DS 043-2007Seguridad

EMy salud

ocupacional en el
sector hidrocarburos

Objetiv
o

preservar la integridad y la salud del

personal que interviene en las
actividades de hidrocarburos.
proteger a terceras personas de los
eventuales riesgos provenientes de
las actividades de hidrocarburos.
proteger las instalaciones, equipos y
otros bienes, con el fin de garantizar
la normalidad y continuidad de las
operaciones,
preservar el ambiente.

Alcanc
e

Este reglamento establece normas y

disposiciones de seguridad e higiene a
todas aquellas empresas que realicen
actividades de hidrocarburos
Todas las empresas de hidrocarburos sean
pblicas o privadas se sujetarn y cumplirn
a las disposiciones y procedimiento que
establece el DS 043- 2007-EM
El DS 043-2007-EM se aplica a lo siguiente:
Instalaciones
Actividades de exploracin.
Actividades de explotacin.
Actividades de procesamiento.
Almacenamiento
Distribucin
Transporte
Comercializacin

Disposiciones
Generales

Organismos
Competentes

MINEM(ministerio de energa y minas)

Es el rgano rector del sector energa y
minas, y dentro de sus funciones estn
normar, conceder y promover normas
complementarias con el fin de
mantener actualizado el presente
reglamento
OSINERGMIN
Es el organismo pblico encargado de
la supervisin y fiscalizacin del
cumplimiento del presente reglamento,
es competente para aplicar sanciones
por
infracciones
al
presente
reglamento, tambin est facultado a
realizar el cierre temporal o definitivo,
parcial o total de establecimientos o
instalaciones de hidrocarburos

Organizacin
de la
seguridad y
salud

Las
empresas
cuyo
personal
este
conformado por ms de 50 trabajadores
debern contar con un profesional en
ingeniera colegiado y especializado en
seguridad y salud ocupacional
Si la empresa esta conformado por menos de
50 trabajadores ,excepto en aquellas
actividades cuyo riesgo asociado es alto, no
esta obligado a tener un profesional a tiempo
completo, pero si un encargado de la funcin
de seguridad

NOTA: La utilizacin de empresas de

asesora o asesores especializados en
seguridad y salud, no reemplaza la obligacin
de contar con un profesional en ingeniera,
colegiado y especializado en seguridad y
salud ocupacional

Comit de
seguridad y
salud

Si el nmero de trabajadores que prestan

servicios a la instalacin de hidrocarburos es
igual o excede a 25 personas (incluyendo
subcontratistas), se debe establecer un
comit de seguridad y salud

Este organismo servir como coordinador y

consultor de las acciones en materia de
seguridad y salud en las actividades de
hidrocarburos.

Este comit debe estar constituido con igual

nmero de la parte empleadora y de la parte
trabajadora

Funciones
del comit
de SSO

Revisar el PAAS Y EL RISI , as como velar por

su cumplimiento y difusin
Difundir y promover el cumplimiento del DS 043200-EM
Efectuar inspecciones peridicas de seguridad
Analizar causas y estadsticas de los
accidentes, as como de los siniestros,
incidentes y enfermedades profesionales, y
recomendar acciones correctivas para evitar su
repeticin
Apoyar en las investigaciones para determinar
las causas de emergencias y enfermedades
profesionales
reunirse mensualmente para analizar y evaluar
el avance de los objetivos establecidos y en
forma extraordinaria para analizar los accidentes
graves o cuando las circunstancias lo exijan
Incentivar, promover y lograr la participacin de
personal en el fomento de la seguridad

Obligacin de
formular el PAAS y
el RISI

En el mes de noviembre de cada ao, las

empresas debern presentar ante dicha entidad
un PAAS correspondiente al ao siguiente
Los cuales debern ser formulados de manera
correcta, veraz y responsable
La ejecucin de los mismo debe recibir el decidido
apoyo de la gerencia y del personal
El PAAS y el RISI se presentar a OSINERGMIN
para la supervisin correspondiente
Las empresa autorizadas que representen un
menor riesgo tienen la obligacin de contar con un
PAAS en sus instalaciones, el cual deber ser
presentado cada vez que OSINERGMIN lo solicite
Si la empresa no cuenta con PAAS y/o el RISI
OSINEGMIN impondr la sancin correspondiente

Preparacin y
contenido del
PAAS

El PAAS para actividades de alto riesgo

comprender como mnimo lo siguiente
a. Objetivo
b. Metas
c. Actividades de anlisis y control de
riesgos
Anlisis y control de riesgos
Inspecciones de seguridad
Reuniones de comit

d. Capacitacin
e. Control de Emergencias:
inspeccin y mantenimiento de los
sistemas, equipos y materiales de control
de incendios y otras emergencias
Revisin, prueba y/o simulacros del plan
de Contingencias

f. Gestin de incidentes

Preparacin y
contenido del
PAAS

El PAAS para actividades de menor

riesgo comprender como mnimo lo
siguiente
a.
b.
c.

d.

