ENGINE PARTS

(ICE)
3 Elements for combustion:

1.2.3.-

1.-Engine Head:
2.-Intake valve :
-Exhaust valve:
3.-Cam shaft :
-Intake Cam :
-Exhaust Cam :
4.-Cylinder :
5.-Engine Block :
6.-Piston :
7.- Piston rings:
8.-Connecting Rod :
9.-Crank Shaft :
10.-Bearing :
11.-Flywheel :
12.-Timing Belt :
13.-Inlet Port :
14.-Exhaust Port :
15.-Oil Sump :
16.-Oil pan :
17.-Gasket :
18.- Spring :
19.- Sparkplug :
20.- Coolant water:
21.- Camshaft pulley

cabeza del motor

vlvula de admisin
vlvula de escape
rbol de levas
levas de admisin
levas de escape
cilindro
monoblock, bloque del motor
pistn
anillos del pistn
biela
cigeal
cojinetes
volante motriz
cadena o banda de distribucin
puerto u orificio de admisin
puerto u orificio de escape
aceite del crter
crter del aceite
junta
resorte
buja
agua refrigerante
polea del rbol de levas

camshaft
pulley

The four-stroke cycle of an internal combustion engine is the cycle

most commonly used for automotive and industrial purposes
today. The four strokes of the cycle are intake, compression,
power, and exhaust.
stroke = Carrera
commonly = comnmente
purposes = fines, propositos
automotive = automotriz
El ciclo de cuatro tiempos de un motor de combustin interna es
el ciclo ms comnmente utilizado para fines automotriz e
industriales en la actualidad. Los cuatro tiempos del ciclo son de
admisin, compresin, explosin y escape.

This is the first movement of the piston. The piston starts at the top,
the intake valve opens, and the piston moves down to let the engine
take in a cylinder a fuel/air mixture.
During this stroke, all valves are closed. The piston moves back up to
compress the fuel/air mixture.
Just before the piston reaches the top of its stroke; the spark plug
emits a spark to ignite the fuel. The fuel charge in the cylinder
explodes, pushing the piston down.
In this last stroke, during the last upward movement of the piston the
exhaust valve is open. The piston forces all of the burned gasses
from the previous explosion, out of the cylinder. The cycle is
completed and it can begin again.
Before = antes
Reaches= alcanza
Upward = hacia arriba
Burned = quemado

Este es el primer movimiento del pistn. El pistn comienza en la parte

superior, la vlvula de admisin se abre, y el pistn se mueve hacia abajo
para permitir que el motor de tomar en un cilindro de una mezcla de
combustible / aire.
Durante este movimiento, todas las vlvulas estn cerradas. El pistn se
mueve hacia atrs hasta comprimir la mezcla de combustible / aire.
Justo antes de que el pistn alcance la parte superior de su recorrido, la
buja emite una chispa para encender el combustible. La carga de
combustible en los cilindros explota y empuja el pistn hacia abajo.
En esta ultimo carrera, durante el ltimo movimiento ascendente del
pistn la vlvula de escape est abierta. El pistn obliga a todos los gases
quemados de la explosin anterior, a salir del cilindro. El ciclo se
completa y se puede empezar de nuevo.

ENGINE PARTS AND DEFINITIONS

1 Est hecho de hierro o aluminio
situado en la parte superior de motor
que contiene las vlvulas, resortes de
vlvulas, retenes y uno o dos rboles
de levas.
2. Consta de un dispositivo de control
mecnico para controlar el flujo de un
fluido.
3. Crankshaft, band distribution, chain
distribution