La Verdad

En el cuarto Evangelio
La Verdad


Alhqeia - Verdad
Alhqeuw - Ser Verdadero,
decir la Verdad
Alhqh - Verdadero, real,
verdico
Alhqino - Verdadero,
verdico, real
Aleqw - Verdaderamente,
realmente, en verdad
Emeth ser seguro,
firme, solido
Emunha la fe
Concepto de Verdad Para los griegos
Significa desocultar, descubrir, quitarle a algo el velo que lo cubre.
Griego primitivo: estado real, realidad verdadero, carcter de cosas
que muestran su ser-en-s. Lo contrario es la apariencia doxa-
Aletheia = ser vs Doxa = apariencia de ser (Aristteles)
Para el hombre griego es existencia y ser determinado. Unido a
verbos de percepcin (oir, ver, enterarse de, etc).
La verdad se puede mostrar, se descubre mediante el logos. Luego
designa exactitud de una afirmacin. Lo contrario es el Engao o la
mentira (Pseudos)
Cuando el logos humano (hombre que conoce) est en armona con
el logos general ve verdad de las cosas es verdadero (de alethes o
athinos)
Concepto de Verdad Para los griegos
Surge cuestin nica de la Verdad vs verdades
parciales Platn La idea del bien La verdad no
est en las cosas visibles sino tras y sobre ellas es lo
que permanece siempre simple (en s, para s y
consigo mismo) Aletheia adquiere la significacin de
ser eterno
El verdadero saber lleva al obrar correctamente
Concepto de Verdad para el helenismo
tardo
Dualismo csmico-metafsico la verdad esta cerrada
al logos y solo se conoce mediante la revelacin de la
esfera divina (Filn, gnosticismo, neoplatonismo,
literatura hermtica). La verdad = luz, vida eterna, lo
fijo, lo inmutable VS tinieblas, oscuridad, mudable
Verdad divina VS realidad humana. Surge sinonimia
entre conceptos de Verdad, Conocimiento, Vida y Luz.
Concepto de Verdad para el helenismo
tardo
La verdad hace referencia a la realidad manifiesta de lo
existente y lo valido.
La cuestin Qu es la verdad? Apunta al conocimiento del
ser verdadero en el sentido absoluto.
Concepto de hombre que no recibe su particularidad de lo
histrico sino de lo inmutable y lo intemporal de su ser de las
cosas. Desemboca en dualidad entre verdad sobrenatural e
inmutable VS realidad cambiante y terrena
Concepto de Verdad en el AT
En el AT, el trmino hebreo verdad, 'emet, deriva de la
misma raz que el trmino que designa la fe, `emunah. La raz
'mn significa estar seguro, firme, slido. La verdad aplicada a
Dios o a los hombres = fidelidad.
En el AT la verdad no designa un concepto ontolgico sino
de relacin. No es abstraccin, no es algo dicho, odo, sabido
sino que se realiza, es un estar firme en o un estar seguro.
En el AT no se encuentra emet unido a verbos de percepcin,
sino a verbos que expresan un obrar o experimentar. La
verdad no es, sino que acontece.
Concepto de Verdad en el AT
Cuando se habla de la Verdad de Dios (Emunah (fidelidad) y Emet traducida
por LXX pistis y aletheia), se alude a su firme fidelidad a la alianza(Sal 11, 7
s; 115,1-3) designando no una propiedad en s de Dios, sino su conducta.
Dios es fiel (Dt 7,9. 32,4; Sal 31,6; Is 49,7) porque mantiene su palabra en la
historia de la salvacin y est se cumple.
Por ello, la frecuente la yuxtaposicin de la fidelidad de Dios con su
bondad (hesed) y su justicia (sdqh) (Sal 36, 6; 89, 34; 96,13; 100, 5; 119,
75.90.13). Estos atributos combinados con emet acentan el carcter
espontaneo de los mismos (bondad y justicia) y emet les da carcter de
constancia
En diversos salmos se presenta la estabilidad divina como una proteccin,
un refugio para el justo que implora el auxilio divino (de ah las imgenes
de la muralla, de la armadura, del escudo (Sal 91, Sal 40,12; 43,2s; 54,7
61,8).

Concepto de Verdad en el AT
La verdad de Dios no se manifiesta a un nivel de abstraccin
de la realidad histrica, sino siempre en la contingencia de
los acontecimientos histricos: desde la creacin, pasando
por la liberacin de Israel del poder de Egipto, hasta llegar a
la misericordia divina para con los individuos y al anuncio de
una nueva alianza. La historia divina se realiza sobre esta
tierra dentro de la realidad emprica, no en un mundo
mtico.
Concepto de Verdad en el AT
La Verdad de los hombres Emet. Designa el elemento de lo firme y
estable. As se puede hablar de un camino seguro (Gn 24,48), o de
la seal segura que pide Rahab a los emisarios (Jos 2, 12).
Tambin designa las personas en las que se puede confiar (Neh 7, 2 y
Ex 18, 21 s). Esta rectitud o fidelidad de las personas no es una
cualidad o una virtud, sino que es conducta que se realiza en la
convivencia histrica con los otros hombres y puede ser aprendida de
stos.
Emet implica tanto la fidelidad como la rectitud en la relacin con
Dios: Israel es llamado a volverse a Dios con fidelidad y rectitud (Jos
24,14; 1 Sam 12, 24; 1 Re 2,4: Is 10, 20)
Concepto de Verdad en el AT
La verdad es entonces aquella conducta que cumple
determinada esperanza o exigencia, la cual justifica una
confianza dada.
No solamente se habla de emet en relacin al presente sino
tambin en relacin al futuro. La verdad no es algo que se
refiere a las cosas ocultas que se develan o descubren
(griegos), sino que verdad es aquello que va a ocurrir en el
futuro.

Concepto de Verdad en el AT
Esto vale ante todo para la justa validez de una afirmacin,
que slo es verdadera cuando queda corroborada por la
realidad o por un testimonio (Gn 42, 20).
Por ello, la verdad no es algo que est bajo o tras las cosas, y
que habra de ser descubierto mediante incursiones en su
profundidad, en su interior, sino que verdad es aquello que
va a surgir en el futuro

Concepto de Verdad en el AT
La emet es igualmente el respeto de las normas del derecho
en el ejercicio de la justicia (Prov 29,14 Ez 18,8 Zac 7,9) o la
perfecta sinceridad en el lenguaje; pero tambin aqu se
descubre el matiz bsico: una lengua sincera permanece
para siempre (Prov 12,19)