Objetivo
Metas
Capacitacin
Entrenamiento
bsico
tericoprctico de prevencin y atencin
de emergencias
Cursos de primeros auxilios
Charlas de seguridad
Control de emergencias:
Inspeccin y mantenimiento de los
sistemas, equipos y materiales e
control de incendios y otras
emergencias
Revisin, prueba y/o simulacros del
plan de contingencia.

Preparacin y
contenido del Plan
de contingencia

Los planes de emergencia debern incluir los

procedimientos a seguir para el control de
cualquier emergencia que se pueda presentar
en una instalacin,
Estos Planes de contingencia debern ser de
conocimiento de los trabajadores los cuales
deben ser instruidos sobre las funciones que le
asigne este plan y cubrirn necesariamente las
siguientes eventualidades:

incendio, explosin, fugas

derrames.
Sismos
emergencias con materiales peligrosos
accidentes de trnsito
inundacin, huaycos o deslizamientos de tierra
Emergencias operativas.
accidentes con mltiples lesionados
Siniestros
otros

registrar e informar
emergencias y
enfermedades
ocupacionales

Las empresas deben implementar los registros

y documentacin
de
accidentes
y
enfermedades ocupacionales, as como
informar la ocurrencia de emergencias y
enfermedades profesionales a OSINERGMIN
Cualquier emergencia deber ser informada al
OSINERGMIN dentro de las 24 horas
siguientes de ocurrida la misma, debindose
remitir un informe preliminar va fax, por mesa
de parte o va electrnica habilitada por
OSINERGMIN, segn los formatos que para
dicho afecto apruebe la mencionada entidad
la empresa autorizada deber instruir y
entrenar
a
su
personal
sobre
los
procedimientos adecuados de notificacin, as
como sobre las medidas de seguridad a tomar
e casos de emergencia

obligaciones de las
empresas con
respecto a su
personal

Las empresas estn obligadas a instruir a su

personal, respecto a los riegos inherentes a
que se encuentran expuestos en el
cumplimiento de sus actividades laborales,
capacitndolos en seguridad e higiene
ocupacional
las
empresas
autorizadas
debern
proporcionar, de acuerdo a los riesgos
inherentes a cada labor, el equipo de
proteccin correspondiente al personal y a
Los visitantes de sus instalaciones de
hidrocarburos, debiendo cumplir con el uso
del mismo. Estos equipos deben cumplir con
las
normas
nacionales
y/o
normas
internacionales

Derechos y
obligaciones del
personal

Es obligacin del personal realizar cualquier

accin conducente a prevenir emergencias,
as como informar de la existencia de
cualquier defecto o falla que detecte en las
instalaciones, equipos o herramientas
Es obligacin del personal reportar a sus
superiores los accidentes, siniestro e
incidentes, ya sea que estos causen o no
lesin
Es obligacin del personal presentarse a su
centro de trabajo en condiciones de poder
realizar su labor con seguridad. No esta
permitido laborar bajo los efectos del alcohol o
estupefacientes
El postulante seleccionado para cualquier
trabajo de una actividad de hidrocarburos,
deber someterse a examen mdico de
acuerdo con lo que establezca la empresa
autorizada

Higiene y
seguridad del
personal

Condiciones
habitacionales y
sanitarias
Las edificaciones que se construyan debern cumplir
con el reglamento nacional de construcciones
Cada bao colectivo, sea para hombre o para mujeres,
deber contar con un nmero adecuado de piezas
sanitarias limpias y desinfectada
Los pisos de los baos, cocinas y comedores debern
ser construidos con material lavable y no resbaladizo
Cada campamento o edificacin debe contar con
suministro de agua permanente para el servicio
sanitario, cuando ello no fuera posible, las autoridades
sanitarias recomendarn otros dispositivos adecuados
Los desages deben estar conectados a redes pblicas
de desage o a pozos spticos y no deben desaguar a
cursos de agua sin haber sido tratadas previamente
Bajo ninguna circunstancia, la red de desage sanitaria
podr
ser
interconectada
con
desage
de
hidrocarburos, procesos o desechos qumicos

Asistencia medica y
primeros auxilios

En las instalaciones de hidrocarburos, la

empresa deber prestar primeros auxilios y si
fuera necesario, evacuar a los pacientes a un
centro de asistencia mdica y el personal
deber cumplir con el tratamiento establecido
por el mdico tratante

El personal est obligado a participar

anualmente en los cursos de primeros
auxilios que la empresa incluya en su PAAS

Disposicin de
botiqun de primeros
auxilios

La empresa debe disponer de un botiqun de

primeros
auxilios
dotado
de
los
medicamentos necesarios y el personal
capacitado en la prestacin de primeros
auxilios

Los botiquines debern contener los

implementos y medicamentos necesarios
para atender las urgencias de salud
provenientes de los riesgos especficos de la
zona o del tipo de trabajo que se ejecuta

debern ser inspeccionados peridicamente

por el personal mdico de la empresa o
personal contratado para esta labor

Instalaciones con
poca cercana a un
centro medico

Las instalaciones donde trabaje

personal permanente que se
encuentre localizado a ms de 30
minutos por tierra, mar o ro de un
centro asistencial deber contar
con un sistema de comunicaciones
y un servicio mdico propio, a
cargo
de
un
mdico
y
adicionalmente,
con
personal
paramdico

