Está en la página 1de 10

TEMA 4.5.

EXTERNALIZACIO
NE
INTERNALIZACIO
N DE COSTOS.

.

” Existe un problema político fundamental que es el de la distribución de los costos y beneficios del desarrollo en términos ambientales.  Eduardo Pigretti. afirma que “La contaminación del ambiente es ante todo un problema económico. generalmente las más pobres. o las generaciones futuras? . ¿Quién paga el costo ambiental: las propias empresas productoras o los consumidores que lo generan. el Estado. algunas de entre las clases sociales.

que no es tomado en cuenta por el sujeto que efectúa decisiones económicas. . bienes comunes o bienes privados. Las externalidades pueden afectar bienes públicos. La externalidad es el costo de una actividad productiva. puesto que las transfiere a otras personas o a la sociedad como un todo. desde que el mismo no se hace cargo de ellas.

” . En síntesis: la industria ha producido daño ambiental porque ha ahorrado y ‘transferido’ o ‘externalizado’ los costos hacia el entorno (recursos. personas y sociedad). “Externalidad es la transferencia a otras personas o a la sociedad de los costos que no se han realizados para evitar perjuicios ambientales de un determinado establecimiento.

se le debe internalizar el costo social derivado. . a la vez propio y común.  “El ahorro o (desinversión) por no implantar medidas de cese de contaminación han provocado el daño ambiental ya analizado y es entonces esa externalización la que ha afectado al ambiente como bien. de cada vecino afectado. A la clásica ecuación economicista de costos/beneficios.

Caso contrario se legitimaría un enriquecimiento sin causa.” . Es necesario entonces. la calidad de vida y el bienestar general de los actores y les ha impedido gozar de un ambiente sano equilibrado. obligar a “internalizar” los costos del daño ambiental que ha perjudicado el desarrollo humano.

 “Habida cuenta de que el daño ambiental se distribuye en un número indeterminado de personas. . Cada actor. se observa la dificultad de fijar una reparación patrimonial. mas ello no debe impedir fijar un monto reparatorio y compensador fundado en la equidad. al reclamar por un daño al ambiente ha ejercido un derecho a la vez propio y a la vez de todos.

Es que. decimos que hay una externalidad”.  La industria ha producido daño ambiental porque ha ahorrado y “transferido” los costos hacia el entorno (Recursos. personas y sociedad). . Stiglitz “Siempre que una persona o una empresa emprende una acción que produce un efecto en otra persona u otra empresa por el que esta última no paga ni es pagada. Según J. quien se beneficia con la transferencia de externalidades conoce los costos de su internalización y no está dispuesto a frenar voluntariamente el proceso.

con independencia que este efecto se produzca o no. . cabe considerar externalizado un costo que se debió asumir —según el ordenamiento jurídico. Se trata como quedó dicho. pero que de hecho no se asumió por algún sujeto. En lo relativo al empleo en recursos ambientales. dela no asunción de un costo que se debió asumir para prevenir un efecto indeseado por el Derecho. el agente en cuestión hace externo lo que debió ser interno. En tal caso.