Está en la página 1de 28

Maya Taan I

CONJUNCIONES.

La conjuncin es una palabra invariable que une


palabras independientes entre si o tambin oraciones,
no admite valoracin de genero ni numero y no tiene
significado. Para su mejor comprensin se dividen en.

Conjunciones Copulativas.
Son las que unen dos estructuras gramaticales
de igual funcin.
Son:
Yetel. = Y
Mix. = Ni

Ejemplos.
Jose ytel mariae ku binoob baxal.
Ja yetel kaak
Mix saki mix booxi
Ma binen meyaji mix binen xooki

Conjunciones Disyuntivas.
Es aquella que indica que una cosa
excluye ala otra.
Wa = O.

Ejemplos
lela wa lelo
leti wa teech
waye wa teelo
xiiken wa pataken

Conjunciones adversativas.
Son aquellos que contraponen el sentido de un
enunciado al de otro.
Baale = pero.
Chn baale= pero,sin embargo, solo que.
kex = aunque.

Ejemplos.
Binen xinbal tsonoot baale ma ichkiinajenii
meyajnajen, chen baale, ma bootaabeni
kin baxal kex kaanaaneen.

Conjunciones conectiva.
La conjuncin es aquella que une o liga ideas.
Tun = entonces.

Ejemplo.
Wa tan u man xinbale, ma tun kojaani
wa tan kaay, naateech saak saak kaal

Conjuncin condicional.
Indica que lo expresando en una oracin
depende de la realizacin de la otra.
Wa = si

Ejemplos.
Wa ma tu jaantike, ma tun wiiji
wa ma biin maan, ma biin a ile le
nachil eesaj oochel.

Conjunciones causales.
Las conjunciones causales explican
como lo expresado en una oracin es
causa de lo indicado en la otra.
Tummen = porque
Le beetik = por eso
Oalal = por, acerca de, por que

Ejemplos:
xaan u biin tummen yaj u yook.
Naaj, le beetik matan u janal.
Tu yoolal in waalakoobe ma binen
xiinbali
yeyaabech tu yoolal kiichpanech.

Preposiciones.

Las preposiciones sirve para enlazar. Son


palabras que indican la relacin que existe
entre ellas. Las preposiciones mas usuales
son as siguientes.
Ti = a, en , de
Yanal= bajo, de bajo de
Tumeen = por
Yetel = con
Tak =hasta
Xma = sin
Yokol = sobre, encima de
Tiaal = para
Ichii, ich. = e, entre, dentro.
Tu Tan = ante, enfrente de .

Ejemplos.
Bin ti kisbuuts
Le peeko yanal junkul che yan
Chib tumeen peek
Tin jaata waaj yetel iik
Tak kaabej in bin.
Samale xma xanab kin bin
Yokol mayakche yan
Le analtea tiaal in xokej
Ku kuxtal ich ja
Waalakbal tu tan ajaw.

Verbos

Los verbos son palabras que expresan


accin o movimiento y se clasifican en.
INTRANSITIVOS Y TRASLATIVOS

VERBOS INTRANSITIVOS.
ES AQUEL QUE INDICA LA ACCION QUE REALIZA
EL SUJETO DENTRO DE LA ACCION Y DISTINGUE
POR LAS TERMINACIONES: AL, EL, IL, OL, UL.

EJEMPLOS:
AJAL = DESPERTAR.
WENEL = DORMIR.
SIJIL = NACER.
KOONOL = VENDER.
LUBUL= CAER.

EL VERBOS TRANSITIVOS.
ES AQUEL CUYA ACCION EJECUTADA POR EL SUJETO
RECAE SOBRE UN AGENTE RECEPTOR, SE CARACTERIZA
POR LAS TERMINACIONES: TIK, SIK, IK.
EJEMPLOS.
MISTIK = BARRERLO
WEENSIK = ADORMECERLO
MEKIK = ABRAZARLO.

NOTA: AGUNOS AUTORES SOSTIENEN QUE


LOS VERVOS TRANSITIVOS EN LA LENGUA
MAYA
SE
DISTINGUEN
POR
LA
TERMINACION DE IK, LAS CONSONANTES
T Y S, SON MARCAS DE TRANSITIVIDAD Y
CASUATIVILIDAD RESPETIVAMENTE.

EJEMPLOS: EN SUS DOS FORMAS


VERBO

INTRANSITIVO

TRANSITIVO

JUGAR

BAXAL

BAXTIK

BAJAR

EMEN

EMSIK

ANEGAR

BULUL

BULIK

PAGAR

B00L

BOOTIK

PELAR

TSIIL

TSIILIK

EXPRESIONES CON VERBOS INTRANSITIVOS.

EJEMPLO

TRADUCCION

KOOX BAXAL

VAMOS A JUGAR

KOOX EMEL

VAMOS A BAJAR

BINOOB JANAL

FUERON A COMER

BINEN BO0L

FUI A PAGAR

EXPRESIONES EN TRANSITIVO.
EJEMPLO

TRADUCCION

KOOX BAXTIK WOL

VAMOS A JUGAR PELOTA.

KOOX EMSIK AVAL

VAMOS A BAJAR CIRUELAS

SUUK IN JAANTIK BAK

ACOSTUMBRO A COMER CARNE

SUUK IN B0OTIK U MAAN

ACOSTUMBRA PAGAR SU COMPRA

Yan teex Pek ol?

tienen alguna Duda ???

NIIB OLAL.
AJ KAANBAL

Actividad:
tsib.
Yan a beetkex unpe tsiib tuux ka laaj tsiibkex tu laak le conjunciones yetel le
proposiciones yetel le verbos, ti ich maaya tan. Kex ooxpe tsiib ti jujuntul.

Realizar un trabajo donde utilicen todos las conjugaciones, preposiciones y verbos transitivos e
intrasitivos. En maya tres oraciones de cada uno.

También podría gustarte