Equipos y
sistemas de
proteccin

Condiciones
generales de
seguridad

La empresa debe asegurarse que su personal

sea
convenientemente
entrenado
en
seguridad e higiene industrial, as como con
relacin a los riesgos y exposicin del trabajo
a realizar, de acuerdo con lo que indique el
PAAS y el RISI

La empresa debe documentar mediante los

certificados respectivos, la capacitacin de los
entrenamientos de seguridad que reciba su
personal, as como mantener un registro
detallado de los mismos

La empresa deber proveer a su personal de

los implementos de proteccin personal y
deber asegurarse y exigir su uso cuando sea
necesario hacerlos, incluyendo a los
subcontratistas

Implementos de
proteccin personal
El personal deber ser dotado, cuando corresponda, de
los siguientes implementos de proteccin:
Cascos y zapatos de seguridad, de uso obligatorio para
instalaciones que as lo requieran
Guantes, lentes protectores y protectores de odo, cuando
las condiciones lo requieran
Para soldadores y ayudantes deber proporcionarse
careta, lentes para soldadura, mandil, guantes, entre otros
implementos de proteccin
Respiradores, mscaras protectoras o equipos de aire
auto contenido, adecuados para el trabajo a realizar,
cuando exista presencia e gases txicos o ausencia de
oxigeno
Mscaras anti polvo para proteccin respiratoria de
polvos, pintura, arenado entre otras labores que generen
ambientes nocivos a la salud
Las personas que realizan trabajos de buceo, debern
estar protegidas de acuerdo a lo que dictan las normas
internacionales de operaciones de buceo comercial

Uso de arneses,
andamos y balsos
colgantes

El personal que trabaja en altura, a 1,80 m o ms del nivel del piso, debe
utilizar correas o arneses de seguridad, se considera tambin trabajo en
altura , cualquier tipo de labor que se realice bajo nivel 0, como pozos,
ingreso a tanques enterrados, excavaciones de profundidad mayores a
1,50 m
Los andamios debern construirse slidamente y no podrn se
sobrecargados, sern rgidos y estarn provistos de dispositivos de
fijacin, anclaje, sus escaleras llegarn a diferentes niveles. Contarn con
una baranda de 90 cm de altura y en el lado de trabajo de 70 cm
Cuando se usen balsos colgantes, se tomarn las siguientes
precauciones:
Los cables o cabos deben estar en buenas condiciones y firmemente
asegurados
Los cables o cabos deben estar firmemente asegurados a las estructuras,
anclajes y plataformas
El personal que trabaje en un balso colgante, deber usar arneses de
seguridad asegurados a una estructura estable
Debern colocarse barreras en la zona de trabajo y letreros de seguridad,
para evitar que las personas circulen debajo del balso colgante
Los balsos colgantes y los arneses debern estar listados por UL o entidad
similares

Permisos para
efectuar trabajos

La empresa deber poseer un sistema de

permisos de trabajo que permita evaluar
actividades tales como trabajos en frio o caliente,
trabajos en altura, trabajos en espacios
confinados, trabajos en instalaciones elctricas y
para todo tipo de actividades que representen
riesgos
Este permiso tendr una duracin para la jornada
de trabajo del personal que la ejecuta, la cual
puede ser de 8 a 12 horas como mximo, el
permiso de trabajo debe ser emitido por el
personal correspondiente y sern emitidos previa
verificacin de las condiciones donde se
ejecutar y las disposiciones de seguridad antes
y durante la ejecucin de trabajo

Almacenamiento de
cilindros

Para el almacenamiento de cilindros debe

considerarse lo siguiente:

Los cilindros no sern almacenados cerca de

escaleras o salidas de emergencia

Los cilindros vacos deben estar separados

de los llenos

No debe de haber ninguna fuente de calor

cerca del lugar de almacenaje de cilindros
que contengan sustancias inflamables

Los cilindros debern contar con un rtulo

indicando el producto que contiene la cartilla
de seguridad de material peligroso (CSMP)
en idioma castellano

Medidas de
seguridad para
instalaciones
elctricas

Solamente las personas calificadas por su experiencia y

conocimientos tcnicos, estarn autorizadas a instalar,
regular, examinar o reparar equipos o circuitos
elctricos
Las empresas autorizadas debern instruir a los
trabajadores encargados de poner en funcionamiento
las instalaciones elctricas o equipos elctricos, acerca
de los riesgos que estos representan, exigiendo que se
tomen las medidas de seguridad necesarias
Los conductores elctricos, instrumentos y aparatos de
control, debern estar perfectamente aislados, evitando
el contacto con madera u otros materiales inflamables
Es obligacin tener letreros o avisos de seguridad en las
instalaciones elctricas peligrosas. Los carteles deben
ser de material no inflamable
Las
herramientas
usadas
para
trabajos
de
mantenimiento, reparaciones de instalaciones y equipos
bajo tensin, debern estar completamente aisladas

Equipos y sistemas
de proteccin contra
incendiosc

Los sistemas de prevencin y extincin de

incendios en las instalaciones de hidrocarburos,
podrn ser fijo, semi-fijos, mviles, porttiles o
en combinacin, en la calidad y cantidad
adecuada para responder al mayor riesgo
individual posible y/o a lo que el estudio de
riesgos indique en cada caso

