Está en la página 1de 21

2. Los gneros discursivos.

A. La redaccin.
a. Recomendaciones generales.
Primera. Planee y construya borradores. Recomendaciones generales.
Segunda. Trate de redactar clara, sobrio y gramaticalmente correcto.
Tercera. Redacte en espaol.
Cuarta. Consulte o tenga a la mano o disponible en su ordenador y/o biblioteca.
Para empezar organcese.
b. Reglas, solo necesario.
i. Sintaxis y Ortografa.
Buscar ante todo, la sencillez y la claridad, la Sintaxis que se recomienda, es la
regular sobre la figurada.
Con la forma regular, el enlace de las palabras se hace de modo lgico y sencillo,
conforme fluyen las ideas o la estructura lgica de un problema o tema, su
conceptualizacin o como la percibimos de la realidad o la representamos en el
entendimiento.
La materia es, en s misma, una y absoluta, pero cuando se la considera desde diversos puntos de
vista y con fines diversos (en mecnica, en medicina, etc.), se pueden dar de ella definiciones
diferentes. El significado de la misma palabra materia puede captarse mediante una analoga con
la actividad de los artesanos: Considerad una especie de arte, como la del carpintero, la cual para
todas sus formas y todos sus trabajos se vale de la madera, como el herrero del hierro y el sastre del
pao. Todas estas artes construyen en una misma materia diversos retratos, rdenes y figuras,
ninguna de las cuales es propia y connatural a aqulla. As, la naturaleza, a la cual se asemeja el
arte, necesita tener una materia para sus operaciones, porque no es posible que haya agente
alguno que, si quiere hacer algo, no tenga de qu hacerlo, o si quiere obrar, no tenga con qu obrar.
Es, por tanto, una especie de sujeto, del cual, con el cual y en el cual efecta la naturaleza su
operacin y su trabajo; el cual es formado por sta con muchas formas que presentan a los ojos de
la consideracin gran variedad de especies. Y as como la madera no tiene por s misma ninguna
forma artificial, pero puede tenerlas todas por la accin del carpintero, as la materia, de la que
hablamos, por s misma y en su naturaleza, no tiene forma natural alguna, pero las puede tener
todas por la accin del agente activo, principio de la naturaleza. La materia de la naturaleza, a
diferencia de la del arte, no es sensible (porque no tiene forma, determinacin o cualidad alguna);
es una sola (ya que toda diferencia y, por tanto, toda pluralidad nacen de la forma); y slo puede ser
conocida con la razn. Las formas pueden variar al infinito; la materia sigue siendo, en la naturaleza,
una sola. No veis exclama Tefilo que lo que era semilla se hace hierba, y de lo que era hierba
surge la espiga; de lo que era espiga se hace pan; del pan, quilo; del quilo sangre; de sta semilla; de
sta embrin; de ste, hombre; de ste, cadver; de ste, tierra; de sta, piedra u otra cosa, y as
sucesivamente hasta llegar a todas las formas naturales?.
Sobre el infinito universo y los mundos. Giordano, Bruno. Edit. Aguilar. 2da. Ed. Buenos Aires. 1982.
Pg., 65.
La forma figurada, autoriza el uso de las figuras de construccin para dar ms vigor o elegancia al
texto, p., ej;

[].
Djame reposar,
aflojar los msculos del corazn
y poner a dormitar el alma
para poder hablar,
para poder recordar estos das,
los ms largos del tiempo.

Convalecemos de la angustia apenas
y estamos dbiles, asustadizos,
despertando dos o tres veces de nuestro escaso sueo
para verte en la noche y saber que respiras.
Necesitamos despertar para estar ms despiertos
en esta pesadilla llena de gentes y de ruidos. [].

