UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Facultad de Medicina Humana y Ciencias de la Salud

Comunicacin
verbal

El idioma, una forma de lenguaje

Qu diferencias encuentras en estas oraciones? Dnde crees

que se hablan?

Gua paisano, cunto ha crecido su churre!

Oye huambrillo, te voy a presentar a mi juamilia.

Marisolcha, tu guagua calato est.
Su carro de Pedro est malograo.
Chibolo, dame un chupete.
3

LENGUAJE Y COMUNICACION

11/11/2014

Visin tripartita del

lenguaje lingstico

LENGUA

NORMA

HABLA

Lenguaje humano
sistema de signos que sirva para la
intercomunicacin, es decir, para
comunicar ideas o estados psquicos
entre dos o ms individuos.
(Eugenio Coseriu)

Segn Sapir (1954), el lenguaje es un

mtodo exclusivamente humano, y no
instintivo, de comunicar ideas, emociones
y deseos por medio de un sistema de
smbolos
producidos
de
manera
deliberada.

Origen del lenguaje

a)
b)
c)

Teora sobre el origen onomatopyico

Teora de la mmica bucal.
Teora de la elaboracin conceptual,

Caractersticas del lenguaje humano

Economa
Intercambiabilidad
Dualidad o doble
articulacin
Eficiencia
Deixis: Del griego ,
sealar.

Capacidad o
facultad
desarrollada
en el ser
humano

Nos capacita
para abstraer,
conceptualizar
y comunicar.

Pertenece
tanto al
dominio
individual como
al social

Es fisiolgico
y psquico

Lenguaje
La capacidad o facultad
que tienen

los seres humanos para nombrar objetos

de la realidad y comunicarse
articulando sonidos
palabras
oraciones
discursos

usando smbolos
seas
imgenes
9

10

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN APELATIVA: El mensaje se orienta hacia el receptor.
Mediante esta funcin el emisor espera conseguir una reaccin o
respuesta por parte del receptor.

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN EXPRESIVA: Se centra en el emisor, refleja en el mensaje

por estados afectivos, su mundo espiritual, interno. Expresa los

diferentes estados de nimo y puede provocar reacciones diferentes y
hasta opuestas con solo variar la entonacin.

Roman Jackobson

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN FTICA: Se orienta al canal, ponindolo a disponibilidad de
uso, mediante palabras y mensajes cuya funcin principal es establecer,
prolongar o interrumpir la comunicacin para verificar si el circuito
funciona o para llamar la atencin del interlocutor.
Al, me escuchas!
No te entiendo!

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN METALINGSTICA: Se cumple cuando se utiliza el
mensaje para hablar del lenguaje; es decir, cuando toma el lenguaje
como objeto y aparece cuando el hablante y/o oyente, juzga necesario
verificar si utilizan el mismo lxico o la misma gramtica; es decir, el
mismo cdigo.
Reglas de ortografa
Uso de la B -V

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN POTICA: Se centra en el mensaje y proyecta el principio de
equivalencia del eje de la seleccin sobre el eje de la combinacin de
entidades lingsticas; es decir, el hablante selecciona las palabras y luego
las combina componiendo frases y oraciones de acuerdo con la sintaxis
de la lengua. Es propia del lenguaje literario.
Honradez, Tecnologa y Trabajo!

XXXVIII
Los suspiros son aire y van al aire!
Las lgrimas son agua y van al mar!
Dime, mujer, cuando el amor se olvida
sabes t adnde va?
BECQUER

FUNCIONES DEL LENGUAJE

FUNCIN REFERENCIAL O REPRESENTATIVA : Se centra en el
referente, informa objetivamente sobre cualquier aspecto del mundo real o de
universos imaginarios (hoy es mircoles, me gusta la sopa, las ondinas habitan en
el fondo de zonas acuticas, etc)

ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN

CANAL
FTICA
EMOTIVA

EMISOR

MENSAJE

RECEPTOR

POTICA

APELATIVA

CDIGO
METALINGSTICA

REFERENTE

REFERENCIAL

Ahora comprueba si lo has entendido. Seala las funciones de este

texto.

REFERENCIAL

FTICA

APELATIVA

EXPRESIVA

L. El concierto es a las diez. Aligera! Estoy tan harto de tener

que esperarte siempre. Aborrezco tu falta de puntualidad.
Acaba con el maquillaje y vmonos. Es tarde.
No me oyes...? Ni caso. Sabes lo que significa hacer caso?
Pues, o-be-de-cer, ni ms ni menos.
METALINGSTICA

ELLA. Juventud, divino tesoro, te vas para no volver. Cario,

disfruta tu tiempo ahora que eres joven. A veces, te comportas
como un viejo cascarrabias.
POTICA

Cmo se
manifiesta la
capacidad del
lenguaje?

