonte. Companhia Energtica de
Minas Gerais - CEMIG, Universidade Federal de Lavras. 2. Edio revisada,2004.
Redes de distribuio de gua. Martin, In: Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua.
Vol. 1 CETESB. So Paulo 1976
Resduos slidos : gerenciamento de resduos da construo civil : guia do profissional em
trei-
namento : nvel 2 / Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental (org.).
Belo Horizonte : ReCESA, 2008.
Tubulaes Industriais. Telles, Pedro C. Silva 6o Edio. Rio Janeiro: LTC Livros Tcnicos e
Cientficos Editora.Solute det L. Ter publii proximulium prionfecta, nos, estrum rebularis
locto-
runt publis host vagitienius faude conside ribunum est pri consupiendum ore
macciestri sedienti, sedepoe niquemorae, quidesi liissima, ti, Catilneque nu condiendiem.

Iquo abus ca consupero areor unu iamquamqua aperfec emodi, condem o mis? Elusse viri
sul videffre co ena cotifec tatus? Ihil vivivil ictabi cem re fatuampro, tes prae auscendi
68sedem
intius,
fur acio, ut aude prors atquod audent.
1
23-AA-COMR-1
Realiza
o
Organiza
o
FINANCIADORA DE ESTUDOS E
PROJETOS MINISTRIO DA CI
NCIA E TECNOLOGIA
Promoo

Construcao Operacao e Manutencao de Redes de Distribuicao de Agua

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Construcao Operacao e Manutencao de Redes de Distribuicao de Agua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Abasteciment

P r o m o o Rede de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - ReCESA

R e a l i z a o Ncleo Sudeste de Capacitao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental - NUCASE

A p o i o o r g a n i z a c i o n a l Programa de Modernizao do Setor Saneamento-PMSS

Comit consultivo da ReCESA

Ministrio das Cidades;

Associao Brasileira de Captao E Manejo de gua de Chuva ABCMAC

Associao Brasileira de Engenharia Sanitria E Ambiental ABES

Associao Brasileira de Recursos Hdricos ABRH

Ministrio do Meio Ambiente

Associao Brasileira de Resduos Slidos E Limpeza Pblica ABLP

Associao das Empresas de Saneamento Bsico Estaduais AESBE

Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento ASSEMAE

Conselho de Dirigentes dos Centros Federais de Educao Tecnolgica

Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura E Agronomia CONFEA

Federao de rgo Para A Assistncia Social E Educacional FASE

Federao Nacional dos Urbanitrios FNU

Caixa Econmica Federal

Frum Nacional de Comits de Bacias Hidrogrficas Fncbhs

Frum Nacional de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas

Frum Nacional Lixo E Cidadania L&C

Frente Nacional Pelo Saneamento Ambiental FNSA

Instituto Brasileiro de Administrao Municipal IBAM

Organizao Pan-Americana de Sade OPAS

Programa Nacional de Conservao de Energia Procel

Rede Brasileira de Capacitao Em Recursos Hdricos Cap-Net Brasil

Parceiros do Nuc ase

Cedae/RJ - Companhia Estadual de guas e Esgotos do Rio de Janeiro

Cesan/ES - A Companhia Esprito Santense de Saneamento

Comlurb/RJ - Companhia Municipal de Limpeza Urbana

Copasa Companhia de Saneamento de Minas Gerais

DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica do Estado de So Paulo

DLU/Campinas - Departamento de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Campinas

Incaper/Es - O Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural

IPT/SP - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo

SAAE/Itabira - Sistema Autnomo de gua e Esgoto de Itabira MG.

SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo

SANASA/Campinas - Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.

SLU/PBH - Servio de Limpeza Urbana da prefeitura de Belo Horizonte

Sudecap/PBH - Superintendncia de desenvolvimento da capital da prefeitura de Belo

UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto

UFSCar - Universidade Federal de So Carlos

UNIVALE Universidade Vale do Rio Doce

Abastecimento de gua : construo, operao e

Valter Lcio de Pdua | UFMG

elaborao deste guia

(conteudista) Izabel Chiodi Freitas (validadora)

Ctedra da Unesco de Educao a Distncia FaE/UFMG

Luiz Incio Lula da

a integrao de polticas setoriais. O

permitiu que os imensos desafios urbanos

passassem a ser encarados como poltica

importante iniciativa nesta direo.

A ReCESA tem o propsito de reunir um

conjunto de instituies e entidades com o

inaugurou um paradigma que inscreve o

objetivo de coordenar o desenvolvimento

saneamento como poltica

dimenso urbana e ambiental, promotora

didtico, bem como

desigualdades sociais. Trata-se de uma

tcnicas e tecnologias, visando