Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013
Derog las
Resoluciones 2949
del 19 de julio de 2012
y 1643 del 30 de abril
de 2013
GD-FM-016 V4
El reglamento
tcnico entra en
vigor el 9 de
octubre de 2013.
GD-FM-016 V4
se importen
o se fabriquen nacionalmente
para su comercializacin o uso en
Colombia.
GD-FM-016 V4
CAPTULO I
Finalidad, objeto y
Campo de Aplicacin
GD-FM-016 V4
GD-FM-016 V4
GD-FM-016 V4
10
11
Cdigo
/Subpartida
Descripcin / Texto de
partida /Subpartida
Notas marginales
7311.00.10.90
7311.00.90.00
7613.00.00.00 Recipientes
para
gas
comprimido o licuado, de
aluminio.
GD-FM-016 V4
12
GD-FM-016 V4
13
GD-FM-016 V4
14
GD-FM-016 V4
15
GD-FM-016 V4
16
CAPTULO II
DEFINICIONES
GD-FM-016 V4
17
18
19
20
21
22
23
Cilindro
transportable:
Aquel destinado, de manera
comn y cotidiana, a ser
transportado o llevado de un
lugar a otro. (Adoptado de
RAE, 29 de mayo de 2013).
GD-FM-016 V4
24
25
26
2. Cilindros
usados
nacionalmente,
exportados temporalmente, para importacin
a Colombia: Se trata de cilindros que fueron
usados en el territorio nacional, se exportaron
temporalmente y finalmente se despacharon por
parte del fabricante o proveedor extranjero para
importacin en Colombia, a partir de la fecha de
entrada en vigencia de la presente resolucin.
Este ciclo podr repetirse dependiendo de la
vida til que tenga el cilindro.
GD-FM-016 V4
27
28
Condenacin: Es la determinacin de
que un cilindro es inservible para
continuar transportando en el comercio
mercancas peligrosas, y que el cilindro
no puede ser restaurado mediante
reparacin,
reconstruccin
o
recalificacin,
o
cualquier
otro
procedimiento.
(Fuente:
49
CFR180.205).
GD-FM-016 V4
29
GD-FM-016 V4
30
31
Estampe
original:
Marcacin
permanente de letras, nmeros,
smbolos u otros signos grabados
originalmente por el fabricante en
bajo relieve en el hombro del
cilindro, que lo identifica y permite
hacer su trazabilidad.
GD-FM-016 V4
32
33
34
GD-FM-016 V4
35
36
Previamente
a
su
comercializacin
para
cilindros que se van a
importar: Es el momento de
la solicitud del levante
aduanero
para
tales
cilindros.
GD-FM-016 V4
37
38
Re-grabado:
Grabar
sobre la informacin
del estampe original del
cilindro.
GD-FM-016 V4
39
40
CAPTULO III
REQUISITOS
GD-FM-016 V4
41
Articulo 6. Requisitos
que deben cumplir los
cilindros para gases
industriales
y
medicinales:
GD-FM-016 V4
42
43
44
45
46
47
48
49
GD-FM-016 V4
50
51
GD-FM-016 V4
52
GD-FM-016 V4
53
54
GD-FM-016 V4
55
56
57
58
59
6.2.1
Requisitos
mnimos
de
informacin del estampe original
para cilindros segn referente DOT.
Para ello se debe tener en cuenta lo
indicado en el Anexo c) de la NTC
5719, que tiene como referente la
Norma DOT (CFR 49 parte 178.35
literal f), segn el Grfico N 1. Estos
requisitos mnimos son:
GD-FM-016 V4
60
GD-FM-016 V4
61
GD-FM-016 V4
62
GD-FM-016 V4
63
64
DOT-3A1800
1234
XY
AB 5-12
o tambin:
DOT-3A1800-1234-XY
AB 5-12
GD-FM-016 V4
65
DOT-3A1800
1234
XY
AB 5-12
GD-FM-016 V4
66
DOT-3A1800-1234-XY
AB 5-12
GD-FM-016 V4
67
Donde:
1) DOT-3A
2) 1800
3) 1234
GD-FM-016 V4
68
69
GD-FM-016 V4
70
GD-FM-016 V4
71
72
6.2.2
Requisitos
mnimos
de
informacin del estampe original
para cilindros segn referente ISO.
Para ello se debe tener en cuenta lo
indicado en el Anexo A (Figura A1 y
Figura A2) de la NTC 5719, que tiene
como referente la Norma ISO 13769
versin 2007. Se recomienda leer la
Tabla 1 (marcacin) de la NTC 5719.
GD-FM-016 V4
73
GD-FM-016 V4
74
6.2.3
Requisitos
mnimos
de
informacin del estampe original
para
cilindros
segn
recomendaciones
de
la
Organizacin de las Naciones
Unidas - ONU. Para ello se debe tener
en cuenta lo recomendado por el DOT
49 CFR parte 178.71 en cualquiera de
sus actualizaciones.
GD-FM-016 V4
75
GD-FM-016 V4
76
GD-FM-016 V4
77
GD-FM-016 V4
78
49 CFR 178.71 Literales (o), (p) y (q). Marcado UN de cilindros a presin recargables.
No
.
