Está en la página 1de 54

Product Training

Estas instrucciones forman parte de la entrega completa del


equipo de perforacin. Aqu se da informacin sobre las
caractersticas y manejo del equipo de perforacin y contiene
consejos y las medidas que se requieren para mantener el
equipo de perforacin en funcionamiento.
Estas instrucciones no sustituyen a una formacin tcnica
bsica. Sirven de herramienta para guiar, desarrollar y situarse
en circunstancias de competencia frente al equipo.
Estas instrucciones no sustituyen a una formacin completa
sobre el equipo de perforacin.

REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha hay que leer
detenidamente todas las instrucciones.
Se debe prestar atencin especial a la
informacin que se encuentra al lado de este
smbolo.

! PELIGRO
Indica un riesgo inminente que OCASIONAR
lesiones graves o mortales si no se
respeta la advertencia
! ADVERTENCIA
indica un riesgo o procedimiento peligroso que PUEDE
ocasionar lesiones graves o mortales si no se respeta
la advertencia
! PRECAUCIN
indica un riesgo o procedimiento peligroso que PUEDE
ocasionar lesiones personales o daos a la propiedad
si no se respeta la advertencia

Zona de riesgo durante el desplazamiento.

Zona de riesgo equipo posicionado.

Sistemas de extincin de incendios

A
1250 0098 88

Indicador del extintor de


incendios manual

B
1250 0068 39

Colocacin del dispositivo activador y


boquillas de rociado

Estabilidad del equipo perforador

14
M a x. 2 4
0
M a x. 1 0
1250 0100 26

Estabilidad.
El equipo perforador deber desplazarse en una inclinacin
mxima de 14 por pendientes ascendentes y descendentes.
La inclinacin mxima lateral deber ser de mximo 0 .

Desplazamiento

A Panel de conduccin.
B Palancas de techo.
C Palanca posicionamiento y
carrete de cable.
D Palancas gatos de apoyo.

Desplazamiento

Panel de conduccin

Panel de instrumentos

Funciones del panel de instrumentos

P1
P2
T2
T3
T4
T5 T7
T8
T10
T12

Horometro
Nivel Combustible
Chapa arranque
Bloqueo de diferencial
Freno parqueo/emergencia
Luces traslado
Botn de prueba lamparas
Selector de velocidad y desplazamiento
Bocina

H11
H12
H13
H14
H15
H16
H17
H18
H 20

Freno de aparcamiento
Presin de transmisin
Filtro de aspiracin saturado
Nivel del aceite hidrulico
Supervisor correas ventilador
Presin aceite motor
Temperatura del motor
Carga alternador
Indicador buja incandescencia

Funciones de los rganos


de maniobra
E Palanca Portabarreno roscado
F Palanca manejo de barras
G panel de posicionamiento
H Panel de perforacin
I Indexacin del cartucho
J.1 Maniobra del stinger trasero
J.2 Maniobra del stinger delantero
K Pantalla ARI 157 C
L on off ARI 157 C
M Parada de emergencia
N on off neblina de agua

Medidas antes de la puesta en marcha


Es importante realizar los puntos de control para el mantenimiento
diario para asegurarse que el equipo est en buen estado.
Ver las instrucciones de maniobra Controles diarios.

Controlar el nivel de aceite en el motor


Girar el desconectador de la batera a la posicin (1)
Controlar el nivel de aceite hidrulico
Controlar el nivel de aceite compresor

Arranque
Todas las paradas de emergencia deben estar activadas
Freno de aparcamiento (T4) aplicado
El selector de marchas (T10) deber estar en neutra (N).
Pulsar el botn de prueba de lmparas (T8)
Precaliente el motor diesel si est fro (T2)
Poner en marcha el motor diesel (T2)
Controlar que se apaguen las lmparas de advertencia
La lmpara (H11) no se apaga hasta que se desaplica el
freno de aparcamiento (T4).
Si no se apaga alguna de las lmparas de advertencia o si
no se pone en marcha el motor, controlar los fusibles al
interior del panel de instrumentos

Maniobra
Panel hidrulico
Pluma
Patas de apoyo
Tambor de cable

P R E C A U C I N
C a b le d e a lt a t e n s i n .
U n a m a n ip u la c i n in c o r r e c ta p u e d e o c a s io n a r d a o s p e r s o n a le s .
A n te s d e v o lv e r a m o v e r e l e q u ip o p e r f o r a d o r e s I M P O R T A N T E
q u e e l s e le c to r d e m a r c h a s s e e n c u e n tr e e n la p o s ic i n d e
M a r c h a a tr s . E n c a s o c o n tr a r io , e l c a b le p u e d e s e r a r r a n c a d o
d e s u f ija c i n .
1250 0045 31

Medidas a tomar antes del desplazamiento


Controlar que nadie se encuentre en el sentido de marcha del
equipo perforador.
Controlar que estn replegadas las patas de apoyo.
Control del freno de aparcamiento
Control de los frenos de marcha

1250 0099 89

Medidas a tomar antes del desplazamiento


En caso de avera
Si no funciona el posicionamiento diesel, controle el fusible (1)
en el cortacorriente de bateras.

