AUTOMATIZACIN CON
CON FOUNDATIONS
FOUNDATIONS FIELDBUS
FIELDBUS
REDES
REDES INDUSTRIALES
INDUSTRIALES
INTRODUCCIN
Qu es un FCS ?
Sistemas de control
Niveles de red
Red
de planta
Automatizacin gerencial
Mainframes
Gerenciamiento
Red LAN
Red Fieldbus
Instrumentacin y Control
Transmisores, Controladores
Vlvulas, Actuadores
Control
de Procesos
Devicebus
Sensorbus
Control
Lgico
Seriplex
ASI
INTERBUSLoop
Low-end
bit
IEC/ISA SP50
Fieldbus Foundation
Profibus PA
HART
Device Net
SDS
Profibus DP
LONWorks
INTERBUS-S
Midrange
byte
Dispositivos Simples
High-end
block
Dispositivos Complejos
Tipo de
dispositivos
Agrupacin de Productos
Devicebus
Analticos
SLCs, Controladores
Vlvulas de Control
DCSs
Sensores de proceso
PCs, PLCs
Interfaces de Operador
Drivers
Control de Movimiento
Interruptores
Arrancadores de Motor
Pulsadores
Fieldbus
Sensorbus
El concepto de Fieldbus
Fieldbus
Fieldbus es
es la
la mayor
mayor transicin
transicin en
en la
la evolucin
evolucin de
de
los
los sistemas
sistemas de
de automatizacin
automatizacin
Tecnologa
Dominante
Neumtica
1940
Digital
Analgica
1960
1980
Fieldbus
2000
INTRODUCCIN
DCS
DDC
1960
1980
FCS
PLC
2000
DCS
FCS
PID
PID
PID
Qu es Fieldbus
Foundation?
FIELDBUS FOUNDATION
Asociacin de ms de 140
miembros, que agrupan ms del
90% de la provisin mundial de
instrumentos y sistemas de control.
Reune tanto a fabricantes como a
usuarios finales, universidades,
entes de regulacin, etc.
LISTADO DE MIEMBROS - I
ABB Ltd.
Allen-Bradley Co., Inc.
Apparatebau Hundsbach
Automation Research Institue of
Ministry of Metallurgical Industry
Bailey Controls
Bailey Japan
Beamex
Beldon Wire and Cable
Bently Nevada Corporation
Borst Automation
BP Oil - Alliance Refinery
Bray International, Inc.
Brooks Instrument
Caltex Services
Chevron Research and Technology Co.
Chiyoda Corporation
Danfoss A/S
digi table thielen
DKK Corporation
DuPont Engineering Co.
EMCO
Endress + Hauser GmbH + Co.
Exxon Research & Engineering Co.
Fieldbus International (FINT)
FIELDBUS FOUNDATION
LISTADO DE MIEMBROS - II
Mettler-Toledo
Micro Motion, Inc.
Milltronics, Ltd.
Mitsubishi Electric Corporation
Monsanto Company
Motoyama Eng. Works, Ltd.
Nagano Keiki Seisakusho Ltd.
National Instruments Corp.
NEC Corporation
Neles-Jamesbury
NEMA
Niigata Masoneilan Co., Ltd.
Ohkura Electric Co., Ltd.
Oval Engineering Co., Ltd.
Pacific Avionics Corporation
Pepperl + Fuchs
PMV, Palmstiernas Instruments AB
Politecnico di Torino-Dai
Presys Instrumentos E Sistemas Ltda.
R. Stahl Schltgeraete GmbH & Co.
Ramsey Technology, Inc.
Relcom Inc.
Ronan Engineering Company
Rosemount Analytical Inc.
Rosemount Inc.
Saab Tank Control
Servomex
Shell Oil Company
SHIMADZU CORPORATION
SHIP STAR Associates, Inc.
Siebe ECD
Siemens Industrial Automation, Inc.
Simrad Albatross
SMAR
Softing
SRC NIITEPLOPRIBOR
StoneL Corporation
The Foxboro Company
Tokyo Keiso Co., Ltd.
Toshiba Corporation
Valmet Automation Inc.
VALTEK International
VEGA Grieshaber
Vinson Supply
WorldFIP Europe
Yamaha Corporation
Yamatake-Honeywell Co., Ltd.
