BAKHTIN

1895-1975
Orel- sul de Moscovo
Letras e Filosofia
Exlio (1929 a 1941)
Atribuio de diversos textos a seus colegas (Volochnov e
Medvedev) O crculo de Bakhtin.
Obras: Marxismo e Filosofia da Linguagem
Esttica da Criao Verbal
Freudismo
Problemas da potica de Dostoivski
Questes de Literatura e de Esttica
Influncia na rea de teoria literria, sociologia, anlise do
discurso, antropologia, semitica; Filsofo da linguagem: sua
lingustica considerada uma "translingustica" porque ela
ultrapassa a viso de lngua como sistema.

 Filosofia do movimento: conceitos indiretos, indefinidos...

Saussure (objeto da lingustica: lngua); Bakhtin (lngua: aparato tcnico; parte da
linguagem)
Bakhtin visa entender o exerccio da linguagem humana por parte dos indivduos
Saussure: positivismo estrutura, sistema, forma
Bakhtin: marxismo movimento, transformao, processo
Saussure: signo= significante + significado
Bakhtin: signo= ideolgico ( a significao depende do contexto)
Saussure: unidade bsica da lngua = signo
Bakhtin: unidade bsica da linguagem = enunciado
Enunciado: acontecimento, demanda uma situao histrica definida, atores
sociais plenamente identificados, o compartilhamento de uma mesma cultura e o
estabelecimento necessrio de um dilogo. Todo enunciado demanda outro a que
responde ou outro que o responder. Ningum cria um enunciado sem que seja para
ser respondido.
Linguagem:complexssimo sistema de dilogos, que nunca se interrompe.
Todo ato verbal dialoga com outras vozes com que o antecederam assim como
antecipa outras vozes

Questes sobre o texto A linguagem em Bakhtin:

pontos e pespontos (Maria da Glria Corra Di Fanti)
1)

Comente a noo de dialogismo proposta por Bakhtin.

um princpio, uma propriedade da linguagem que pressupe a
permanente interrelao de sentido entre os enunciados. Para o autor, a
linguagem um imenso, ininterrupto, contnuo dilogo que no tem fim
absoluto.
O princpio dialgico traz em seu escopo uma abordagem da no
finalizao e do vir-a-ser, configurando a inconclusividade, a
heterogeneidade, a diferena, a alteridade.
O dialogismo constitui-se numa abordagem social, num compartilhar
com o outro, excluindo qualquer abordagem individualista. Instaura-se
como um processo interacional.
O dialogismo descarta qualquer possibilidade de limitao de
sentidos. O sentido construdo na interao, na relao com o outro,
numa determinada esfera da atividade.
No dialogismo, o outro tem um papel importantssimo o outro est
presente no meu discurso e o meu discurso construdo para o outro.

2) Para Bakhtin o que enunciado? O que signo? Por

que o autor defende uma abordagem enunciativodiscursiva?

Enunciado a unidade real da comunicao verbal. Um enunciado

sempre um acontecimento. Ele demanda uma situao histrica definida,
atores sociais plenamente identificados, o compartilhamento de uma
mesma cultura e o estabelecimento necessrio de um dilogo. Todo
enunciado demanda outro a que responde ou outro que o responder.
Ningum cria um enunciado sem que seja para ser respondido e cada
enunciado um ato histrico novo e irrepetvel. E este enunciado a
unidade bsica do conceito de linguagem de Bakhtin.
O signo ideolgico (apresenta ndices de valor de cunho social). Ele s
existe na interao. Constitui-se como um atitude responsiva ativa de um
determinado sujeito em relao a algo e, para ser compreendido, exige
tambm uma atitude dialgica de um outro sujeito, o qual produz signos,
num exerccio de aproximao entre o signo em observao e outros j
conhecidos.
A linguagem no pode ser estudada fora da sociedade, j que o enunciado,
unidade concreta da interao verbal, tem estabilidade provisria e traz em
sua constituio caractersticas de cada situao de enunciao em que
produzido e circula.

3) Comente a noo de plurilinguismo proposta por

Bakhtin.