Un sistema de signos
convencionales empleado
por un grupo humano o
comunidad para
comunicarse
Ej.: espaol, ingls

A travs de la
lengua o idioma

Y qu es
una lengua?

19

Un conjunto de signos lingsticos que sirve a los miembros

de una comunidad de hablantes para comunicarse.

concepto

Fonemas y grafemas

11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

20

La lengua es una realidad social

En la lengua quechua hay
varios vocablos para referirse
a mujer

11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

21

Mujer sin hijos. Hembra estril.

Ikumi (adj.)

Mujer joven. Criada.

Imilla (s.)

Mujer inclinada al lujo y elegancia. Veleta.

K'anchilla (s.)

Mujer inclinada al lujo y elegancia. Veleta.

K'anchilla (adj.)

Mujer hombruna, corpulenta y ordinaria.

Mamaku (s.)

Mujer de vida airada.

Paytu (s.)

Mujer callejera de vida libre.

Q'axchu (adj.)

Mujer acaudalada.

Qhapax mama (s.)

Mujer floja.

Qhilla warmi (s.)

Mujer que tiene cicatrices en la cara.

T'irilla (adj.)

Mujer.

Warmi (s.)

Mujer frtil.

Wawaqutu (s.)

Mujer que tiene hijos.

Wawayux (adj.)

Mujer embarazada. s. Embarazada, preada.

Wisayux (adj.)

Mujer melliza.

Wispalla (s.)

El Per, pas multicultural y

multilinge
En nuestro territorio habitan varias culturas y
cada una de ellas se expresa mediante una
lengua.
Qu dice la Constitucin acerca de las
lenguas?
El artculo 48 dice: Son idiomas oficiales el
castellano y, en las zonas donde predominen,
tambin lo son el quechua, el aimara y las
dems lenguas aborgenes, segn la ley.

Cul es la situacin del castellano y las lenguas en el Per?

Costa

El castellano se expandi de manera

uniforme.
Se impuso a las lenguas nativas, las cuales
se han extinguido.

Sierra

El castellano presenta particularidades

sonoras, debido a la influencia de las
lenguas nativas

Selva

El castellano presenta cambios en el orden

sintctico de la oracin.
Las lenguas aborgenes se han conservado
mejor.

La lengua es un conjunto de reglas abstractas que

todos sus hablantes comparten

La casa de mi
ta es hermosa

11/11/2014

Casa es sustantivo y
hermosa es adjetivo

LENGUAJE Y COMUNICACION

25

Acto individual y voluntario en el que a travs de actos de

fonacin y escritura, el hablante utiliza la lengua para
comunicarse.

11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

26

La lengua y el habla no estn tan separados. El habla no es tan

individual y existe un paso intermedio entre el habla y la lengua: la
norma. La norma implica los usos habituales repetidos en un
determinado colectivo. Es decir, tomamos rasgos lingsticos
caractersticos de nuestro entorno. La norma se clasifica en tres tipos y
se manifiestan en la pronunciacin, el lxico, la morfosintctica
delatando en la situacin comn en la que nos encontramos
(Eugenio Coseriu)

cul ser la norma o la forma correcta?

 La lengua cambia con el paso del

tiempo
Hay diferencia entre las generaciones
de hablantes.
Lo que antes era el almacn, hoy es
tienda o supermercado
11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

29

 La lengua vara segn la

zona geogrfica, los
hablantes tendrn distintas
formas de expresarse. Por
ejemplo: en el sur de chile a
la marraqueta
se le dice batido.

11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

30

Es la diferencia en la lengua segn su cultura y situacin

econmico-social de las personas. La variable diastrtica es
conocida tambin con el nombre de variable sociocultural.
Niveles culto e inculto
registro formal e informal
CULTO FORMAL
Precisin conceptual (no se dice
cosa sino platillo; tampoco se dira
no entiendo una cuestin, sino
todava no
comprendo a qu se refiere
con uno de sus argumentos).

11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

31

Es la diferencia del habla

en cuanto a los estilos
de los estratos sociales, c
uya
determinacin
puede
obedecer
a
distintos criterios: edad,
sexo,
profesin
o
actividad laboral.

Si la relacin es asimtrica, la norma ser

formal.
11/11/2014

LENGUAJE Y COMUNICACION

32