Está en la página 1de 35

CMO EVALUAR LAS VIBRACIONES

MECNICAS? R.D. 1311/2005


Instrumentacin y medicin en campo
Ainhoa Suso Mendizabal
Jos M Prez Lacorzana
AAC
Centro de Acstica
Aplicada SL
MMAA

La norma de referencia
es:
UNE EN ISO 8041 de 2006.
Respuesta humana a las vibraciones.
Instrumentos de medida.
Anula y sustituye a UNE ENV 28041 de 1994 y su
anexo de 2002.

Abarca:

Vibraciones al cuerpo entero.


ISO 2631,1,2 y 4.

Vibraciones al sistema mano brazo.


ISO 5349.

Vibraciones de baja frecuencia.


ISO 2631,1.

Especifica ensayos de la instrumentacin:

Evaluacin patrn. Homologacin de producto.

Verificaciones peridicas.

Comprobaciones en campo.

R.c:rum"

ln:s t'.i!T

;k

'">:l:f"O

Epo di;Hi:.'

E;p;ec-ific;icit1JH;

C-:Jipiiu.!
ci

Tabla :U
prHmriOO!i - r

l;'trom t iic, lfk

El_iffrit-0

C':JHN'ft'

l'!?ii,;.

:illiit<1s ik "

;p:itullo die; H1;;1yo


E'nlllimiim. im;rn;:, de- C1Jm;pr11b.MiOJ
1 f'
p;imi
TirifL' m;i DI
l7il

.S.l

C<11tr.i:;tim1:,

.S.2

\.'ui.m.IJ!acioo la ma.:mtud .:i:.e

nc:ral'!'.J

sesii.a

53

lidi Qlb.icl.

lv:bdi:l J;i 1". l'b:r.il

.s..d,

:i;e,.=r:.iJ. b.,,11> i::tmdi_d=d!:

.cti

:.

tre;.J!lll:!! ll

'Lirw

iD-

}JI

dfl '.b;,::r:llDeJl.to

5 ](I

'l:!M'litilin. d.-i!

5H

'

:u1

.Pm1:.edilll -

].o;!l

it

ifa dt

5.l
'

'Roai.-..-.i:

S.Jj

F. oli.i.l:i :i i

,_::"'':-"

'.o-

'Sl

ie:

H.':t

2.7

3.7

l.2.11
.,H

]2.l!li

' 3.9'

12..l

H..l

]2.13

l .U

!I!

"'

B.Lo
.
...H

:u
12.H

.
9'.u
]

::...

l 2.1(:!

U.9'

n.n

L.l::!

!I!

J 2.13

1312

L.1:5

Ul4

!I!

!O

fil,

12.7'

.
L

p.;bl)

R@ t

13J

.H
. ...

12.5

m M-=z:i11 y m

:r.:1:1i:lu.!

_ j_j

ir.,

_u

]_.l"j

E.mu de bi mdLiaCJ'll l!!:l fa :IR:cue. n;;ia

.s

.12.:5

12.LS

L4..1

Instrumentacin
medicin en cam o
5
o

[ ]
J I
O
11

RU l l l l
1

,j

& : m x.1lllj!-

itDlr .11li! i(l

f l il
hi'V;,
ilfrJJ il !ll

1 t.Jr:Jil '.lilDJI:llUItMI!

Hg. 1- Yisi.n

:1
' 11 de );} 5;;1l'ida dt flujo fDll.to:rutl bar:j.co dt uu mm ' lllllt'llt<i df. ll'tf't:IWin d
riootM

(l

silsllmi d i! mec1icl

';! i b1

Instr
umenta
c
in
,
medicin en cam o
7

12

3 'l:q miici' rilnraou

!tdlidl!i iffiil'MI (<'!i . . .


&!
11il:r ,
ikKu1ad:t - l?:duld .i b 1 IM!od.t 1.!
)0Ii:l1.t11h!
'!'.llid:i(ci
i llcu - t imiliiD

i l u 'b'IJ

:El

!!: ton:d.J. itCfiiric11

.U

it

'

dJi l!!lll lu jl

i.'i (Omfwrmm f4.


-dit

. d_t.

13

ll

r :\d!ll

il'rMD D d!IS

'1m'tl:tdli d'it b : l. t1s dtfrttLLtmJ!

ilill

U1

'U p,!!ml

CrUIU'.llCb

pw;ikmi o
J ll'l"lllll l i l l t i

c.