Yokogawa Electric Corporation
PAS
PCS
ERP
Avanzado
ESD
PAS
PAS
DCS
ERP
FCS
ERP
Avanzado
ESD
Avanzado
ESD
Los
FCS
reemplazan
aa los
DCS,
pero
las
dems
Los
FCS
reemplazan
los
DCS,
pero
las
dems
Evolucin
partes
partes del
del PAS
PAS siguen
siguen siendo
siendo las
las mismas.
mismas.
Enterprise
Site
~ Grupo de plantas
~ Una planta
Area
Process Cell
Unit
~ Lazo de control
Un
maneja
una
completa,
reas
control
- Jerarquas
UnFCS
FCSde
maneja
unaplanta
planta
completa,incluyendo
incluyendotodas
todaslas
las
reas
reasyyel
elcontrol
controlentre
entrereas,
reas,no
noslo
slolazos
lazosindependientes.
independientes.
BENEFICIOS
Por qu los usuarios quieren
abandonar los DCS ?
BENEFICIOS
Con
DCS
CONTROLADOR
SUBSISTEMA
E/S
I.S
4-20 mA
FCS
I.S.
I.S.
I.S.
FIELDBUS
DCS
FCS
CONTROLADOR
SUBSISTEMA
E/S
FIELDBU
S
TRADICIONAL
Reduccin de hardware
FIELDBUS
DCS
FCS
CONTROLADOR
SUBSISTEMA
E/S
FIELDBUS
TRADICIONAL 4-20 mA
UNA VARIABLE
UNI-DIRECCIONAL
FIELDBUS
MULTIPLES VARIABLES
BI-DIRECCIONAL
Comunicacin Bi-Direccional
SALA DE CONTROL
uP
A/D
D/A
CAMPO
4-20 mA
2
1
TRANSMISOR
3
2
D/A
uP
4-20 mA
TRATAMIENTO
DE LA SEAL
A/D
VARIABLE DE
PROCESO
ELEMENTO
FINAL DE
CONTROL
DT
DT=TIEMPO MUERTO
2
uP
A/D
TRANSMISOR
TRATAMIENTO
DE LA SEAL
+ PID
2
uP
ELEMENTO
FINAL DE
A/D CONTROL
VARIABLE DE
PROCESO
DT=TIEMPO MUERTO
TR=TIEMPO DE RESP. PROCESO
DT
CONTROLABILIDAD = DT / TR
MEJOR
MENOR
BENEFICIOS
Arquitectura simplificada
DCS
FCS
Fuentes
Tarj. Control
Tarj. Entradas
Tarj. Salidas
Fusibles
Marshalling
Terminadores
4-20 mA
Fieldbus
Hbrido
DCS
Fuentes
PIDTarj. Control
Tarj. Entradas
Tarj. Salidas
Fusibles
Marshalling
Terminadores
4-20 mA
FCS
PID
Fieldbus
Arquitectura simplificada
Fieldbus
PID
Con
un Sistema Fieldbus:
CONTROL
INFORMATION
DCS/PLC:
Suficiente informacin de
control.
Insuficiente cantidad de
informacin adicional.
FCS:
Ligero incremento en
informacin de control.
Gran aumento de
informacin de instrumentos.
DCS/PLC
Fieldbus
Visin limitada.
Visin integral.
No incluye diagnstico
ni informacin
Visin
Total adicional
del SistemaLos dispositivos son
parte del sistema.
de los dispositivos.
Diagnsticos
Sensores
Funciones
Combinadas
1. Upstream Pressure
and Temperature
2. Downstream
Pressure
3. Stem Position
4. Actuator Pressure
4
3
5
1
5. Leak Detector
Posicionador Fieldbus
-F/P Transducer
-Valve Positioner
-Flow Measurement
-Valve Wear Monitor
-Actuator Wear
-Monitor
-Fugitive Emissions
Monitor
-PID Controller
Mantenimiento
programado basado en la
informacin de diagnstico.
Calibracin programada basada en la calibracin
almacenada en el dispositivo.
Puede realizarse la calibracin y el mantenimiento
de varios dispositivos con menores paradas.
Puede realizarse calibracin y mantenimiento en
paradas programadas, no en momentos de
emergencia.
Mejora la disponibilidad de la planta.
No desperdiciar tiempo en el mantenimiento de
equipos que no lo necesitan.