Recuento de Poemas: 1950-1993. Sabines, Jaime. Edit. Joaqun Mortiz. 3ra. Reimpresin. Mxico.
1998. Pg., 17.
Por su parte, la Ortografa nos ensea a escribir correctamente las palabras y los dems
signos de la escritura, en especial, observar las Reglas de Puntuacin para distinguir el valor
prosdico de las palabras y el sentido de las oraciones; as tambin, permite acortar las
frases, lo que facilita su inteligibilidad.
En la redaccin jurdica, y tcnico-cientfica, se debe evitar -y por tradicin, el empleo de
palabras entre parntesis. Para efectos de uniformidad en la redaccin, es conveniente
apegarse a los siguientes lineamientos.
ii. Tiempo y modo de verbos.
Es comn que en las leyes o en las disposiciones taxativas, los verbos se pongan en futuro de
indicativo, pero lo ms recomendable al redactar es la utilizacin de presente de indicativo.
Indicativo
Persona Presente Imperfecto Pretrito Futuro Condicional
yo
t
l, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
vos
amo
amas
ama
amamos
amis
aman
ams
amaba
amabas
amaba
ambamos
amabais
amaban
amabas
am
amaste
am
amamos
amasteis
amaron
amaste
amar
amars
amar
amaremos
amaris
amarn
amars
amara
amaras
amara
amaramos
amarais
amaran
amaras