Fig. ] -

\ "j io11 gt11c n l

di:- ll lllidri dC' 01,1jQ! r

11.;;io;n

T.iibrni:i.011f$

.s1

>f 1.11;ii

1bi kll' dC' m t i


1)

deJne(Lid;i (.c-o.1i.1'inrhllr;-.iJ1

lnHm'IJfQI li'I(' m c d k

n d("

EQUIPO DE MEDIDA.

1) Equipo especializado.
Acelermetro (3 y sus preamplificadores)
ponderacin en frecuencia

medida.

detector

2)

Analizador multicanal.
Acelermetro (3 + preamp.)
detector, registro de los datos.
Ponderacin

analizador en frecuencia y

suma energtica de bandas

valor.

' 1 N TUUO

A ..
D

EINMIGP.AaN

Tli\JT0""""'1

SE<l/IUDADEtlCEIE
EJt !LTIU.BAJO

Instrumentaciny
medicin en campo

' 1 N TUUO

A ..
D

EINMIGP.AaN

Tli\JT0""""'1

SE<l/IUDADEtlCEIE
EJt !LTIU.BAJO

Instrumentaciny
medicin en campo

La Norma tambin incluye:

Montaje del transductor, filtros mecnicos.

Marcado del equipo.

Uso de equipos auxiliares.

Documentacin.

Acelermetro: Masa, sensibilidad, respuesta


en frecuencia.

Punto de medida: representativo de dnde penetra


la vibracin a la mano.

Uso de adaptadores. (??? AAC)

Fijacin del acelermetro. Lo mas rgida posible.

Medidas triaxiales simultneas sobre un eje de


coordenadas basicntrico. (Si no son posibles, aplicar un
factor entre 1.7 y 1.1 a la medida sobre el eje dominante)

Anexos de la Norma:

Especificaciones del calibrador (frecuencia,


amplitud, carga, distorsin, etc.)

Ponderaciones en frecuencia.

Transductor de vibraciones.

Ensayo del sistema de montaje.

v. ]o

Instrumentaciny
medicin en campo
.. 1lil:nirm-t$j

s .PI'

dt

rutort

I nobl'azo

500 a .'s

%(19 ,5 1
Hz)

m.e-tl" de a
aceleractfl.
(r..m..fi_)

o.

Tabli A.l
or p 1( lib1ador dt eampo. ('
mro
1a
1

lltt-pO-tlU e: 'O d,e

baj. -

l 000 1fil - s
0.5%
(]59.' 55
Hz)

flt'U R ffi t t'l

(0.,.3 9 J .
'Hz)

Tablll

Pcii:u:l u (:.n <" ru c1uu i11 :rr p11ra la1,i1n:.11ip


B.15 ma11m-'brn;.o. 11>. b s l<H d ir f''i:omc h.u 11d'1
l;I:S'.orrna

lli

1 O ;J;l.9-l

lf

dB
-l
1)

O O!.S 85
- 36.00
0.01 5 11

l),l)J9

_,2,00
7S

- 2 J)I

l , &5

1,99<5

0,l?'!S.?9

4,1).!

2J l

J ,.d'

159

0,063 14

l H .4

0,099 9'

6,,1
!Jt
4

0..1576
0 1 61

l ,!t&!

- 2D.04
D.lll99
5
- 16.ll
l),l :S 5 - 12,11

S,@l1

..S .64

12.3,
7

o.,:;.ss

3.L6l
7

6,31
7,
11)

11)

lL
11

12 9
0.9'69

l S ,U

DS B >fi
0. .29
0,1011
1).$4

l),m' ]

D,595

17

2L 1

!S

l.62

19
21)
'

]( ] 0

2l

l {j

G
2
51
}
3
1:'
.I

o.m
0,999

ll (ll)
,SI

l),.!199'1

51)
i n _.s1
il:SS.S
63.l
.

o,m 9
0,999:!1
'

7M'
199,S

H6
- ),1)1

-- 0.M
1,46

&,27

--0,L
I

K..
1

32,7
6

- 16,
(15
- l l JS
..s.,51

..i

O.,S H
0.,951

- 2,'t?