Mantenimiento Predictivo
Con
un sistema Fieldbus:
La interoperabilidad asegura:
Poder comprar partes de diferentes proveedores.
Poder comprar partes de stock, por lo que el usuario
no necesita mantener su propio stock.
Poder utilizar el mejor dispositivo en su tipo.
Confiabilidad de la informacin
DCS
15,3 mA
TRANSMISOR
4-20 mA.
FCS
TAG
VALUE
UNIT
STATUS
ALARM
= LIC-012
= 70.34
= m3
= GOOD
= Y/N
TRANSMISOR
FIELDBUS
Status
El
Normal
Ej.: Falla de sensor
Ej.: Fuera del rango calibrado
Provee
Asegura
la inicializacin de lazos en
cascada (transferencia bumpless), antireset-windup y otras funciones.
Confiabilidad + Status
Ejemplo
Transmisor de nivel.
Rango del sensor: 0 - 10.000 mmH2O.
Rango calibrado: 0 - 6.000 mmH2O.
Confiabilidad + Status
Ejemplo
Informacin DCS
Informacin FCS
0 mmH2O
4 mA.
0 mmH2O
GOOD
3000 mmH2O
12 mA.
3000 mmH2O
GOOD
6000 mmH2O
20 mA.
6000 mmH2O
GOOD
6500 mmH2O
21 mA.
6500 mmH2O
UNCERTAIN
7500 mmH2O
21 mA.
7500 mmH2O
UNCERTAIN
10000 mmH2O
21 mA.
Confiabilidad + Status
INFORMACIN
Ejemplo
FCS
DCS
6.000 mm
10.000 mm
NIVEL
ESTACIN DE
OPERACIN
HERRAMIENTA DE
MANTENIMIENTO
Operacin y Mantenimiento
DPT + PID
FCV
TT
PT
Con
un sistema Fieldbus:
NO
NODEBE
DEBECOMPRAR
COMPRARUN
UNSISTEMA
SISTEMAMS
MSGRANDE
GRANDEQUE
QUE
EL
ELQUE
QUEUD.
UD.NECESITA
NECESITAO
OPUEDE
PUEDEALCANZAR,
ALCANZAR,CON
CONLA
LA
SEGURIDAD
SEGURIDADDE
DEQUE
QUEPUEDE
PUEDESER
SEREXPANDIDO
EXPANDIDOAA
MEDIDA
MEDIDAQUE
QUELA
LAPLANTA
PLANTACRECE.
CRECE.
STANDARD
DRIVER
A/ B
DRIVER
A/ C
FABRICANTE
B
FABRICANTE
C
FIELDBUS
INTERFACE
FABRICANTE
D
FABRICANTE
B
FABRICANTE
C
FABRICANTE
D
COMPARACIN
Consultas frecuentes
Cada
El
Las funciones de
tiempo crtico
estn en el campo:
Control
Lgica
Secuencia
Clculo
Seleccin
Alarmas
Diagnsticos
Distribucin de tareas
Otras funciones en
el host:
Display
Operacin
Supervisin
Aplicaciones de
usuario
Optimizacin
Recetas
Tendencias
Reportes
SQC
Control de
instrumentos
FCS
Control
Control
I I I OOO
I I I OOO
I I I OOO
1...
1...
DCS (Redundancia)
Una falla en una placa de entrada
o salida afecta 8 lazos
O 1 slo lazo con placas
redundantes
1...8
1...8
1...4
1...2
DCS
FCS
= Sin problemas
Sin master
= Sin problemas
Requiere master de
comunicacin
Backup master
TECNOLOGA FIELDBUS
Configuracin
Instalacin
El modelo FIELDBUS
MODELO FIELDBUS
MODELO OSI
USER
LAYER
APPLICATION LAYER
USER
LAYER
FIELDBUS MESSAGE
SPECIFICATION
FIELDBUS ACCESS
SUBLAYER
PRESENTATION LAYER
COMMUNICATION
STACK
SESSION LAYER
TRANSPORT LAYER
NETWORK LAYER
DATA LINK LAYER
PHYSICAL LAYER
PHYSICAL LAYER
PHYSICAL LAYER
N
E
T
W
O
R
K
M
A
N
A
G
E
M
E
N
T
Wire Medium
USER
APPLICATION
DATA LINK
PHYSICAL
Mail Message:
- Common language
- Read & Understood
Paper contains:
- TO/FROM
- Mail Message
Envelope contains:
- Address TO/FROM
- Stamp
- Mail Message on Paper
- Location of information critical
Mailbox:
- Holds Envelope
- Address & Flag
El modelo FIELDBUS
Lo que importa es:
USER
LAYER
Cmo configurar
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
Cmo instalar
INSTALACIN
USER LAYER
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
100 Mbit/s
HIGH SPEED ETHERNET
Physical Layer
Data Link Layer
Application Layer
Function Blocks
EL MEDIO FSICO
ETHERNET
High
HighSpeed
SpeedFieldbus
Fieldbus
H.S.