O plurilinguismo um outro aspecto constituitivo da linguagem. Diz

respeito dimenso plural, ao conjunto de vozes que esto
presentes no enunciado. Diz respeito ao carter dinmico da lngua/
linguagem, que no se constitui unitariamente, mas sim como uma
arquitetura de vozes discursivas/sociais. o dialogismo
incorporado no discurso, a dinmica entre vozes sociais
engendradas em um espao interrelacional nos limites de uma
lngua nacional.
O plurilinguismo rompe com a hegemonia de qualquer linguagem
nica da verdade ou da lngua oficial em dada sociedade. Rejeita a
estagnao do pensamento a uma s possibilidade, como uma
lngua padro, culta, sem considerar as variedades.
O plurilinguismo configura-se como uma interao entre lnguas
sociais, isto , traz em seu escopo a preservao das variedades
concretas. Repudia tendncias lingusticas voltadas para a
centralizao, a estabilidade e a objetividade, que desconsideram a
ambiguidade, a polissemia e a ideologia como constitutivas.

4) Explique o que voc entendeu por a lngua alterna-se em

movimentos dialgicos que indissocia foras centrpetas e centrfugas
na enunciao do sujeito.

A linguagem constitui-se num espao de tenso entre vozes

sociais, num movimento dialgico que indissocia foras
interdependentes, no-dicotmicas: as foras centrpetas e as
centrfugas. Ao lado da centralizao verbo-ideolgica e da unio,
caminham ininterruptos os processos de descentralizao e
desunificao. Enquanto as foras centrpetas se empenham em
manter a unidade e procuram resistir s divergncias, as foras
centrfugas se empenham em manter a variedade, as diferenas.

No h uma enunciao que no pertena a uma lngua, com

foras centrpetas prprias (centralizadoras, que procuram apagar
as outras vozes sociais e com foras centrfugas
(descentralizadoras, que convocam outras vozes sociais). Tal
movimento prprio da linguagem, prprio do discurso.

5) Levando em conta as noes acima, qual a

concepo de linguagem defendida por Bakhtin?

A linguagem um imenso e ininterrupto

dilogo que no tem fim absoluto.
A linguagem plural. Nela esto
presentes vrias vozes sociais que
entram em concorrncia na enunciao
A linguagem uma prtica social,
partilhada, uma entidade concreta e viva
de signos ideolgicos.

Questes sobre o texto Os gneros do discurso

( Bakhtin, Esttica da Criao Verbal)
1) Comente a seguinte passagem Todos os diversos campos da
atividade humana esto ligados ao uso da linguagem.
Compreende-se perfeitamente que o carter e as formas desse uso
sejam to multiformes quanto os campos da atividade humana...
As atividades humanas so na verdade mediadas pela linguagem.
Ora, como as atividades humanas so mltiplas, as formas e os
padres de linguagem que moldam as atividades humanas tambm
so.
Ex: Atividade: Preparar um prato
Gnero: Receita culinria

O que so gneros discursivos? Quais so

suas principais caractersticas?
So tipos relativamente estveis de
enunciados determinados pelas
especificidades de um campo (esfera) de
comunicao.
Os gneros so ricos, diversos, infinitos,
heterogneos, mutveis; possuem tema,
estilo e construo composicional.

Qual a relao entre enunciado, gnero do

discurso e esfera(campo) de atividade?

Nas diversas esferas, campos de

atividade humana ( jurdica, acadmica,
religiosa...) os integrantes utilizam
enunciados (unidade real e concreta da
comunicao)que so reiterveis,
recorrentes, padronizados e que
apresentam caractersticas estveis
denominados gneros do discurso.

Os gneros so constitudos por trs elementos

indissociveis: o tema, o estilo e a construo
composicional. Discorra sobre cada um deles.

O tema o contedo, o assunto, o

dizvel.
O estilo diz respeito seleo dos recursos
lexicais, fraseolgicos e gramaticais da
lngua. marca da pessoalidade.
A construo composicional refere-se
organizao, estrutura da produo.
Relaciona-se introduo, desenvolvimento
e concluso.

Diferencie gneros primrios de

gneros secundrios.
Gneros primrios tm vnculo com a realidade
concreta.
Gneros secundrios surgem em condies de um
convvio cultural mais complexo e organizado. So
mais desenvolvidos que os primrios. Os gneros
secundrios incorporam e reelaboram os primrios.
Tanto o romance como uma rplica do dilogo so
enunciados. A diferena est que um complexo,
secundrio, mais elaborado. O outro no.

Explique: os gneros discursivos so correias de

transmisso entre a histria da sociedade e a
histria da linguagem.

A histria dos gneros reflete as

mudanas da sociedade. A sociedade
evolui e a linguagem acompanha as
mudanas.
Ex: Passado: telegrama
Presente: email