Los equipos y agentes contra incendio debern

ser listados y aprobados en su eficiencia y
calidad
por
la
UL
(Underwritters
Laboratories), FM (Factory Mutual System)
u otra entidad equivalente, aceptada por
INDECOPI

Requisitos mnimos
para extincin de
incendios

Para la extincin de incendios en instalaciones

de hidrocarburos deben considerarse como
elementos o equipos mnimos, adems del agua
para enfriamiento, los agentes extintores de
espuma, polvos qumicos secos y otros como
dixido de carbono y acuerdo a las NTPs
350.043-1 y 350.043-2, para el caso de
extintores porttiles; a las normas NFPA 11 y 16,
para el caso de los sistemas y agentes de
espuma; y, a las normas NFPA 13, 14, 15, 20,
22, 24,25
Igualmente, los componentes de lo sistemas
contra incendio deben cumplir con las normas de
diseo y construccin de entidades reconocidas
de normalizacin y/o certificacin

Inspecciones de los
equipos y sistemas
extintores

Los equipos y sistemas extintores, porttiles,

rodantes, mviles y fijos debern ser
inspeccionados
Diaria o semanalmente, por el personal y/o
supervisores donde estn localizados
Mensualmente, por el personal responsable
de la seguridad
De acuerdo a las instrucciones del fabricante
Debe realizarse una inspeccin anual,
llevada a cabo por un profesional en
ingeniera colegiado y con experiencia en
sistemas contra incendios, quien deber
hacer un estudio de la adaptabilidad y
efectividad de las medidas y facilidades para
la prevencin y proteccin contra el fuego
existente en cada instalacin

Inclusin de
hidrantes en el
sistema contra
incendios

El sistema de agua contra incendio deber

incluir la instalacin de hidrantes, de acuerdo a
la NFPA 14, dependiendo de cada empresa, y
adicionalmente, lo que determine un estudio de
riesgos
los tipos de hidratantes contra incendio sern
del tipo de pedestal que cuenten con dos
salidas de 2,5 pulgadas que permitan se
utilizadas por la brigada contra incendio de la
empresa o por el equipo de cuerpo de
bomberos
Deber proveerse un nmero suficiente de
hidrantes, los cuales deben ser ubicados
estratgicamente para acceder fcilmente a
abastecer las mangueras
La instalacin y el mantenimiento de los
hidrantes ser de acuerdo a la norma NFPA 14;
el hidratante deber estar protegido de cualquier
dao mecnico

Prcticas contra
incendios

El personal de la empresa deber realizar

prcticas contra incendio y evacuacin, de
acuerdo a la actividad que desarrolla, las
cuales debern indicarse en los planes de
emergencia de cada instalacin que se
consigne en el RISI y/o en el PAAS

La empresa deber llevar registros de las

prcticas realizadas que incluyan las
conclusiones, recomendaciones y medidas de
mejoras propuestas como consecuencia del
simulacro

Condiciones de
los
campamentos

Condiciones del
alojamiento del
personal

En las condiciones del alojamiento del personal

la empresa autorizada est obligada a otorgar a
su personal las condiciones bsicas de
alojamiento con la finalidad de garantizar la
vida, la salud y el bienestar de los trabajadores.
La empresa tambin est obligada a instalar en
forma prioritaria, el alojamiento que corresponda
al personal.
Para instalar un campamento base se deben
tomar las siguientes medidas de seguridad:
a. Deber ser ubicado en reas despejadas y
libres de cadas de rboles o troncos,
rocas, que puedan causar accidentes al
personal.
b. Instalar el campamento en zonas altas y en
las cercanas de alguna fuente de agua

Condiciones del
alojamiento del
personal

c. Se tomaran todas las medidas de seguridad que

eviten poner en riesgo la vida y la salud del personal.
d. Si fuera inevitable en tener que establecer en
terrenos
pantanosos,
reas
expuestas
a
inundaciones u otras situaciones de riesgo para el
personal, se deber contrarrestar dichas condiciones
El campamento base adems de cumplir con el
reglamento nacional de constituciones deber contar con:
a.
Mdico y tpico de primeros auxilio, con equipo de
diagnstico bsico, de instrumental para ciruga
menor Equipo de radio y sirena para alarma local.
b.
Extintores adecuados y ubicados estratgicamente
en cantidad y calidad de acuerdo a los riesgos.
c.
Depsitos techados para combustibles ubicados en
lugares libres de riesgos que no comprometan al
campamento.
d.
Dormitorios, cocina, comedor y almacenes para
combustible.
e.
Servicios higinicos y servicios de agua potable.
f.
Implementos de seguridad

Condiciones del
alojamiento del
personal

Para las provisiones del campamento mvil:

a.
Carpas
b.
Catres de campaa con mosqueteros si es
necesario
c.
Botiqun para primeros auxilios
d.
Alimentos necesarios
e.
Extintores contraincendios adecuados a los
riesgos.
f.
Instalaciones sanitarias en lo que fuera
necesario.
g.
Equipos de comunicacin.
h.
Implementos de seguridad.