Desplazamiento
A D V E R T E N C IA
R ie s g o s d e v u e lc o .
R ie s g o s d e d a o s p e r s o n a le s .
E l s e le c to r d e c a m b io d e m a r c h a s n o d e b e r n u n c a
c o lo c a r s e e n la p o s ic i n d e p u n to m u e r to c u a n d o
s e s u b e o b a ja u n a p e n d ie n te .
N o g ir e n u n c a e l e q u ip o p e r fo r a d o r s o b r e u n a
s u p e r f ic ie p la n a .
E l b r a z o y e l d is p o s itiv o d e a v a n c e s ie m p r e
d e b e r n r e p o s ic io n a r s e a la p o s ic i n d e tr a n s p o r t e
s i te m p o r a lm e n te h a n s id o g ir a d o s p a r a p a s a r
e s p a c io s e s tr e c h o s .
D u r a n te la m a r c h a , e l b r a z o n o d e b e r n u n c a s e r
g ir a d o h a c ia a fu e r a m s d e lo n e c e s a r io .
N o g ir e lo s b r a z o s h a c ia lo s la d o s a l d e s p la z a r s e
p o r p e n d ie n te s o p o r u n a c a lz a d a in c lin a d a .
L a c a b in a d e b e r e s ta r to ta lm e n te b a ja d a , v lid o
p a r a e q u ip o s p e r fo r a d o r e s c o n e le v a d o r d e c a b in a .
1250 0022 27

Desplazamiento
P E L IG R O
N o u s e p a r a e l t r a n s p o r t e p e r s o n a l la p la z a
d e l o p e r a d o r e n lo s e q u ip o s p e r f o r a d o r e s
d e b a ja a ltu r a .
P u e d e o c a s io n a r le s io n e s p e r s o n a le s g r a v e s .
N o e s t p e r m itid o s e n ta r s e e n la p la z a d e l
c o n d u c to r c u a n d o s e tr a n s p o r ta e l e q u ip o
p e r fo r a d o r.

COMPONENTES PRINCIPALES

1- Perforadora

6- Carrete de cable

2- Dispositivo de avance
(opcional)

7- Carrete de manguera

3- Brazo but 28

8- Techo proteccin

4-Gatos de apoyo delantero

5- Gato de apoyo trasero

Posicin de transporte
1. Maniobrar la perforadora a
la posicin lmite trasera en el
dispositivo de avance.
2.
Maniobrar
el
cilindro
telescpico hasta su posicin
lmite trasera.
3. Girar el dispositivo de
avance
hasta
que
la
perforadora se alinee con el
eje longitudinal del equipo.

Medidas a tomar despus del desplazamiento


Aplicar el freno de estacionamiento pulsando el botn (T4)
Poner el selector de marchas (T10) en su posicin neutra (N).
Bajar las patas de apoyo hasta que las ruedas se separen del suelo.
Detener el motor diesel llevando la llave a su posicin cero (T2).
Apagar el alumbrado (T5 T6).
Girar el cortacorrienter de la batera a la posicin (0)

1250 0099 84

Posicionamiento
1 Unidad telescpica.
2 Cilindro de pluma trasero.
3 Dispositivo de giro, rotacin
del brazo.
4 Dispositivo de giro del
dispositivo de avance.
5 Unidad del brazo delantera.
6 Portabarrena.
7 Manejo de barras.
8 Dispositivo de avance.

POSICIONAMIENTO

Combinados
proporcionan
el sistema de Paralelismo
del Brazo

De forma independiente
anti-paralelismo

1 Cilindros A
2 Cilindro telescpico
3 Cilindro extensin viga
4 Cilindros E
5 Unidad de Rotacin
6 Cilindro Z

Control del brazo


Botn de anti-paralelismo accionado
activado deja
independiente los cilindros
E

Movimiento independiente
de la parte delantera del
brazo

Posicionamiento
y Perforacin.

