Está en la página 1de 27

Actividad:

Lee las siguientes noticias y


escribe las semejanzas y
diferencias en cuanto al
lenguaje que utilizan.
*
LUN
*
*Los registros de habla o niveles de la
lengua son las diversas manifestaciones
de la lengua que dependen de:
la formacin sociocultural del
hablante (capital cultural)
los hbitos lingsticos de la
comunidad.
la situacin comunicativa en que se
produce.

Capital cultural: Son las formas de conocimiento,
educacin, habilidades y ventajas adquiridas, que
entregan un estatus ms alto dentro de la sociedad.

Culto

Coloquial
Popular

Marginal
Caractersticas:
*Se usa en situaciones formales de comunicacin
(ensayos, trabajos, congresos, etc)
*Se adquiere mediante la educacin familiar,
escolar y social.
*Se valora socialmente (alto capital cultural)
*Se utiliza gran variedad de vocabulario.
*Se ajusta a las normas gramaticales y utiliza
oraciones complejas.
*Se utiliza generalmente en relaciones de
distancia. (jefe/empleado, doctor/ paciente,
carabinero/conductor).



Culto
*Se usa en situaciones informales espontneas y de
relacin cercana entre hablantes. (En conversaciones,
mails entre amigos, pololos, hermanos etc)
*Se adquiere a travs de la socializacin.
*No es tan preciso en el lxico, ya que utiliza modismos.
*Es altamente expresivo (movimiento de manos, ojos,
cuerpo en general)
*Presenta un uso discontinuo del cdigo, lo que se
manifiesta en su conocimiento, pero no en un apego
excesivo a las normas.
*Uso de diminutivos y acortamiento de palabras: pancito, preu,
profe.
Coloquial
*Se caracteriza por un vocabulario de uso generalizado por un
sector de la comunidad (jergas sociales) , condicionado por un
escaso conocimiento cultural pero sin utilizacin de lenguaje
coprollico (garabatos) .
*En este nivel, el lenguaje popular se caracteriza por la
utilizacin incorrecta de las formas verbales (haiga, vaiga)
*La fusin de palabras (agarrar pal leseo)
*Las alteraciones consonnticas (gena! La hiciste)
*Duplicacin del encltico: Te vai a caerte
*Alteraciones fontico morfolgicas: la calor en vez de el calor


Jerga: habla de un grupo
en particular.

Popular
*Se caracteriza por un escaso vocabulario, el que se
reemplaza por gestos y palabras groseros: lenguaje
coprollico (garabatos) que no se adeca a la situacin
comunicativa ni al contexto.
*Altera fontica y morfolgicamente las palabras y normas
gramaticales y verbales.
*Es utilizado por personas con escaso capital cultural, que
no tienen contacto con la lengua estndar (por eso es
marginal)
*Es un lenguaje no valorado socialmente.

Marginal
Identifica los registros
de habla!

*Las relaciones internacionales
entre nuestros pueblos no estn
supeditadas a las decisiones de las
cpulas polticas, sino a la
voluntad ciudadana
*Nivel Culto

A: Oye, pero si comprai las acciones de
Endesa, vamos a tener el 15% que
necesitamos para salir de la quiebra.
B: No, porque un 15% es muy poco
tiene que ser un 20% 25%,Porque
tenemos que tener reservas en cualquier
momento de emergencia, me cachai?
A: S, te cacho pero no hay mucho
capital como para comprar tanta accin
*Nivel
coloquial
-Yo no soy tan caurita cauallero.
Yo s muy bien s cmo se puee
poner un compromiso una, yo s.
Usted despu se va a tomarse una
libertad con mi persona, yo s
()
*Nivel
Popular
Oiga caallero, yo tena que decirle que
hay un problema con la volcanidad en las
techumbres, se nos estn haciendo pocas
las planchas y tenimos dos de los
maestros paraos. No s si usted podra
perle al proveedor que lueguito le enve
no ms, para no seguir perdiendo
tiempo, que al final es plata suya, no
ms
*Nivel
Popular
Aquella maana, entre sueos, se
sobresalt al estrpito de una banda
militar. La vida se le concentr
primero en los odos, un instante,
hasta definir en la conciencia los
acordes animosos del pasacalle.
Luego fueron abrindose los ojos a
la obscuridad del dormitorio, donde
apenas ()
*Nivel Culto
-No hay un hombre que te haya aguantado?
-No, crtala. Ninguno!
-Te gustara un seor que te hiciera el
desayuno y que en una de sas pagara hasta
las cuentas de la luz?
-S, me gustara. Es que todo eso es
imposible. No lo hice cuando joven y menos
va a pasar ahora, a estas alturas que tens
charchas, que tens que ponerte los dientes
cachai?
*Nivel
coloquial
-Geno, qu vamoh acerle poh, as es la
va $%&$$ . Ya, listo, Isabel, con este
fierro tamoh flor. Un toquecito por si se
levanta polvo cuando golpiemos y los
ponimos a traajar.

-S, poh, hay que cuiarse mucho la
garganta $%/ , no vis quel esm la
pone ronca a una?
*Nivel
Marginal