JONS:

Profeta
o
Payaso?

JONS, por Miguel ngel en la

Capilla Sixtina

JONS
1) BARCO
2) BALLENA
3) NNIVE
4) RICINO

Retablo, por Nicols de Verdn

Texto Bblico

BARCO
El Seor dirigi la palabra a Jons, hijo de
Amitay:
- Se levant Jons paLevntate y vete a Nnive,
la gran metrpoli, y proclama en ella que su
maldad ha llegado hasta m.
ra huir a Tarsis, lejos del Seor; baj a Jafa y
encontr un barco que zarpaba para Tarsis;
pag el precio y embarc para navegar con
ellos a Tarsis, lejos del Seor.
Pero el Seor envi un viento impetuoso sobre
el mar, se alz una furiosa tormenta en el mar
y la nave estaba a punto de naufragar.

Temieron los marineros y cada cual gritaba a su

dios. Arrojaron los pertrechos al mar para
aligerar la nave, mientras Jons, que haba
bajado a lo hondo de la nave, dorma
profundamente. El capitn se le acerc y le dijo:
- Qu haces dormido? Levntate y grita a tu Dios; a
ver si ese Dios se compadece de nosotros y no
perecemos.
Y se decan unos a otros:
- Echemos suertes para ver por culpa de quin nos
viene esta calamidad.
Echaron suertes y le toc a Jons. Le interrogaron:
- Dinos: por qu nos sobreviene esta calamidad?,
cul es tu oficio?, de dnde vienes?, cul es tu
pas?, de qu pueblo eres?

Les contest:
- Soy un hebreo y adoro al Seor, Dios del cielo, que
hizo el mar y la tierra firme.
Atemorizados, aquellos hombres le preguntaron:
- Qu has hecho?
(Pues comprendieron que hua del Seor, por lo
que l haba declarado).
Le preguntaron:
- Qu hacemos contigo para que se nos calme el
mar?
Porque el mar segua embravecindose.
El contest:
- Alzadme en vilo y arrojadme al mar, y el mar se os
calmar; pues s que por mi culpa os sobrevino
esta furiosa tormenta.

Pero ellos remaban para alcanzar tierra

firme, y no podan porque el mar segua
embravecindose.
Entonces invocaron al Seor:
- Ah, Seor, que no perezcamos por culpa de
este hombre, no nos hagas responsables de
una sangre inocente! T, Seor, puedes
hacer lo que quieres.
Alzaron en vilo a Jons y lo arrojaron al
mar, y el mar calm su furia.
Y aquellos hombres temieron mucho al
Seor. Ofrecieron un sacrificio al Seor y
le hicieron votos.

BALLENA
El Seor envi un pez gigantesco para que se
tragara a Jons y estuvo Jons en el vientre del
pez tres das con sus noches. Desde el vientre
del pez, Jons rez al Seor, su Dios:
En el peligro grit al Seor y me atendi, desde el
vientre del abismo ped auxilio y me escuch.
Me habas arrojado al fondo, en alta mar, me
rodeaba la corriente, tus torrentes y tus olas me
arrollaban.
Y sacaste mi vida de la fosa, la salvacin viene del
Seor.
El Seor dio orden al pez de vomitar a Jons en
tierra firme.

NNIVE
El Seor dirigi otra vez la palabra a Jons:
Levntate y vete a Nnive, la gran metrpoli, y
anuncia lo que yo te digo.
Se levant Jons y fue a Nnive, como le
mand el Seor. Nnive era una gran
metrpoli, tres das hacan falta para
recorrerla. Jons se fue adentrando en la
ciudad y camin un da entero pregonando:
Dentro de cuarenta das Nnive ser arrasada!
Creyeron a Dios los ninivitas, proclamaron un
ayuno y se vistieron de sayal pequeos y
grandes.