ETHERNET
H.S. ETHERNET--100Mbps
100Mbps
H1H1-Lower
LowerSpeed
SpeedFieldbus
Fieldbus
31.25
Kbps
31.25 Kbps
Reemplaza
Reemplazalos
los4-20
4-20mA
mA
22aa32
Dispositivos
32 Dispositivos
Alimentacin+Comunicacin
Alimentacin+Comunicacin
Seguridad
SeguridadIntrnseca
Intrnseca
Par
trenzado
Par trenzado
Mx.
Mx.Longitud:
Longitud:1900
1900m.
m.
SERVER
GATEWAY
H2
BRIDGE
SCADA
PLC
PLC
H1
ANALIZADOR
INSTALACIN
alimentacin
Tipos de cable
Distancias
Nmero de
dispositivos
Topologas
Terminadores
Barreras
Seguridad
intrnseca
INSTALACIN TPICA
INSTALACIN
INSTALACIN TPICA
IMPEDANCIA
FUENTE
TERMINADOR
TERMINADOR
Dispositivos FIELDBUS
(Los
ALIMENTADO
POR EL BUS
NO ALIMENTADO
POR EL BUS
Dispositivos FIELDBUS
Ejemplo:
1
2
Trunk
Spur 1
Spur 2
Spur 3
Spur 4
Total
240 m
80 m
120 m
40 m
80 m
560 m
Par
Simple
Multi
Multi
Multi
Blindaje
SI
SI
NO
SI
Trenzado
SI
SI
SI
NO
Seccin
0.8 mm2
0.32 mm2
0.13 mm2
1.25 mm2
Max.Long.
1900 m
1200 m
400 m
200 m
Tipo
A
B
C
D
El Medio Fsico
Tipo de cable
Tamao/Long. Mx.
#18 AWG/1900 m
#22 AWG/750 m
#22 AWG/500 m
#26 AWG/400 m
#16 AWG/200 m
El Medio Fsico
Repetidores
1.900 M
1.900 M
REP1
REP2
1.900 M
REP3
1.900 M
REP4
La
La distancia
distancia mxima
mxima puede
puede aumentarse
aumentarse
colocando
colocando hasta
hasta 44 repetidores.
repetidores.
INSTALACIN
TOPOLOGAS POSIBLES
JUNCTION
BOX
H1 LEVEL
Tree
End-to-End
Point-to-Point
Bus
Bus con
con derivaciones
derivaciones
FIELDBUS H2
BRIDGE
FIELDBUS H1
BUS (TRUNK)
SPUR
Bus
Bus con
con derivaciones
derivaciones
4
1
2
3
Trunk
Punto
Punto aa Punto
Punto (Daisy-Chain)
(Daisy-Chain)
FIELDBUS H2
FIELDBUS H1
BRIDGE
Punto
Punto aa Punto
Punto (Daisy-Chain)
(Daisy-Chain)
Punto
Punto aa Punto
Punto
JUNCTION
BOX
H1 LEVEL
JUNCTION
BOX
H1 LEVEL
rbol
rbol
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX
H1 LEVEL
H1 LEVEL
TERMINADORES
rbol
rbol
FUENTE + IMPEDANCIA
1 F
100
INSTALACIN
rbol
rbol
1
2
3
Mixta
Mixta
TERMINADOR
FIELDBUS H2
JUNCTION
BOX
BRIDGE
FIELDBUS H1
Punto a Punto
rbol
TOPOLOGAS POSIBLES
NO puede usarse la tipologa de anillo
Al
Al conectar
conectar el
el bus
bus en
en forma
forma de
de anillo
anillo se
se
destruye
destruye el
el esquema
esquema de
de terminacin.
terminacin.