En todo caso, contrario a lo que generalmente se hace, cuando se sealen requisitos, se
debe usar el presente y no el futuro.
Por regla general, al notificar alguna omisin voluntaria o involuntaria, una infraccin, etc.,
de un solicitante o proponente, conviene reducir el empleo del tiempo compuesto de los
verbos, y sustituirlo por la forma simple, lo que contribuye a una mayor claridad y
precisin del texto.
Por su parte, en las disposiciones transitorias, para hacer referencia a hechos acaecidos con
anterioridad a la proximidad de ejecutoria, vencimiento, entrada en vigor, etc., puede ser
necesario el empleo de los verbos en su forma compuesta.
De la revisin a la documentacin que obra en el expediente cuyo numero al rublo se
indica, desprende la ausencia del comprobante de pago relativo a:
A efecto de continuar con el tramite y toda vez que mediante su promocin de referencia
modifico el signo originalmente solicitado, se le requiere para que en trminos de los
artculos 114, 123 de la Ley de Propiedad Industrial 5., y 61 de su Reglamento, as como
14ava., de las Tarifas por los servicios que presta este instituto, efectu el pago por el
estudio de una nueva solicitud, cabe sealar que la fecha de presentacin de su tramite
ser modificada por la fecha del da de pago en que de cumplimiento al presente oficio.
En atencin a su escrito de referencia, por el cual solicita se
cancele la inscripcin de transmisin de derechos identificada
con el oficio nmero 2222 de fecha 27 de febrero de 2012, con
resolucin 150/2010 a favor de Club de Tobi, A.C., al respecto se
le comunica que no ha lugar a acordar lo solicitado en atencin a
las siguientes consideraciones:
1.- La solicitud de inscripcin de transmisin de derechos y sus
anexos ingresada a este Instituto con el folio de entrada
00000001 de fecha 30 de abril de 2011, donde solicita se
inscriba la transmisin de derechos entre Lulu, S.A. de C.V.
(cedente) a favor de Club de Tobi, A.C., (cesionario) cumpli con
todas las formalidades que establece la Ley de la Propiedad
Industrial y su Reglamento, por lo cual resulto procedente dicha
inscripcin.
Ejercicio 1.
2.- La cancelacin de una inscripcin de transmisin de
derechos no es un trmite que se encuentre contemplado en
la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento; a saber, las
facultades de la Direccin de Marcas, son las sealadas en el
artculo 6 del acuerdo que delega facultades en los directores
generales adjuntos, coordinador, directores divisionales,
titulares de las oficinas regionales, subdirectores divisionales,
coordinadores departamentales y otros subalternos del
instituto mexicano de la propiedad industrial.
3.- En la clusula octava del contrato que se exhibi con la
solicitud de transmisin de derechos identificada con el folio de
entrada 2222 de fecha 13 de diciembre de 2011, se lee
textualmente Para la interpretacin y cumplimiento del
presente contrato las partes se someten expresamente a la
jurisdiccin de los Tribunales Civiles competentes en la Ciudad
de Mxico, renunciando expresamente a cualquier fuero que por
su domicilio presente o futuro les pudriera corresponder.
Fin del ejercicio 1.
En relacin a su escrito presentado con fecha 18 de diciembre de
2012, en el cual solicita la Declaratoria de Proteccin de la
Denominacin de Origen CACAO DE GRIJALVA; as como a su
escrito complementario de fecha 10 de enero de 2012, se le
comunica lo siguiente:
Ejercicio 2.
A fin de iniciar con el estudio de su solicitud y en trminos del
artculo 159 de la Ley de la Propiedad Industrial, deber
manifestar lo que a su derecho convenga respecto de lo
siguiente:
1. Deber manifestar lo que a su derecho convenga y en su caso
sealar la Denominacin de Origen que se pretenda su
reconocimiento, conforme lo establece la definicin legal de la
misma, contemplada en el artculo 156 de la Ley de la Propiedad
Industrial que a la letra establece:
TITULO QUINTO
De la Denominacin de Origen
Captulo I
De la Proteccin a la Denominacin de Origen
Artculo 156.- Se entiende por denominacin de origen, el
nombre de una regin geogrfica del pas que sirva para
designar un producto originario de la misma, y cuya calidad o
caracterstica se deban exclusivamente al medio geogrfico,
comprendido en ste los factores naturales y los humanos.
Toda vez que, la denominacin sealada, hace referencia a la
regin de Grijalva, la cual fue denominada as por la irrigacin
del ro Grijalva por los municipios del estado de Tabasco que la
integran, sin embargo sta podra generar confusin al pblico
sobre el territorio que abarcar la denominacin de origen, ya
que el ro Grijalva tambin fluye por el estado de Chiapas.
Lo anterior conforme lo establece la fraccin I del artculo 156 de
la ley de la Propiedad Industrial.
2. Deber sealar de manera precisa y acreditar
fehacientemente la descripcin detallada del producto o
productos terminados que abarcar la denominacin, ya que si
bien seala ciertos productos no indica claramente, las
caractersticas, componentes, formas de extraccin y procesos
de produccin o elaboracin de cada uno de ellos.
Lo anterior conforme lo establece la fraccin IV del artculo 159
de la ley de la Propiedad Industrial.
3. Deber sealar en forma detallada el vnculo entre la
denominacin, producto y territorio, indicando claramente los
factores naturales y humanos que le dan el reconocimiento a la
denominacin y acreditarlo, toda vez que con la documentacin
exhibida no se acredita, ya que si bien es cierto en el estudio
realizado por la Universidad de Chapingo se describen las
caractersticas botnicas y agronmicas del cacao dentro del cual
resalta el punto de Requerimientos Climticos, no se especifican
que la zona de Grijalva tenga ciertas caractersticas especiales
y/o nicas para tener una produccin especial de Cacao.
Por ltimo en el libro El Cacao Theobroma Cacao L. En Tabasco,
se establece el rango de precipitacin, temperatura, latitud y
altitud en las que se puede dar el cultivo del cacao y si bien es
cierto indican que el Estado de Tabasco, est dentro del rango de
condiciones requeridas para cultivar cacao, no se especifican
caractersticas nicas o especiales del Estado para diferenciarlo
de otros Estados productores.
Aunado a esto, en algunos de los anexos presentados, en
especfico en el denominado Estudio del Diagnstico del Cacao
en Mxico, se habla de Chiapas como un Estado con relevancia
en la produccin del cacao, sin embargo no se indican las
caractersticas que hacen diferente al cacao de la regin de
Grijalva, con el producido en Chiapas ni con los producidos fuera
del territorio nacional como el de Costa de Marfil, Ghana, Brasil,
Ecuador, Nigeria, Indonesia, Camern y Malasia.
4. Por lo que hace a la especie de cacao amelonado (almendra
blanca), deber manifestar lo que a su derecho convenga y
acreditar la produccin del mismo, ya que si bien es cierto, del
estudio presentado como anexo denominado Cacao Criollo
Tesoro Sagrado de los Mayas, se habla de esta variedad y las
diferencias que posee con los otros tipos de cacao, se desprende
que la produccin no es mucha, ya que en el 2009 se tenan 12
hectreas y slo 6 en etapa de produccin, adems que la
hacienda la joya es la nica que lo produce y que la duea de
dicha finca ha vendido varetas de ste cacao a algunos
agricultores de Chiapas, esto con la finalidad de que tambin
exista esta variedad en ese estado, por lo que de ser el caso
deber comprobar lo manifestado en ese estudio, as como
indicar las diferencias que tiene el producido en Tabasco, con el
cacao que producen las varetas que se llevaron a Chiapas.
Lo anterior conforme lo establece la fraccin VI del artculo 159
de la Ley de la Propiedad Industrial.
Para cumplir con lo anterior se le concede un plazo
improrrogable de dos meses el cual comienza a correr a partir
del da siguiente de la notificacin del presente oficio, con
fundamento en el artculo 184 de la Ley de la Propiedad
Industrial y artculos 4, 12 y 13 de su Reglamento. En caso de no
cumplirse con el requerimiento en dicho trmino se considerar
desechada de plano su solicitud con fundamento en el artculo 5
del Reglamento de la Propiedad Industrial.
Asimismo, deber efectuar el pago de la tarifa en su artculo 29;
por trmites y servicios que presta el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial, por el concepto de anlisis de escritos
relativos a la reposicin de documentos, complementacin de
informacin faltante, aclaracin o subsanacin de omisiones.
Fin del ejercicio 2
ii. Signos de Puntuacin.
Entre los signos ms importantes en la redaccin, se utilizan la coma (,),
el punto y coma (;) y el punto (.), tantas veces como sea aconsejable
para una mayor claridad del texto, sin olvidar que una misma oracin
puede tener un significado muy distinto, por el simple cambio de su
puntuacin.
- La coma ( , ).
La coma indica una pequea pausa y sirve para facilitar, la respiracin y
dar a conocer el sentido de una oracin. Se usara la coma
principalmente en los casos siguientes:
Para separar las partes principales de una misma oracin, p., ej.;

