Concreto

Translucido
ANA CECILIA MAYES
PAOLA FIALLOS

CONCRETO TRANSLUCIDO

El concreto translucido es la combinacin de materiales

convencionales, como es el cemento, agrados y agua, mas las
fibras de vidrio.

Fue creado con el propsito de brindar mejor apariencia frente a

la luz, sin descuidar propiedades fundamentales como la
resistencia a la compresin.

CONCRETO TRANSLUCIDO

1999 el arquitecto estadounidense Bill Price cre la primera muestra de

hormign translcido. Esta primera muestra fue creada a base de
pedazos de vidrio y plstico translcido.

Aaron Losonczi, un joven arquitecto Hngaro, que consigui patentar

este producto en 2002, y crear su propia compaa. En esta patente
Losoczi utiliz fibras pticas embebidas en el hormign como forma de
transmisin de la luz.

En el ao 2004, es la primera vez en que se utiliza este material para

llevar a cabo un diseo, una lmpara conocida con el nombre de LTC
Lamp, de la cual solo se han fabricado 1000 unidades

TIPOS DE HORMIGON
TRANSLUCIDO

PAVES

HORMIGON TRANSLUCIDO MANUAL

Pavs

El pavs est conformado por dos bloques gruesos de cristal,

unidos entre s mediante un proceso de vaco en el espacio interno
para eliminar todo el aire, logrando que se convierta en un gran
aislante trmico y sonoro.

Las paredes de pavs nunca se han considerado como un hormign

translcido, aunque se podra considerar como el antecedente ms
antiguo de este,

Las paredes de pavs no tienen funcin estructural,

mientras que una particin realizada con hormign,
puede tener funcin estructural y resistir esfuerzos.

Hormign translcido manual

Los estudiantes de ingeniera civil Joel Sosa Gutirrez de 26 aos

y Sergio Omar Galvn Cceres de 25 aos, de procedencia
mexicana, crearon en el 2005 el hormign translcido.

su fabricacin es igual a la del hormign comn. Para ello se

emplea cemento blanco, agregados finos, agregados gruesos,
fibras de vidrio, agua y algunos aditivos extras.

El aditivo "ilum" es nico en el mundo, ya que le confiere al

hormign 15 veces ms resistencia 4,500Kg./cm2 con nula
absorcin de agua, permite el paso de la luz, es traslcido, tiene
un peso volumtrico 30 por ciento inferior al comercial y puede
ser colado bajo el agua.

Los agregados utilizados en la fabricacin y formulacin fueron

fibras de vidrio, slice, slice sol coloidal y fibras pticas.
Tambin pueden utilizarse elementos ptreos como agregados,
por ejemplo gravas, arenas, etc.

Las caractersticas mecnicas como la resistencia a compresin

de un hormign translcido con matriz poli carbonatada es de
hasta 202 MPa, adems de que deja pasar la luz sin distorsin
alguna.

- Litracn

(CONCRETO TRANSLUCIDO LIGERO)

El arquitecto Aron Losonczi ha desarrollado un nuevo tipo de material

traslcido que crea bellos juegos de luces y formas. Es un hormign
tradicional con un arreglo tridimensional de fibras pticas y/o fibras de
vidrio.

Litracn es una combinacin de fibras pticas que puede ser producido en

bloques y paneles prefabricados. La mezcla de fibras crea una especie de
cristal fino dentro de los bloques que permite transferir la luz a travs del
muro, creando los efectos muy interesantes con la luz.

La competencia comercial a nivel

mundial.
LUCCON

LiTraCon

Las caractersticas del hormign Luccon

son:
-Aislamiento trmico integrado
-Resistente a las heladas y la sal de
deshielo
-Alta resistencia a los rayos ultravioleta
UV
-El valor de k es hasta de 0.18 W/m2k
-Resistencia a la compresin: > 90
N/mm2
-Densidad aparente: 2100 - 2300 kg/m3
-Resistencia a compresin: 2100-2400
kilogramos/ms
-Fuerza a compresin: 50 N/mm
-Doblando lmite de resistencia a la
traccin: 7 N/mm

Las caractersticas del hormign Litracon

son:
-Resistencia de hasta 4500 kg/cm2
-Peso volumtrico mximo de 2100 kg/m3
-Incorporacin de resinas y fibras, en lugar de
grava y arena.
-Es impermeable.
-El 90% de la resistencia mxima se obtiene en
menos de 7 das.
-Posee una mayor resistencia al fuego que el
hormign tradicional.
-La preparacin de los concretos se efecta con
la maquinaria tradicional.
-El curado es tradicional y no requiere de
tratamientos trmicos o de laboratorio

Propiedades mecnicas del

concreto translucido.

Trabajabilidad

Resistencia

Consistencia

Segregacion

Exudacion

Durabilidad

Materiales Empleados en los

Hormigones

ridos gruesos

ridos finos ( Arena )

Cemento

Agua

Aditivos

Cemento Blanco y Fibra de Vidrio.

Es una variedad de cemento que

se fabrica a partir de materias
primas cuidadosamente
seleccionadas de modo que
prcticamente no contenga
hierro u otros materiales u otros
materiales que le den color.

La fibra de vidrio puede definirse

con un producto inorgnico de
fusin, enfriado al estado solido
sin presentar subenfriado ya que
presenta las caractersticas
estructurales amorfa de los
lquidos.

ILUM

Es un aditivo para producir

concreto que permite el paso de
la luz a travs de el. Adems,
mejora algunas caractersticas
mecnicas como la resistencia a
la compresin hasta
4500kg/cm^2. Tambin la
penetracin de agua, es
completamente nula. Algunos
tambin pueden usar fluorita
para maximizar la translucidas

Ventajas del ILUM

Gran Cohesidad

Alta resistencia y durabilidad.

Presenta un aspecto uniforme

Se maneja en distintos tipos de

acabado.

Las dimensiones pueden

adaptarse a las necesidades del
cliente.

Se puede pigmentar.

Es apto para interiores, y

exteriores.

VENTAJAS

10 veces mas resistente.

100% impermeable

Son mas ligeros

Permite el paso de la luz un 70%

Mayor Confort

No necesita acabado o
revestimiento.

Es 15%-20% mas costoso que el

concreto regular.

Al ser concreto resistente, su

demolicin es mas complicada y
posiblemente costosa.

Aun no se encuentra normado

como concreto estructural.

Tiene poca difusin en cuanto a

su preparacin y colocacin en
obras.

Variedad de diseos
arquitectnicos

Soporta altas temperaturas.

DESVENTAJAS

Concreto translucido alrededor

del mundo.

Puerta de entrada de Museo Cella

Septichora.

Arquitecto: A. Wilhemson

Pared interior en una casa.

Sittensen, Alemania.

Arquitecto: Loham Architecten

BDA.

Fruangen Church

Pabelln Italiano