Bridges
Bridge:
Bridge: Dispositivo,
Dispositivo, alimentado
alimentado oo no
no por
por el
el propio
propio bus,
bus,
usado
usado para
para conectar
conectar segmentos
segmentos fieldbus
fieldbus de
de diferentes
diferentes
velocidades
velocidades oo diferentes
diferentes medios
medios fsicos
fsicos (fibra
(fibra ptica,
ptica, radio,
radio,
par
par tranzado,
tranzado, etc.).
etc.).
Gateways
Gateway:
Gateway: Dispositivo,
Dispositivo, alimentado
alimentado oo no
no por
por el
el propio
propio bus,
bus,
usado
usado para
para conectar
conectar segmentos
segmentos fieldbus
fieldbus con
con otros
otros
protocolos
protocolos (Ethernet,
(Ethernet, Modbus,
Modbus, etc.).
etc.).
GATEWAY
MODBUS RTU
FIELDBUS H1
Seguridad intrnseca
Seguridad intrnseca
Se aplican las limitaciones habituales para seguridad
intrnseca.
Tensin
Corriente
Potencia
Capacitancia
Inductancia
Esto significa una disminucin en la cantidad de
dispositivos y el largo del cableado.
Se requieren Barrera Fieldbus especiales. No pueden
usarse barreras o dispositivos similares para otras redes.
Seguridad intrnseca
Conexin
rea clasificada
PS
El modelo FIELDBUS
Lo que importa es:
USER
LAYER
Cmo configurar
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
Cmo instalar
USER LAYER
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
Resource
Block
Blocks
Transducer
Block
Function
Block
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
FIELDBUS
USER
LAYER
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
Function Blocks
Sub-clases :
de Entrada.
de Control.
de Clculo.
Auxiliares.
de Salida.
Transducer Blocks
Interface entre el dispositivo fsico y los bloques de
funcin de la aplicacin.
Sub-clases :
Entrada
Presin
Temperatura
Caudal
Salida
Posicionador de vlvulas
Display
No pueden ser linkeados, todos los parmetros son contenidos.
Conectan los bloques de funcin de entrada y salida a travs de
los canales fsicos.
No tiene alarmas.
La ejecucin no es organizada por tiempo (no scheduled).
Resource Block
Contiene informacin sobre el dispositivo.
Monitorea el status general del dispositivo.
ALGORITMO
Entradas
Ejemplo:
Salidas
PID
Parmetros contenidos
(Manual, Auto, Kp, Tr, etc.)
Function Blocks - 1
de Entrada
Analog Input
AI
Discrete Input DI
Pulse Input
PI
de Salida
Analog Output
AO
Discrete Output DO
Complex AO
CAO
Complex DO
CDO
Step Output PID STEP
de Control
Manual Loader
Bias/Gain
BG
Control Selector
PD Control
PID Control
Ratio
SP Generator
Splitter
ML
CS
PD
PID
RA
SPG
SPLT
Function Blocks - 2
De Clculo
Input Selector ISEL
Signal Char.
CHAR
Lead Lag LLAG
Constant CT
Arithmetic
ARTH
Integrator
INTG
Auxiliares
Timer
Analog Alarm
TIME
AALM
Function Blocks - 3
Bloques de
funcin
flexibles
Entradas
Salidas
Ejemplos:
Multiple Analog Input - 8 Canales
Multiple Analog Output - 8 Canales
Multiple Discrete Input - 8 Canales
Multiple Discrete Output - 8 Canales
Application-specific Blocks - IEC 61131
AI
ML
PD
BG
PID
ISEL
RA
DI
AO
DO
FLEXIBILIDAD
FT
FT
AI
PID
TT
AO
FY
AI
PID
AI
PID
AO
TT
AI
PID
PID SECUNDARIO EN EL
TRANSMISOR DE CAUDAL
PID SECUNDARIO EN
EL POSICIONADOR
No
No importa
importa en
en qu
qu dispositivo
dispositivo est
est el
el PID
PID !!