Cuando el mensaje lleg al rey de Nnive, se

levant del trono, se quit el manto, se visti
de sayal, se sent en el polvo y mand al
heraldo proclamar en Nnive un decreto real y
de la corte:
- Hombres y animales, vacas y ovejas no prueben
bocado, no pasten ni beban; cbranse de sayal
hombres y animales. Invoquen fervientemente a
Dios; que cada cual se convierta de su mala vida
y de sus acciones violentas. A ver si Dios se
arrepiente, cesa el incendio de su ira y no
perecemos.
Vio Dios su obras y que se haban convertido de
su mala vida, y se arrepinti de la catstrofe
con que haba amenazado a Nnive y no la
ejecut.

RICINO
Jons sinti un disgusto enorme. Irritado, rez al Seor
en estos trminos:
Ah Seor, ya me lo deca yo cuando estaba en mi tierra!
Por algo me adelant a huir a Tarsis; porque s que eres
un Dios compasivo y clemente, paciente y
misericordioso, que te arrepientes de las amenazas.
Pues bien, Seor, qutame la vida; ms vale morir que
vivir.
Respondi el Seor:
-Y vale irritarse?
Jons haba salido de la ciudad y se haba instalado a
levante; all se haba hecho una choza, y estaba
sentado a la sombra esperando el destino de la
ciudad.

Entonces el Seor Dios hizo crecer un ricino hasta

sobrepasar a Jons, para que le diese sombra en
la cabeza y lo librase de una insolacin. Jons
estaba encantado con aquel ricino.
Entonces Dios envi un gusano al amanecer el da
siguiente, el cual da el ricino, que se sec.
Y cuando el sol apretaba, envi Dios un viento
solano bochornoso; el sol abrasaba la cabeza de
Jons y lo haca desfallecer. Jons se dese la
muerte y dijo:
-Ms vale morir que vivir.
Respondi Dios a Jons:
-Y vale irritarse por lo del ricino?
Contest:
-Vaya si vale! Y mortalmente.

El Seor le replic:

-T te apiadas de un ricino que no te

ha costado cultivar, que una noche
brota y otra perece, "y yo no voy a
apiadarme de Nnive, la gran
metrpoli, que habitan ms de
ciento veinte mil hombres que no
distinguen la derecha de la
izquierda, y muchsimo ganado?

Destacando
aspectos del
libro de
Jons

I) BARCO
Primera sorpresa: Un profeta enviado a la
capital del imperio agresor...
Segunda sorpresa: el profeta hace lo contrario
de lo mandado.
Contrastes:
1) Los marineros, lcidos y el profeta,
inconsciente.
2) Marineros buenos:
Neutralizan la fuga de Jons sin sacrificar su
vida.
Alaban a Dios.

II) BALLENA
Ese pez devorador la "fosa", de
la cual lo "extrae vivo" el Seor.
La
splica
describe
un
movimiento de bajada, hasta el
fondo y de subida hasta el
"santo templo".
La tierra firme es salvacin.

III)
NNIVE
Cuarenta das son un plazo para
provocar una reaccin que lo evite.
La reaccin es sensacional: es Nnive,
la enemiga de Israel, modelo de
crueldad. "Creen en Dios".
Hasta los animales hacen ayuno!
Mensaje: Dios est dispuesto a
cambiar si el hombre cambia.

IV)
RICINO
Jons "sabe" que

Dios es misericordioso y
por eso huye de l.
Con un Dios justo se puede prever el
desenlace;
Con un Dios misericordioso no se puede
contar. Porque es capaz de perdonar a los
mximos adversarios dejando malparado a
su profeta.
Recuerdas algn pasaje del Evangelio
que se asemeje a Jons?

RE escritura
del libro
de Jons

1. Jons es perturbado por una llamada

misteriosa y repetida
JONAS: Seor, si he hallado gracia a tus ojos, no
pases lejos de tu servidor. Permteme ofrecerte
este asiento.
DIOS: Quieres saber por qu estoy aqu?
JONAS: SSSSiiiii... S... S.
DIOS: Necesito de ti.
JONAS: Ah! Es urgente?
DIOS: Nnive prospera en un mundo amenazado...
Nnive prospera en un mundo donde rugen los
hambrientos... Levntate, vete a Nnive, la ciudad
nuclear y grtale que ella se ha extraviado.
JONAS: Quin? Yo?
DIOS: Advirtele de su destruccin. Porque su
maldad ha subido hasta m.