Campamento base
instalado en zona
endmica

Para instalar un campamento base en zonas

endmicas debemos tomar las siguientes
medidas de seguridad
a. Instalar el campamento base en espacios libres y
alejados de cualquier condicin que favorezca el
desarrollo de insectos vectores.
b. Las puertas y ventanas debern estar protegidas
con mallas metlicas o plsticas de trama fina
para evitar el ingreso de algn insecto vector
c. Uso de insecticidas en las reas externas e
internas debern estar rociadas de conocida
accin y prolongado poder residual que no afecte
la salud del personal ni el ambiente. La aplicacin
ser de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
d. Contar con condiciones higinicas que protejan
los alimentos y el agua de posibles
contaminaciones. Asimismo contara con servicios
sanitarios en buen estado de funcionamiento, que
se encontraran ubicados al interior del
campamento

Asistencia mdica

Cuando la empresa autorizada se instala donde

no existe la Asistencia Medica. La empresa est
obligada a instalar un Centro de Asistencia Medica
bajo la direccin de un Medico para la atencin de
su personal, la cual deber contar con una posta
medica de Primeros Auxilios dotada de Equipos
Bsicos, de instrumental de ciruga menor y de
medicinas que sean oportunamente reabastecidas
Los botiquines de primeros auxilios debern
contar con medicinas y materiales de curacin en
cantidades previstas para un mes
Para las zonas endmicas el personal deber
recibir peridicamente las visitas mdicas para
controlar y dictar las medidas necesarias para
proteger la salud del personal
La empresa est obligada a trasportar al
trabajador accidentado a la enfermera, al tpico o
un hospital cercano, el personal accidentado
tendr prioridad a su evacuacin del campamento

Condiciones
alimenticias del
personal

Cuando el personal labora en lugares aislados de un

Centro Poblado, la Empresa Autorizada deber
brindar alimentacin adecuada que garantice la salud
El personal mdico,
nutricionista o el jefe de
seguridad, supervisara las condiciones de higiene de
comedores y cocinas, as como los sistemas de
conservacin de los vveres su manipuleo higinico y
su calidad
Los
alimentos
deben
ser
suministrados
oportunamente, tanto en la calidad como en la
cantidad requerida. La cual debe contar con una
reserva suficiente para garantizar el suministro que
no sea afectado por factores de mal tiempo, falta de
combustible, fallas en las vas de comunicacin y
transporte, entre otros factores
Todo desecho o desperdicio generado en las
instalaciones, debern ser eliminados en un relleno
sanitario, alejados de los campamentos

Operaciones de
exploracin y
explotacin

Aspectos de
seguridad para las
operaciones en pozos

Focos de color roja o destellante de peligro

ubicado en la corona del castillo.
Un cable y sistema de bajada de Emergencia
ubicado en la repisa del castillo de perforacin y
anclado en la plataforma del pozo.
Equipos de proteccin contra incendio.
Barandas removibles en los pasillos,
Por lo menos 2 vas sealizadas de escape para
el personal, en caso de emergencias.
Las escaleras metlicas debern mantener sus
peldaos y pasamanos en buen estado limpieza
y conservacin
Mantener en los pozos por lo menos tres (3)
extintores contra incendio de polvo qumico seco
con certificado y un (1) extintor rodante con
certificado
Para las operaciones nocturnas se deber contar
con iluminacin adecuada

Plataformas
martimas, fluviales y
lacustres

Las plataformas Martimas, Fluviales o lacustres

obligatoriamente debern estar provistas de:
a. 2 aros boyas salvavidas Listados por UL u otros
aceptados por INDECOPI, provistas de luces de
encendido automtico.
b. El estudio de riesgo determinara la implementacin
necesaria, debindose mantenerse como mnimo (3)
extintores contra incendio de polvo qumico seco y un
(1) extintor rodante de polvo qumico seco con su
certificacin aceptado por INDECOPI.
c. Reflectores o luces intermitentes con clasificacin
elctrica de seguridad.
d. Un dispositivo seguro para el embarque y desembarque
del personal o el equipo con un prtico provisto de
varias cuerdas verticales, de longitud necesaria y con
nudos, que permita al personal durante las maniobras
de embarque y desembarque el aseguramiento
requerido

Plataformas
martimas, fluviales y
lacustres
Los requisitos para las Operaciones Martimas,
Fluviales o Lacustres son los siguientes:
a.
b.
c.

d.
e.
f.

g.

El uso de chalecos salvavidas (listado) es obligatorio para

el personal y visitas autorizadas, durante el transporte.
En las zonas de lluvias, se debe proporcionar vestimenta
impermeable al personal.
El uso de arns de Seguridad es obligatorio para el
personal que trabaja en la repisa del castillo, as como los
que trabajan en altura.
Uso de guantes de jebe, o similares es obligatorio para el
personal.
Est prohibido el uso de gasolina y otros lquidos
inflamables para fines de limpieza y lavado de ropa.
Cada mquina de arranque automtico deber estar
provistas de un letrero de seguridad que indique tal
condicin.
LAS GRUAS en la plataforma debern ser operadas por
personal calificado para dicho trabajo

Medidas de
seguridad en los
pozos de produccin

Las tuberas de hidrocarburos y otros fluidos

debern ser identificadas de acuerdo con la NTP
399.012. Adicionalmente, las tuberas enterradas
debern ser sealizadas en los puntos donde
exista riesgo que sufran daos mecnicos.