Perforacin
A

C
A

C
A

1
2
3
1250 0059 41

1
2
3

Palanca de maniobra, rotacin


Palanca de maniobra, percusin
Palanca de maniobra, avance

1A
1B
1C

Rotacin, izquierda
Posicin neutra
Rotacin, derecha

2A
2B
2C

Posicin neutra
Emboquillado
Perforacin completa

3A
3B
3C

Avance hacia atrs


Posicin neutra
Avance hacia adelante

Control durante la perforacin

P R E C A U C I N
S i s e o b s e r v a a lg u n a in c o r r e c c i n e n lo s s is t e m a s
h id r u lic o , d e a ir e o e l c t r ic o a l r e a liz a r la
p e r f o r a c i n , s e d e b e r s o lic ita r la a s is t e n c ia
d e l p e r s o n a l d e s e r v ic io .
N o e x p e r im e n t e c o n e l s is t e m a .
L a s a v e r a s s e n c illa s p u e d e n g e n e r a r a v e r a s m s
g r a v e s c o n r ie s g o s d e d a o s p e r s o n a le s .
1250 0022 17

Control durante la perforacin

A D V E R T E N C IA
N u n c a r e a lic e t r a b a jo s d e m a n t e n im ie n to c u a n d o
e s t e n m a r c h a la p e r f o r a d o r a .
A n te s d e r e a liz a r n in g n tr a b a jo , a s e g r e s e q u e
e s t n d e s p r e s u r iz a d o s lo s s is te m a s h id r u lic o ,
d e a g u a y d e a ir e , a s c o m o q u e e s t s in te n s i n
e l s is te m a e l c t r ic o .
1250 0023 85

SISTEMA DE PERFORACION DCS 18


El sistema de perforacin DCS 18 se componen de
determinados sistemas parciales que le ayudan a logra
el resultado final que es la perforacin de una
determinada labor ( banqueo, desarrollo, produccin).

Sistema hidrulico
Sistema Elctrico
Sistema de agua
Sistema aire y lubricacin
Sistema de Barrido
Adems se pueden adicionar otros sistemas que facilitan la
perforacin estos serian algunos:
Kit de escariado o barreno ancho
Vigas telescpicas
Porta barreno o adicionador de barras
Sistema de inyeccin de aire o soplado de tiro
Sistema de neblina de agua o semi-hmedo

ARBOL DE POTENCIA

Bomba de percusin y posicionamiento


de caudal variable
Bomba de rotacin de caudal fijo
Bomba de pistn amortiguador
de caudal fijo

REGULACIONES DEL SISTEMA

Regulacin stan-by de la bomba

Para la regulacin stan-by de la bomba


se debe primero desconectar la electro
vlvula Y156, luego se debe instalar
un manmetro en el toma presin G1
de la salida de carga de la bomba ( o
instalar una T para crear este sistema
en los boomer) luego se debe energizar
el motor para que parta y accione la
bomba de esta manera se genera la
presin de stan-by la que deber ser
del orden de los 20 bar.

Si fuese necesario regular la presin se


debe hacer girar el perno 4 can una
llave allen de 4 mm ( en sentido del
reloj aumenta) y despus se deber
apretar la contratuerca 3 y luego se
aprieta la tapa 1

Continuacin

Regulacin de la presin de trabajo

Despus de haber regulado la presin


stan-by se debe conectar la electrovlvula Y156, en la toma de presin G1
se pude ver la presin de trabajo de la
bomba que no deber ser superior a la
capacidad de ella 230 bar, por ello la
regulacin de trabajo de esta se regula
en el orden de los 210 bar de presin

Si fuese necesario regular esta presin


se debe hacer girar el tornillo 4 (en
sentido del reloj aumenta) luego se
deber apretar la contratuerca 3 y
terminar colocando la tapa 2

Continuacin

Rgimen de rotacin

Primero se de poner el selector de


escariado en perforacin, luego se acciona
la palanca de rotacin y por medio de un
tacmetro se leer las RPM determinadas
para la perforacin

Si fuese necesario regular se debe soltar


la contratuerca B y ajustar la tuerca A de
manera de variar las RPM si se atornilla se
disminuye las RPM.

Formula de calculo de RPM

= ( Dbit x II ) P: permetro del Bit

GR

= ( P / Dbotn ) GR: golpes x rev.

RPM = ( F / GR ) F: frecuencia de Imp.

Rgimen de rotacin

Primero se de poner el selector de


escariado en perforacin, luego se acciona
la palanca de rotacin y por medio de un
tacmetro se leer las RPM determinadas
para la perforacin

Si fuese necesario regular se debe soltar


la contratuerca B y ajustar la tuerca A de
manera de variar las RPM si se atornilla se
disminuye las RPM.

Formula de calculo de RPM

= ( Dbit x II ) P: permetro del Bit

GR

= ( P / Dbotn ) GR: golpes x rev.

RPM = ( F / GR ) F: frecuencia de Imp.

Regulacin de la presin de Pistn


amortiguador

Antes de regular se deben colocar


todas las palancas de perforacin en
neutro, adems del adaptador
totalmente afuera de esta manera
tendremos las condiciones de
regulacin. Despus de energizar y
poner en marcha el equipo el
manmetro del pistn ubicado en la
cabina deber indicar 40 bar de
presin si no es de esta manera se
debe regular .