0.9'? 6
OS9S
S

- ,l.&
-1,l

o,;u

1"19'.
3

lJ!tM
l'.W',
1
l lS ,2

96.7
'-1. I

51, 4
?.a

1
- U.OS
9,71
- f i9
..;
- 64,78
,1c37

.iJ.s._on
. . :6J - _
oo

..26.00

ot' -

100l
1"il"--

.J6.+ 12L-ll
0D

+U.' - J

1"21),i:.._ ]

+!Y...._ l

+26' l
!l " -_ l

.+L
+-26'-Zl
l

+21+lo'-2
...11- i

+11L
+l/- l
+11- l

-0,l)l

O,B 2

14,l4
11),JS
,1}27
1,3.

o.
11 l

0.,160 }

- 5.,91

O..lt i
O,:MI
O,IO
i
H

-.i .,93
- 19

0019
SS

- l ,95

otl l- 1

-1:3.,Slfi

0.0 5.3
3S

- 15' ,
7
-2S,00

+ 'L

.oo
o.o
0.00
o

(1,(11)

,00
,00

0,00

-- 0.17
0,IN
-

1J:59
79-

0.701 l

l-, l
US1
199.
5

l),jU
l),J69

- S,46
. 4

15 :
3162

D.lJ6 S

?
Hs

- 16.l !

l) J .
S

- 20,

1),05{1
26

o.o
s.

&,6A
- l ,46
1>,l!
- 3.l l!

-30.,01

ll' OOO 59?

+11- l
-'1-11- 11
...11-

+11L

+l l>J1'6i'-l
2
+6 -6

--'
4li
46,
-6

+6,
-fi
+6
+6,
'-.6
-li
,4
-ti
+6,
- fj

ll-1

m.s
-n u

+U.' -

144.i'
- 160.:S

+12L-ll

- li9.

+ ]6.:-...
1

-11 -,i

-m.
o.roo
sis:

+]2- ]2

...11- 1

-.tl '1

- t1J

l4

o.m

0,00

+ l

,_ ,

+ !J

- 0.00

l 151

89'5
92.6
11

-1!.,99

- 10.,01

J"l

O,:H

l 001)

]'

H.36

-n99

lSS,9

+M
- 100
_l - 100

H4

0,02

316.2

l
1.9

+ ]6.1-l(ll)

16S

!1'.n

1>.0 !

25!.1

0,727
2

l 68.1

31.'9

-1>,IN

5DU
l 6.3!
OO(I

l(l(J

so

l),J@ '9

1U 5

16

34

l),l1-!:'6

O,! S ::!.

- 36.,00

J
+
+P
!l "---. l1

+26.'
i, _100l

Tll

'...6
Kh6

+l l- 1
+11- 1

+H...11- L
1
+11+ '-Ll
+11- 1
...11

+4,.
-'i

" 4'- 6
+6,
+6 -li
'-

+6
-6

4
-6
+6,
-li

y'

!
Ins

10
1

'

1
r

"'"

,,.

I .F

0,1

'
,_

-"

"'

""
"

"

0,01

<
'""'<' _

'"
'

,_

+2

--

,_

0,00
1

,,

'
l

16

- -

'1
5

2
S

5'00

1013
000

2 DC D

LC)'CDd

:'!: lt<Y..ci>.fi.i
Y b <toC
pH'itTK I

fi.- B
l l - :l\,f

i k mb
limilinl'e
l

LJ<l llm 1<!<011.

Ditud deo la pomdn d(Jn n r u rnt n da r;r pa1 lai 'lii!braci(Jn mano-braz . tod:H l
d'i rtt tion s..

L;iis:ada i!n la 'onan 1 O $3 ; i-I,


'(

rn

, ..,

-'i
O

---

r-

210
y

J
::: .,,
...
'- , J
-k
-

I.

16

31,
S

_J
6
3

25

250
it"'

r-f-,,

-..,.

..
.

..,r

-..

500

"

1 OQO
OQ O

.......
.

.........ro-.
2

.(. 001)

Lt"Ytod
:<.'. i r K DllUU , ltz

Ffil!..,'""
. B.12 :rado
- 'F;:,k
dr I
)

iillllh

IU:1rtnrt

JH)lltltnocio

pa:uclr a n t a !'irtotur i J d J r p:1r;1 b \i'W,:;<in tn;i:lln UJ, k!d:as l u dir trlom a


buad;:, en la <0r llll1. LS-0 534>.I

,,

"

'1 N TUUOO

..

EJt !
LTIU.B
TAJO
SEl<i\lJ/I TU0

D"A"D"E"t"lC1EIE
IBllDIEIOIBOOl.W
D SL

EINMIGP.AaN

I
n
s

'l
1

1@

f))

jr r

2
3
4

5
un"""
1? .,jrs.dM
"b_r;o<ii>
D
cr
Mr.
d.t: ezr..:-..- "'
. . <lllro.dJ
sl:.WI>.> dlo
- . n...;o<1 ,, . , ..,

<IIl!IU3 dn.rn
tt11'.o.sdu 'COJ" die
r t _re.011

e)

ti =

H ; . F . ] - C cmii"'tll'n.dJmt d t t11.tty0)
(e<>mflt<Uf.,jl'IJ

m
p
o

Antes de empezar a medir


Seleccionar los puestos susceptibles de presentar
riesgos por exposicin a vibraciones mecnicas
Determinar las operaciones que realiza y el tiempo
asociado a cada una de ellas
Decidir una estrategia de medida adecuada para
cada caso
Medida de ciclos completos (incluyendo descansos)
Medida de cada tarea por separado

Cmo determinar el tiempo de exposicin?