Los pozos de produccin activos deben ser

accesibles a travs de caminos debidamente
mantenidos y sealizados

Los cilindros de productos qumicos deben estar

en bandejas impermeables para evitar contaminar
el suelo por su manipuleo o por roturas

Medidas de
seguridad en las
bateras de
produccin

Las bateras de produccin de petrleo debern ser

diseadas, construidas, operadas y mantenidas de
acuerdo con lo indicado en las normas
correspondientes
Las bateras de acuerdo a la mayor o menor rea de
exposicin al fuego de sus recipientes o tanques
debern contar con equipos contra incendio y
debern estar provistos como mnimo de dos (2)
extintores porttiles de polvo qumico seco certificado
y aceptado por INDECOPI.
El rea de tanques contara con diques de
contencin, de acuerdo a lo que establece el
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento
de Hidrocarburos.
Debern
mantenerse
limpios
evitando
las
acumulaciones o derrames de petrleo, as como
libres de vegetacin y otros elementos combustibles.
Colocar carteles, avisos o letreros de Seguridad, de
acuerdo el riesgo

seguridad en las
plantas de
procesamiento de
gas

Las plantas de procesamiento de gas y lquidos de Gas

Natural debern estar provistas de:
a. Sistema de agua contra incendio con facilidades
para generar espuma mecnica.
b. Hidrantes, monitores y sistema para enfriamiento
de reas crticas. Los tanques de Gases Licuados
debern contar con un sistema de rociadores de
agua.
c. Un nmero adecuado de extintores de acuerdo con
el riesgo involucrado.
d. Medios de control de Emergencia para cortar el
suministro de Gas Combustible a las mquinas y
desfogar presiones de acuerdo al procedimiento de
Emergencia de cada planta.
e. Un detector de explosividad porttil

Medidas de
seguridad en las
estaciones de
bombeo y tanques

Las estaciones de bombeo debern contar con un

equipo contra incendio y extintores porttiles de
acuerdo a lo que determine el estudio de riesgo.

Las estaciones de Bombeo debern ser protegidas

perimetralmente con un cerco de mallas metlicas.

Debern contar con un sistema de iluminacin.

Los motores de las bombas debern contar con un

dispositivo de seguridad para cortar el bombeo en
caso de una Emergencia que pudiera presentarse

refinera y
plantas de
procesamiento
de
hidrocarburos

Seguridad contra
incendios

Las refineras y plantas de procesamiento de

hidrocarburos debern contar con un sistema y
equipos para la lucha contra incendios de acuerdo
a su capacidad.
Deber tener un plan de contingencia y tener un
Estudio de Riesgo cada vez que se realice una
modificacin o ampliacin en el sistema
productividad y de almacenamiento o de servicio.
Sistema de alarma contra incendio, audible en toda
la instalacin.
Sistema y aplicacin de Espuma Mecnica, para
los productos que se procesan o almacenan de
acuerdo a los riesgos.
Un numero cantidad y calidad de extintores
porttiles y rodantes de acuerdo a cada riesgo a
proteger.
Si el estudio de Riesgo lo permite se contara con
unidades mviles contra incendio y rescate

Seguridad contra
incendios

Contar con instrumentos porttiles necesarios para

medir explosividad y contaminantes propios de la
industria.

Contar con una estacin de Primeros Auxilios equipada

para atender las Emergencias Mdicas que pudieran
presentarse.

Las refineras y plantas debern tener una

Organizacin de Seguridad Y Contra Incendio a cargo
de un profesional colegiado y especializado en la
materia.

El personal contara con el equipo de proteccin contra

incendio
y rescate
(TRAJES ALUMINIZADO,
COTONAS,
CASCOS,
GUANTES,
TRAJES
QUIMICOS, BOTAS, ENTRE OTROS)

Otras condiciones
de seguridad

Se debern mantener libres los accesos a las reas de

operacin, escaleras, plataformas, equipos contra
incendios, entre otros.
Mantener al personal entrenado en forma permanente
en
a. Aspectos de seguridad en los diferentes procesos
de sus operaciones y posibles emergencias
b. manejo de extintores y equipos contra incendios.
c. Combate de incendios y control de emergencias
de materiales peligrosos.
d. primeros
auxilios,
incluyendo
resucitacin
cardiopulmonar.
El personal de los subcontratistas que trabajen en las
refineras y en las plantas de procesamiento deber ser
debidamente informado sobre los riesgos y planes de
emergencia

Operaciones de
transporte y
almacenamiento
de
hidrocarburos

Transporte por
medio acutico

Las embarcaciones autopropulsadas deben estar

provistas de:

Una bomba de agua accionada por un motor

disel

Un nmero adecuado de extintores porttiles

contra incendio

Por cada 79500 litros de Hidrocarburos o

derivados deber contarse con al menos un
extintor
rodante de polvo qumico seco
Las mangueras para incendios en cada toma de
agua debe tener una boquilla de combinacin
( chorro, solido, niebla)