Las palabras descriptivas o indicativas que en el comercio sirvan para
designar la especie, calidad, cantidad, composicin, destino, valor, lugar
de origen de los productos o la poca de produccin;
Para separar oraciones que tengan un mismo sujeto y sean de poca
extensin; v. gr:

Se entiende por denominacin de origen, en el sentido del presente
Arreglo, la denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de una
localidad que sirva para designar un producto originario del mismo y cuya
calidad o caractersticas se deben exclusiva o esencialmente al medio
geogrfico, comprendidos los factores naturales y los factores humanos
Para separar el sujeto del verbo cuando aquel fuese complejo o de
mucha extensin; v. gr:

Por lo que se refiere al contenido de la proteccin que se concede a una
denominacin de origen registrada, podemos decir que este es muy
amplio, ya que de conformidad con el Artculo 3 del Arreglo, se prohbe
toda usurpacin o imitacin de la denominacin, incluso si el verdadero
origen del producto figura indicado o si la denominacin se emplea en
traduccin o va acompaada de expresiones tales como gnero,
tipo, manera, imitaciones o similares.
Para remplazar un verbo sobreentendido; p., ej.;

En caso de que el solicitante no de cumplimiento a lo requerido por el
Instituto en el tiempo y forma sealados, se tendr por abandonada la
solicitud respectiva, sin embargo, el Instituto podr continuar de oficio la
tramitacin del procedimiento si lo considera pertinente.
Se encierran entre comas los apostrofes, y tambin las oraciones
relativas explicativas; nunca las especficas, a menos de ser muy
extensas; v. gr:

el uso de cualquier medio que, en la designacin o presentacin del
producto, indique o sugiera que el producto de que se trate proviene de
un territorio, regin o localidad distinta al verdadero lugar de origen, de
modo que induzca al pblico a error en cuanto al origen geogrfico del
producto;
- El punto y coma ( ; )
No existen disposiciones en la Ley de la Propiedad Industrial (LPI)
relativas al trmite y otorgamiento de derechos de las IGs; sin embargo,
a efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el
Comercio (ADPIC), la Ley de la Propiedad Industrial, incluye
disposiciones en contra de la competencia desleal, y brinda la
proteccin de la siguiente manera: negando el registro de marcas,
avisos y nombres comerciales que sean idnticos o semejantes en grado
de confusin de conformidad con el artculo 90 (fracciones IV, X, XI, XIV);
brindando la posibilidad de anular un registro otorgado en
contravencin de la ley, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 151
(fraccin I); y otorgando la posibilidad de impedir el uso de una de estas
tres figuras, acorde a lo establecido en su artculo 213 (fracciones I, IX-d,
y XXII).
El punto y coma indica una pausa ms marcada que la coma, y en general
separa periodos de mayor extensin, con algn cambio de sentido; p., ej.;
- Los dos puntos ( : )
Los dos puntos indican una pausa ms prolongada que la del punto y
coma; con este signo se cierra una preposicin general que se
comprueba y explica con otras oraciones; se emplea tambin cuando
han de citarse palabras textuales, al comenzar una enumeracin y
despus de las dedicatorias, como:
El punto y coma indica una pausa ms marcada que la coma, y en general
separa periodos de mayor extensin, con algn cambio de sentido; p., ej.;