La regulacin del pistn se realiza


soltando la contratuerca B y
atornillando la tuerca A de esta manera
se reduce la presin del pistn y
comprobando la presin en el
manmetro del pistn

Dosificacin de lubricacin

La dosificacin de lubricacin es
importante, por ende se debe tener
especial cuidado en ella.

Para la correcta regulacin primero se


debe controlar el tiempo de encendido
de corriente y esto se logra con el
temporizador T1 el que deber regular
el tiempo de encendido del let 1 en 0,5
seg.. Luego se debe controlar la
frecuencia con el temporizador T2
haciendo que el let encienda del orden
de las 35-40 pulsaciones por minuto.

REGULACION DE PRESIONES DE PERCUCION

Presin de emboquillado

Se debe colocar la palanca de


perforacin en la posicin intermedia
(emboquillado) se ajusta la presin a
130-140 bar en el tornillo V10, se
suelta la contratuerca y se regula el
tornillo con una allen 4mm (La
presin disminuye si se atornilla )

Presin de perforacin

Se coloca la palanca en la posicin


accionada, luego la presin que se
lee es la de la bomba, al igual que la
regulacin anterior se regula, en el
regulador V9

V9

Control durante la perforacin

Controlar que la cubierta de goma (A) est montada en el adaptador


de la perforadora durante la perforacin orientada hacia arriba.

Control durante la perforacin


1. Controle que no est encendida ninguna lmpara de indicacin
en el armario elctrico.
2. Controlar los manmetros existentes en el panel de maniobras.
Si comienzan sbitamente a mostrar valores anormales, detener
inmediatamente la perforacin .
3. Controlar el nivel de aceite en el depsito hidrulico, y rellenar
en caso necesario.
4. Controle la temperatura del aceite hidrulico en el termmetro
del depsito de aceite hidrulico. La temperatura deber ser de
30-60 C durante el perforado constante.
5. Controlar que exista aceite en el depsito de aceite lubricante, y
rellenar en caso necesario.

1250 0037 90

Control durante la perforacin


Mangueras y acoplamientos
1. Controlar que no vibren anormalmente las mangueras
de percusin conectadas a la perforadora. En caso de
hacerlo, no funciona correctamente el acumulador de la
perforadora. Detener inmediatamente la perforacin y
controlar o cambiar el acumulador.
2. Controle que las mangueras no se hayan adherido o se
enganchen. Sea especialmente observante con las
manguera de los brazos y dispositivo de avance.
3. Controlar que no existan fugas en las mangueras y
acoplamientos.

210

Presin de avance
50

Percusin botonera
Parador percusin
Parador avance

Presin de percusin

Medidas despus de la perforacin


A D V E R T E N C IA
L a s p e r fo r a d o r a s p u e d e n p o n e r s e a c c id e n ta lm e n te e n m o v im ie n to a l p o n e r e n m a r c h a e l
m o to r d ie s e l.
P u e d e o c a s io n a r le s io n e s p e r s o n a le s g r a v e s .
C o m p r u e b e q u e la s p a la n c a s d e a v a n c e d e
la s p e r fo r a d o r a s s e e n c u e n tr a n e n p o s ic i n
n e u tra a n te s d e p o n e r e n m a rc h a e l m o to r
d ie s e l, a s c o m o c u a n d o h a y a fin a liz a d o la
p e r fo r a c i n .
1250 0064 57

Medidas despus de la perforacin


Medidas a tomar en caso de riesgo de congelacin
Con temperaturas cercanas o inferiores a 0C debern tomarse las
medidas siguientes:
Drenaje del sistema de agua
Drenaje del depsito de aire (opcin)
Drenaje del scrubber (opcin)
Drenaje de la bomba Swellex (opcional)

Sistema elctrico

1250 0099 80

A D V E R T E N C IA
T e n s i n p e lig r o s a .
R ie s g o s d e d a o s p e r s o n a le s g r a v e s .
C o m p r u e b e q u e e l s is t e m a e s t s in t e n s i n a n t e s d e
c o m e n z a r lo s t r a b a jo s . L a s m o d if ic a c io n e s e n e l s is t e m a
e l c t r ic o s lo d e b e r n r e a liz a r la s u n e le c t r ic is t a a u t o r iz a d o .
1250 0022 23

Armario elctrico, estndar CEI

H35 Lmpara de indicacin de secuencia de fase


H36 Lmpara de indicacin bajo nivel aceite
H39 Lmpara de indicacin filtro aceite
H53 Lmpara de indicacin Corriente principal
H65 Lmpara de indicacin sobrecarga Motor
S32 Botn Prueba de lmparas
Q7 Ruptor Interruptor principal
S11 Ruptor de motor, motor 1
S12 Ruptor de motor, motor 1

380 V Control Off

380 V Control inicio

380 V Control partida

Relay secuencia de fase


Parador de emergencia

Nivel de aceite hidrullico

380 V Control partida