FY
AI
AI
AI
AI
AI
AI
PID
PID
PID
PID
RA
PID
PID
AO
AO
Bsico
Cascada
AO
Relacin
AI
AO
Control de nivel de
tres elementos
IN
SETPOINT
SELECTION
SETPOINT
LIMIT
RCAS_IN
PV&SP
SCALING
PV
FILTER
PV&DV
ALARM
SP
RCAS_OUT
ROUT_IN
PID
ALGORITHM
OUTPUT
SELECTION
BKCAL_OUT
PV
FF_VAL
TRK_VAL
FEED FWD
SCALING
FEED FWD
GAIN
TRACK
SCALING
TRK_IN_D
BKCAL_IN
OUTPUT
SCALING
ROUT_IN
OUTPUT
LIMIT
OUT
CONFIGURACIN
Vmax.
500 Litros
7.5 mts
2.0mts
500
9.5
H L
PRESSURE
TRANSDUCER
FUNCTION
2.0
FILTER
00
XD_ SCALE
OUT SCALE
mts H2O
Litros
Parmetros
CAS_IN
IN
Setpoint
Selection
BKCAL_OUT
GAIN, RESET, RATE
Algorithm
TRK_VAL
Output
Selection
BKCAL_IN
INPUTS
CONTAINED
OUT
OUTPUTS
Parmetros
Muchos parmetros tienen varios atributos. Por
ejemplo: los links de los function blocks poseen un valor
y un status.
Los valores escalares generalmente estn en unidades
de ingeniera.
Los valores discretos pueden tener hasta 256 estados.
Los parmetros de entrada/salida se utilizan para el
linking de los bloques.
Los parmetros contenidos renen varias funciones:
Dispositivo
Function Block Link
Function Block
AI
PID
AO
Function Block
Application
Bloques
Resource Block
Transducer Blocks
Function Blocks
Resource Blocks
Temperature
Devices
RES
RES
AI
PID
AO
Transducer Blocks
Function Blocks
Valve
Position
Links
Dispositivo
INT
AR
AI
PID
Link (Non-cascade)
Function Block
AO
USER LAYER
COMMUNICATION
STACK
PHYSICAL LAYER
Verdadero Multi-tasking
AI
AO
AR
INT
PID
link
background
200 ms
AI
PID
AO
Scheduled Cyclic
Publish / Subscribe
PID
AO
Acyclic Communication
Alarms/Events
Maintenance/Diagnostic Information
Program Invocation
Permissives/Interlocks
Display Information
Trend Information
Configuration
FIELDBUS
LAS
BASIC LINK MASTER
DEVICE
DEVICE
BASIC
DEVICE
BASIC
DEVICE
Device
Description
DEVICE DESCRIPTION
Los Device Descriptions permiten el uso de
dispositivos de diferentes fabricantes en el mismo
sistema fieldbus, con una sola versin del software
HMI y de configuracin.
Device Descriptions
Dispositivo
del fabricante
A
Dispositivo
del fabricante
B
Fieldbus
Fieldbus y HSE
El origen de HSE
En marzo de 1998, el comit de Fieldbus
Foundation autoriz el desarrollo de un bus de
alta velocidad basada en la reconocida tecnologa
Ethernet de 100 MHz.
Esta decisin fue una respuesta directa a las
necesidades expresadas por los usuarios finales.
HSE (High Speed Ethernet)
funcionalidad de Fieldbus.
soporta
toda
la
Ventajas
Estacin de
operacin o DCS
ETHERNET
DEVICE
LINKINGD
EVICE
GATEWAY
DEVICE
E/S y
Control
H1
Otro
Protocolos
H1 y HSE
Fieldbus Ethernet
E/S
E/S
Fieldbus H1
Fieldbus H1
Redundancia
Estaciones
de Operacin
Hub
HSE
DFI302
E/S
H1
Integracin de la informacin
Operacin
Mantenimiento
Ingeniera
Administracin
Hub/Switch
FIELDBUS HSE
MODBUS
DFI302
LC700
DFI302
DFI302
E/S
E/S
FIELDBUS H1
LD302
FI302
FY302
FP302
FIELDBUS H1
HI302
IF302
4-20mA+HART
DC302
TT302
TP302
LD292
LD291
FY301
TT301
LD301
TP301
E/S
DISCRETAS
Mucho más que documentos.
Descubra todo lo que Scribd tiene para ofrecer, incluyendo libros y audiolibros de importantes editoriales.
Cancele en cualquier momento.