1
La norma ISO, por ejemplo ISO 9809-1, usada para diseo, construccin y prueba
La fecha de la inspeccin inicial, el ao (cuatro dgitos) seguido por el mes (dos dgitos),
separados por un slatch, por ejemplo 2006/04
La presin de prueba en bares, precedida por las letras PH y seguida por las letras BAR.
El espesor de pared mnimo del recipiente de presin en milmetros seguido por las letras
MM.
La presin de trabajo en bares, precedida por las letras PW (Solo en cilindros para gases
comprimidos)
10
11
12
El pas de fabricacin.
13
14
Para cilindros de presin de acero, la letra H que muestre la compatibilidad del acero.
15
GD-FM-016 V4
79
(p)
GD-FM-016 V4
80
GD-FM-016 V4
81
GD-FM-016 V4
82
Otro
ejemplo
de
estampe,
publicado por el CFR para cilindros
bajo
49
CFR
178.71
Especificaciones para receptculos
o recipientes a presin UN,
Literales (P) (Q) y (R) es como
sigue:
GD-FM-016 V4
83
No
.
49 CFR 178.71 Literales (o), (p) y (q). Marcado UN de cilindros a presin recargables.
La norma ISO, por ejemplo ISO 9809-1, usada para diseo, construccin y prueba
La fecha de la inspeccin inicial, el ao (cuatro dgitos) seguido por el mes (dos dgitos),
separados por un slatch, por ejemplo 2006/04
La presin de prueba en bares, precedida por las letras PH y seguida por las letras BAR.
The rated charging pressure of the metal hydride storage system in bar, preceded by the letters RCP and followed
by the letters BAR. (Este requisito no es exigido por el presente reglamento tcnico).
El espesor de pared mnimo del recipiente de presin en milmetros seguido por las letras
MM.
10
Para recipientes de presin destinados para el transporte de gases comprimidos 1001 de la ONU, disueltos, la presin de trabajo en
bares, precedida por las letras PW (Solo en cilindros para gases comprimidos)
11
12
13
El pas de fabricacin.
14
15
Para cilindros de presin de acero, la letra H que muestre la compatibilidad del acero.
16
GD-FM-016 V4
84
GD-FM-016 V4
85
GD-FM-016 V4
86
GD-FM-016 V4
87
88
GD-FM-016 V4
89
90
GD-FM-016 V4
91
CAPTULO IV
REFERENCIAS
GD-FM-016 V4
92
GD-FM-016 V4
93
CAPTULO V
Procedimiento De
Evaluacin De La
Conformidad - PEC
GD-FM-016 V4
94
Nuevos
como
Usados
GD-FM-016 V4
95
96
97
98
Nuevos
GD-FM-016 V4
99
8.1
Documentos
de
evaluacin de conformidad
vlidos
para
cilindros
nuevos, con o sin producto
en
su
interior
(sin
remanente en su interior).
GD-FM-016 V4
100
101
Para
los
cilindros
nuevos no se requiere
del etiquetado exigido
para
los
cilindros
usados.
GD-FM-016 V4
102
103
GD-FM-016 V4
104
105
Usados
GD-FM-016 V4
106
107
108
109
110
GD-FM-016 V4
111
112
113
114
GD-FM-016 V4
115
GD-FM-016 V4
116
117
GD-FM-016 V4
118
GD-FM-016 V4
119
120
121
Nuevos
como
Usados
GD-FM-016 V4
122
123
124
125
126
GD-FM-016 V4
127
Artculo
11.
Rgimen
de
Transicin. El presente reglamento
tcnico no aplicar al parque de
cilindros en circulacin o uso, esta
condicin podr demostrarse a
travs
de
la
factura
de
compraventa o del documento de
tenencia.
GD-FM-016 V4
128
GD-FM-016 V4
129
GD-FM-016 V4
130
GD-FM-016 V4
131
CAPTULO VI
GD-FM-016 V4
132
133
2. La Superintendencia de Industria y
Comercio SIC, en ejercicio de las
facultades de vigilancia y control
establecidas
en
las
disposiciones
vigentes o en las que en esta materia las
modifiquen, adicionen o sustituyan,
especialmente en los Decretos 2269 de
1993, 3144 de 2008, 3273 de 2008 y
4886 de 2011, as como en la Ley 1480
de 2011.
GD-FM-016 V4
134
GD-FM-016 V4
135
136
137
GD-FM-016 V4
138
CAPITULO VII
Disposiciones Varias
GD-FM-016 V4
139
140
GD-FM-016 V4
141
142
CAPTULO VIII
Anexos
GD-FM-016 V4
143
144
N
o.
NTC
Descripcin
Correspondencia
NTC
4584,
actualizacin
del
noviembre de 2011
NTC
2699,
actualizacin,
del
noviembre de 2009.
tercera
18
de
GD-FM-016 V4
E: Filling of industrial
and
medical
nonflammable
compressed
gas
Cylinders.
145
GD-FM-016 V4
146
147
Este reglamento
tcnico entra en
vigor el 9 de
octubre de 2013.
GD-FM-016 V4
148
GD-FM-016 V4
149