JONAS: Yo, ir a Nnive? Pero cundo?,

cmo?, por qu?
DIOS: Yo te he escogido.
JONAS: Seor, lejos de m el pensar discutir
tus rdenes. Soy un servidor obediente.
Pero, en fin... Te das cuenta? Slo soy un
pequeo rabino de provincia. Cmo
quieres t que me haga or? Seor, ponte
en mi lugar.
DIOS: Yo estar contigo.
JONAS: No lo dudo. Estoy seguro de que t
estars conmigo. Pero, en fin, es un trabajo
de profeta lo que t me pides. Seor, los
tiempos han cambiado. El mundo que t
creaste ha evolucionado.

DIOS: Aj! Ajaj!

JONS:
En
el
siglo
de
los
viajes
interplanetarios un profeta; eso no se toma
en serio Hoy, las gentes de Nnive
rechazaran a Jess en persona. Sabes qu
diran ellos? Otro judo que viene a meterse
en lo que no le importa. Con todo, yo no
puedo hacer nada mejor que el sermn de la
montaa. Y para lo que eso ha servido Por
qu no te diriges al arzobispo de Nnive, al
pastor
de
Nnive?
Ellos
son
los
representantes de la mayora. Despus de
todo, eh? La Iglesia se ha alimentado de
nuestras Escrituras... Para los trabajos
difciles, t escoges siempre a los judos. Es
muy duro!.

DIOS: Antes de que hubieses salido del vientre de

tu madre, yo te conoca. Te haba consagrado. Te
haba establecido profeta de las naciones.
JONS: Quin? Yo? Seor Dios! Bendito sea tu
santo nombre! Debe haber un pequeo error.
Los Jons son como los Gmez y los Prez. Hay
tantosss! Yo no tengo nada de profeta. Soy un
hombre reflexivo que ha pasado ya la edad de
salir de su casa para defender las grandes
causas... Soy un hombre con sentido del orden y
de la dignidad. Mira mi comunidad: israelitas
felices, estimados por sus conciudadanos.
Gentes honorables que no dan nunca motivo
para hablar de ellas. Profeta! Pero si fuera
profeta, ellos me enviaran bien ligero a mi
pueblo natal. Lo que ms les gusta de m es
precisamente mi ponderacin.

DIOS: Nnive prospera en un mundo donde los

reptiles estn sobre los tronos... Levntate, ve a
Nnive y grita contra la ciudad nuclear. Advirtele
de su destruccin.
JONS: Me pides desafiar a la opinin. Peor la
opinin que tengo de m! Seor Dios...!
Bendito sea tu santo nombre! Si t supieras cunto
he luchado por llegar a esta situacin!
DIOS: Los crmenes de Nnive se han acumulado
hasta el cielo.
JONAS: Pero, Seor, por qu yo? Cmo puedo
esperar abrir la boca en Nnive?
Es el lugar de todos los engaos, la morada de los
demonios y de los espritus impuros. Tengo yo el
derecho de hacer un juicio contra Nnive? Soy el
mejor de los habitantes de la ciudad nuclear?
Seor, ellos son malvados porque no son felices.

DIOS: Ellos no son felices porque son malvados. Que se

arrepientan... Que se vuelvan de todas sus malas
acciones.
JONAS: Seor, no hay nada que hacer... Seor! Pero hace
tiempo que los habitantes de Nnive no se ocupan de la
religin. Con los ministros de otros cultos hacemos la
misma constatacin: slo servimos para los bautismos,
los matrimonios y los entierros. E incluso...
Tal vez no sabemos ya hablar de ti... Los creyentes son tan
pocos que se han vuelto intiles; es intil disputarse. Aj!
Los cristianos han renunciado... a convertirnos.., y a
humillarnos.
Seor Dios! Bendito sea tu santo nombre! Pero t ya no
ests en la brega!
Ser hombre no es fcil. Y adems, ser judo... Creme, es
hora de que permanezcamos tranquilos. Despus de
milenios, nos pasamos la vida poniendo el orden del
mundo en entredicho. Esto fatiga, incomoda... Despus
de todo, que cada pueblo viva como le parezca.
Me escuchas?