Debe mantenerse la presin en la tubera

principal contra incendios
Deber tenerse acceso a dos extintores porttiles
de polvo qumico seco

Transporte por
medio acutico

Las embarcaciones deben estar equipadas con al

menos 6 aparatos de respiracin y dos
exposmetros
Al menos dos miembros de la tripulacin
trabajaran como equipo de inspeccin
Se debe instalar detectores de vapor, calor y
fuego, con indicadores y alarmas locales y a
distancia
El personal debe estar capacitado en primeros
auxilios
Se debe proveer de dos linternas porttiles
Botes y/o valsas salvavidas
Un chaleco salvavidas
Botiqun de primeros auxilios y personal
entrenado para su utilizacin

Transporte por
medio acutico
Colocar letreros como NO FUMAR y PELIGRO
COMBUSTIBLE
Se prohbe fumar o el uso de fuego abierto
Colocar letreros de fcil visualizacin de advertencia
sobre vapores inflamables
Est prohibido el uso de luces elctricas porttiles o
equipos elctricos
El ingreso a los tanques para trabajos de mantenimiento,
deber ser respetuoso del fiel cumplimiento de las
disposiciones establecidas por la norma API 2217 A
(Lineamientos para trabajar en lugares confinados en la
industria del petrleo)
La embarcacin debe tener marcado las medidas de
calado, referencia tcnica que permite determinar la
cantidad de carga, as como las condiciones de trimado
seguras de la embarcacin
Las embarcaciones deben estar protegidas con llantas
para el acoderamiento a muelles

Requisitos para las

operaciones de
muelles y
embarcaderos

Los muelles o embarcaderos deben ser construcciones

seguras, en buen estado de conservacin y provistas de:
a. Pilotes, plataforma, estacin de control, barandas, pasarelas,
escaleras, entre otros.
b. Un nmero adecuado de chalecos salvavidas Listados
c.
Un sistema de iluminacin adecuado para las operaciones
nocturnas
d. Un prtico provisto de varias cuerdas verticales que permita al
personal la seguridad durante las maniobras de embarque
e. El muelle o embarcadero debe contar con un sistema contra
incendio
f. El personal de instalaciones portuarias debe estar entrenado en las
operaciones y con su respectiva proteccin personal
g. Se debe contar con sistemas de comunicacin.
h. En las zonas autorizadas no se permitirn la operacin de carga o
descarga de cisternas que generen la inseguridad en dichas zonas

Seguridad en el
Transporte por
aeronaves
Medidas de Seguridad para el transporte por
aeronaves

Los asientos de las aeronaves deben tener correas

de seguridad y chalecos salvavidas

Cada aeronave debe contar con botiqun de primeros

auxilios

El personal deber estar previamente capacitado

No se debe exceder la capacidad permitida para la

nave

Est prohibido el transporte del personal cuando se

acarreen materiales peligrosos

Mantener avisos preventivos en los helipuertos y en

lugares de aterrizaje

se deber cumplir con los reglamentos y dispositivos

de la Direccin General de Transporte Areo del
MTC, lo normado por la OACI y por la NFPA 403

Seguridad en el
Transporte terrestre

El transportista, vehculo o conductor deber cumplir

con los reglamentos y disposiciones vigentes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Los transportistas debern contar con entrenamiento
en respuesta a emergencias por derrames
Las unidades de trasporte debern contar con
identificacin o letreros en cada unidad en 3 o 4
costados visibles
El camin tanque deber llevar un letrero en su parte
delantera y posterior, en pintura reflectante, con la
leyenda PELIGRO COMBUSTIBLE
Equipo y material mnimo de acuerdo al Plan de
Contingencia para el control de fugas o derrames y
sealizacin de Emergencia para aislar el rea y cortar
el trfico

Seguridad en el
Transporte terrestre

Se utilizan tapones hermticos en la vlvulas para evitar

fugas derrames
El motor, frenos, etc., deben estar en buen estado de
operacin
Los cables elctricos deben estar recubiertos y en buen
estado
Se prohbe cargar o descargar camiones tanque con
Hidrocarburos u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, sin dispositivos que permitan igualar los
potenciales elctricos entre el punto de carga y el punto
de descarga
Los vehculos que transporten productos a mas de 60C
debern estar cubiertos con materiales aislantes que
cubran los tanques o recipientes

Seguridad en el
Transporte de
hidrocarburos por
ductos

Ductos instalados sobre superficie debern estar

colocados sobre soportes, que no afecten su integridad
estructural

El sistema de ductos deber ser sealizado para evitar

que se ocasione dao mecnico a las tuberas

La sealizacin se espaciar teniendo en cuenta la

proximidad de los centros poblados, carreteras y otras
instalaciones que puedan ser afectadas