Medida directa sobre uno o varios ciclos de


trabajo.

Informacin sobre la evolucin del trabajo ( n de


piezas).

Indicadores especficos sobre la herramienta


motorizada.

Ejemplo:
CARRETILLERO

Trabajo cclico:
Carga y circulacin por el exterior, entrada al
taller, descarga, retorno descargado y espera para
cargar.

Dos opciones:

Medida del ciclo completo (incluyendo todas las tareas)


Medida de cada operacin por separado:
permite establecer un plan de control de vibraciones,
centrndonos en la operacin mayor exposicin parcial

Instrumentaciny
medicin en campo
Operaciones a medir y regmenes de "trabajo
Operacin
Mq uina
Tractor
A
Tractor
B

Tractor

Modo funcionamiento
Ensilando
Circulando lleno
Circulando vaco

Condicione

6..hm/h
3.0 Km/h
3.0.Km/h

Tiempo exp. (wlu)

240
120
120

D
E

G
H
1

K
L
Descanso (vibracin de fondo)

Dnde colocar el acelermetro?


Cuerpo entero:
entre la superficie vibrante
y el cuerpo

Sistema mano brazo:


sobre la superficie
vibrante, tan cerca como
sea posible del agarre

Puntos de medida de emisin de vibraciones, ISO


8662.

Cmo colocar los acelermetros?


Mano brazo: el montaje debe ser lo ms rgido posible

BRIDAS
PEGADO

ADAPTADORES

Problemas del uso de


adaptadores:
No es un contacto rgido
Se mueve
Incmodo para accionar
la herramienta

Comparacin
Medida en la empuadura de una desbrozadora

Comparacin

Adaptador

Brida

Resultados

Resultados
Adaptador

Brida

Condicin 1

4.7 m/s2

5.0 m/s2

Condicin 2

4.0 m/s2

4.5 m/s2

Ralent

3.0 m/s2

3.4 m/s2

Duracin de la medida
Cuerpo entero:
medidas ms largas (frecuencia baja)
Para medidas desde 1 Hz, mn: 108 s (aleatorias)

Mano brazo:
Menos de 8 segundos NO son fiables
Tiempo total de las muestras 1 min.
Preferible ms muestras cortas, que una larga

Posibles problemas:
Seleccin de acelermetro.
Cable de conexin ( terminales, blindaje al aire, movimiento, etc.)
Interferencias electromagnticas ( masa, blindajes defectuosos,
cables inadecuados, cables de red prximos, etc. )
Utilizacin de filtros mecnicos ( desplazamiento por CC)
10.00
Hz

-30.00
-40.00
-50.00

f iltro triax
f iltro
c ubo

00
16

00

00

10

63

00

00

00

00
40

25

16

10

63

40

25

dB

-20.00

16

10

63

40

25

16

10

3
6.

5
2.

-10.00

1.

0.00

Comienzo de

la medida

Esperar tras la colocacin del acelermetro para que


desaparezca la baja frecuencia

Resultados
A partir de los resultados obtenidos y teniendo en
cuenta los tiempos asociados a cada operacin
Se obtiene el A(8) y su incertidumbre asociada
Condiciones de trabajo

1,4*eje x
(m/s2)

1,4*eje y
(m/s2)

eje z (m/s2)

Resultado
(m/s2)

Incert
(m/s2)

Tiempo exp

A(8) parcial
(m/s2)

Incert
(m/s2)

Ensilando

0,53

0,45

0,29

0,53

0,12

4h

0,37

0,08

Circulando con remolque lleno

0,73

0,71

0,47

0,73

0,24

2h

0,37

0,12

Circulando con remolque vaco

0,94

0,82

0,86

0,94

0,32

2h

0,47

0,16

TOTAL

0,70

0,63

0,53

0,70

0,22

Incertidumbres
Precisin y calibracin de la instrumentacin.

Interferencias elccttrriiccaass..

Masa y montaje de los acelermetros.


Seleccin del punto de medida.
Cambios en el funcionamiento normal de la herramienta.
Modificacin del mtodo de trabajo.
Cambios en las condiciones de la mquina ( herramienta).
Cambios en la posicin y fuerzas aplicadas.
Diferencia de materiales trabajados.
Incertidumbre del tiempo de exposicin.