DIOS: Nnive prospera en un mundo donde

la falsedad fabrica la moneda... Ve a
gritar a Nnive, la ciudad nuclear.
Advirtele de su destruccin.
JONAS: Seor! T llegas demasiado tarde.
Antes, yo no digo nada. Yo era joven,
pleno de ardor. Arda por llevar tu
palabra a nuestro pobre mundo. Con la
edad, uno se ajuicia. Pero soy siempre
muy concienzudo...
Quieres mi
contabilidad? Todo est al da. Las
circuncisiones, los matrimonios, los
entierros. Una columna por cada clase.
Ah! Es una buena comunidad. Aqu nadie
aceptara morir en tercera clase.

DIOS: Ve a gritar a Nnive!

JONAS: Seor! Yo no quisiera darme los aires
de aconsejarte. Pero, en fin... Por qu no vas
a buscar tu profeta a Jerusaln? El barrio de
las sinagogas rebosa de profetas. Velludos,
barbudos. Profesionales de la profeca. Por
qu venir a buscarme a m, un pecador...
cuando t tienes reserva all, una reserva
inagotable? Si t supieras... Si t supieras...
DIOS: Lo s.
JONAS: S, es verdad... T lo sabes todo... Uno
no puede contarte estas historias. Qu debo
confesar?
Es demasiado. Reconozco que
como... Reconozco que yo... T ves bien,
Seor. Soy inutilizable.

DIOS: Yo te eleg.
JONAS: Elegido? Pero yo no era candidato!
Mi pueblo tampoco era candidato... Ah! Seor, por qu
nosotros siempre? Por qu escoges siempre a los judos?
Excavas en nosotros como en pozos sin fondo. Desde Moiss
hasta Pedro, te hemos dado no poca gente. Hay otros
pueblos ms meritorios, ms valerosos, ms poderosos.
Los chinos no te tientan? En la tierra, un hombre sobre cinco
es chino. Ellos estn justamente organizndose para
conquistar el mundo. All haras misioneros. Y reconocibles!
No te dice nada eso? Bien... Bien...
Y los estadounidenses, eh? Los norteamericanos! Ellos estn
persuadidos de que t eres un norteamericano. Es el pueblo
elegido ideal. T lo sabes. Ellos no retroceden ante nada
para convertir a los pueblos... Y son los mejores agentes de
publicidad. Toma a los estadounidenses, Seor. Por qu no?
No eres partidario de un cambio? Resignmonos... Pero a
dnde va a llevarnos todo esto?
Ests ah?

DIOS: Pues claro...

JONAS: Seor Dios! Bendito sea tu santo nombre! Te
pido, solamente, hacer un pequeo esfuerzo. Trata
de comprenderme: me ha costado veinte aos poder
fabricarme una existencia bien tranquila. Y sera
necesario que dejara mi templo, un templo prspero,
por una aventura sin salida? Y yo que tengo horror a
los escndalos; yo debera hacerme notar? Seor,
djame con mi pequeo destino, con mi seguridad
social. De qu puede servir gritar, protestar? Uno
no cambia jams nada. Los inocentes continuarn
siendo perseguidos, los puros muriendo por la
justicia, los tramposos triunfando y nosotros
continuaremos corriendo detrs de nuestra sombra.
No, djame, Seor! Dime que me comprendes.
Yo tengo mis costumbres. T llegas y quieres cambiar
todo. Y mi libre albedro, entonces? No nos has
creado libres?