Se deber efectuar un plan de contingencia anti

derrames

Seguridad para el
almacenamiento de
hidrocarburos

Medidas
de
Seguridad
para
tanques
de
almacenamiento
Los tanques deben estar protegidos por sistemas y
equipos contra incendios
deben estar ubicados en lugares de fcil rpido y
seguro acceso a las unidades mviles contra
incendio y auxilio
deben contar con avisos o letreros de seguridad
mantener escaleras en buen estado
mantener una adecuada puesta a tierra
Medidas de Seguridad para laboratorios en
Instalaciones de Hidrocarburos
Los laboratorios deben estar provistos de:
extintores contra incendio, extractor de aire
facilidades para el control de efluentes

Operaciones de
carga y descarga de
hidrocarburos en
puertos
Los embarcaderos, durante la carga o descarga de
hidrocarburos,
debern
contar
con
supervisin
permanente tanto como del responsable de instalacin
de hidrocarburos de tierra como de la nave, debiendo
contar con lo siguiente:
a. Manual de operaciones, donde se establezcan los
procedimientos de trabajo y emergencia
b. Un sistema de proteccin contra incendio a base e
agua, espuma mecnica y extintores porttiles
c. Un sistema de comunicacin va radio o telfono con la
nave
d. Un adecuado sistema de iluminacin y sealizacin
e. Equipo de proteccin personal y contra incendio para el
personal que labora en la instalacin de hidrocarburos,
incluyendo salvavidas para el personal expuesto de
caer al agua

Comercializacin
de productos
lquidos y
productos
derivados

Estaciones de
servicios flotantes

Las estaciones de servicio flotantes, maritimitos,

fluviales o lacustres, debern ser instalaciones
construidas sobre pontones o artefactos martimos,
fluviales o lacustres
las construcciones deben encontrarse en buen estado
de conservacin, deben ser seguras y protegidas con
llantas para evitar contactos metlicos entre los cascos
del usuario y del grifo
deben tener sistemas contra incendios provisto de
extintores porttiles y rodantes de acuerdo al estudio de
riesgos
una bomba disel contra incendio iluminacin necesaria
para operaciones nocturnas
los grifos flotantes deben tener un cable para la
conexin de puesta a tierra
Los grifos flotantes deben estar provistos de avisos y
letreros de seguridad, instaladas en zonas de atencin

Comercializacin de
gas natural

Para la comercializacin de debe cumplir con la

siguiente normativa
Las actividades para la comercializacin de Gas
Natural, se debern regir por lo que indica el Texto
nico Ordenado de la Ley N 26221
la Ley N 27133, Ley de Promocin del Desarrollo de
la Industria del Gas Natural y su Reglamento
Ley de Promocin de la Inversin en Plantas de
Procesamiento de Gas Natural y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 031-2004-EM
El Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 042-99EM
El Reglamento para la Instalacin y Operacin de
Establecimiento de Venta al Pblico de Gas Natural
Vehicular

Entrenamiento e
instruccin del
personal

Requisitos mnimos

La Empresa Autorizada deber proporcionar un

entrenamiento inicial y luego un entrenamiento
peridico y constante, con la finalidad de disminuir
los riesgos presentes en el medio geogrfico

Se debe mantener al Personal actualizado con

relacin a la modificacin de los reglamentos y de
los nuevos dispositivos que se vayan creando

Se debe capacitar al personal por lo menos una

vez al ao, o con mayor frecuencia, dependiendo
de los programas (PAAS) y de la labor que
desempea

Se debe orientar, adoctrinar y familiarizar con las

normas y prcticas de seguridad

Requisitos mnimos

El
personal
deber
recibir
capacitaciones
especficas para el cumplimiento de sus funciones,
as mismo deber ser capacitado en Primeros
Auxilios e higiene industrial

El personal est obligado a participar en las

actividades de capacitacin y se debe mantener un
registro de la capacitacin recibida por cada
persona de la empresa

El OSINERGMIN fiscalizar el cumplimiento de los

programas de entrenamiento e instruccin del
personal

El incumplimiento en proporcionar instruccin y

entrenamiento adecuados, constituyen infracciones
a lo dispuesto por el presente Reglamento

Denuncias,
infracciones y
sanciones

Denuncias

Cualquier infraccin
OSINERGMIN

Cualquier persona debidamente identificada, podr

denunciar ante OSINERGMIN sobre cualquier condicin
de peligro que detecte o cualquier violacin

En caso que tal persona sea trabajador de la Empresa

Autorizada no podr ser amenazada o despedida por su
empleador

Las denuncias falsas o maliciosas constituyen una

infraccin sancionable

OSINERGMIN registrar la informacin respecto a la

denuncia con los datos de la evidencia sustentatoria, as
como tomar las medidas necesarias con respecto a la
investigacin de la denuncia

debe

ser

denunciada

ante

Infracciones y
sanciones

Las sanciones por las infracciones contempladas en el

presente Reglamento sern determinadas por el
OSINERGMIN

El OSINERGMIN est facultado para tomar cualquier

accin que considere necesaria como resultado de alguna
emergencia, desastre, accidente o fiscalizacin, con la
finalidad de hacer cumplir la Ley o el presente Reglamento

De comprobarse una infraccin y de acuerdo a la

gravedad de la misma, el OSINERGMIN proceder a
aplicar la sancin

OSINERGMIN puede cerrar aquella Instalacin de

Hidrocarburos cuyo funcionamiento constituya un riesgo
para su personal o para terceros