Escucha... He cesado de preguntrmelo: me da igual

saber de dnde vengo o a dnde voy. Estoy contento
de m... Estoy contento de m... Seor, nunca se nos
ha perdonado el ser tus cmplices... Durante siglos,
hemos sido calumniados, perseguidos, quemados. Ya
no podemos ms! Queremos vivir como los otros!
Hemos dado suficientes sabios al mundo. Los
hombres no quieren ms. Se tapan las orejas. A la
larga lista de profetas, por qu quieres aadir uno
ms? A la larga lista de mrtires, por qu quieres
aadir un nuevo mrtir?
S razonable! Es tan fcil callarse! De la discusin
sale la luz... Regateando, estoy seguro de que
podremos entendernos. Claro que cada uno tendr
que poner de su parte.
Seor, dime que lo apruebas y ser tuyo! Ah! Mi
cabeza! Mi pobre cabeza!
Seor Dios! Bendito sea tu santo nombre!
Pero responde! Ah! Ya uno no puede discutir .

2 Jons trata en vano de

convencer a Dios con sus
plegarias
JONS: Claro!
DIOS: A Nnive, la ciudad nuclear!
JONAS: Quiero ser un hombre. Simplemente un hombre.
Ni un santo, ni un hroe!
DIOS: Levntate, ve a Nnive! Y grtale que se ha
extraviado!
JONAS: Seor Dios! Bendito sea tu santo nombre! Mira
lo que puedo proponerte... Tengo algunos ahorros... Oh!
Pequeas economas... Pues bien. Voy a comprar un
cuarto de hora en la televisin de Nnive. Y yo hablar.
Leer pasajes de la Biblia. Quin sabe?...
Algunos ninivitas comprendern y volvern a su religin.

3. Jons se levanta, pero para huir lejos

de Dios. Luego, helo aqu de retorno de
su misin
DIOS: Jons! Ests enojado?
T no eres nada corts. Bueno, qu me
reprochas? Haber perdonado a Nnive? No, en
el fondo, t ests bien contento porque Nnive
no ha sido destruida.
JONAS: Me confiaste una misin y la he cumplido.
En adelante, ser mejor que nuestras relaciones
vuelvan a ser como antes: corteses, pero
distantes.
DIOS: No quieres saber por qu ha sido
perdonada Nnive?
JONAS: No!
DIOS: Te equivocas.

JONAS: Levntate y ve a Nnive... Levntate y ve a

Nnive! Bien, yo fui a Nnive, y para qu ha servido
eso? Me cubr de ridculo. Yo, un honorable rabino que
estaba bien con .todo el mundo. Cmo quieres que las
gentes me perdonen el haberte tomado en serio? Hay
que estar loco para querer sanar la locura de los otros.
Claro! T, t te sales siempre con las tuyas... Pero yo,
Seor! Yo! Mira dnde estoy... Cuarenta das y Nnive
ser destruida! Treinta y seis das y Nnive ser
destruida! Y bien. Despus de seis meses, Nnive se
comporta muy bien y a m me encerraron en un centro
psiquitrico. En el pabelln de los profetas, haba una
cantidad loca de gente.
Yo... Oh! Perdn. Nada de lo que predije se ha cumplido.
Nnive permanece en pie. Nnive sigue siendo una
guarida de la corrupcin. Nnive sigue siendo
gobernada por la impostura. Sabes cmo llamaron la
ltima discoteca? Casa Jons. Y t, como de
costumbre, dejando hacer.

Te haba dicho que mi intervencin no servira

de nada. Pero no quisiste escucharme...
Ellos fueron doce con Jess. Yo estaba solo.
Bah!... Esas cosas acaban siempre muy mal.
Yo me libr. Pero l... Tres das en una tumba.
No quisiera vejarte, Seor, pero t no conoces
a los hombres. Porque los has hecho a tu
imagen, crees que ellos se te asemejan. Ah!
El diablo los conoce bien. T miras las cosas
desde muy alto.
Viniste a visitarme y para m es peor que si no
hubieses venido. Haberte servido me pesa
en los hombros como un crimen.

DIOS: T has sido un signo para Nnive.

Numerosos
habitantes
se
han
arrepentido de sus pecados.
JONAS: Ah... Siiiii...
DIOS:
Tu
predicacin
ha
sido
escuchada sobre todo entre las clases
dirigentes. Ha habido cristianos que
se han convertido a la caridad
cristiana. Y judos a la caridad juda.
Es la misma, por lo dems... Cmo no
habra yo tenido piedad de Nnive?