MSDS

Qu es?
Es un importante documento que permite comunicar, en forma muy completa, los peligros que
ofrecen los productos qumicos tanto para el ser humano como para la infraestructura y los
ecosistemas. Tambin informa acerca de las precauciones requeridas y las medidas a tomar en
casos de emergencia.
Comnmente se le conoce con el nombre MSDS, sigla que proviene del idioma ingls y se
traduce
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales o ficha de seguridad; una MSDS es diferente de
una ficha tcnica ya que sta tiene mayor informacin acerca de las especificaciones exactas e
instrucciones para el uso del producto
Qu normatividad existe al
respecto?
En la actualidad, el decreto 1609 de 2002 sobre transporte de mercancas peligrosas en Colombia
obliga el uso del formato de elaboracin para MSDS segn la norma tcnica NTC 4435, ltima
actualizacin: 15-12-2010. Dicho documento sugiere 16 secciones organizadas en los siguientes
bloques de informacin que respondan a las preguntas:
1. Identificacin (secciones 1-3) Cul es el material y qu necesito saber inmediatamente en
una emergencia?
2. Emergencias (secciones 4-6) Qu debo hacer si se presenta una situacin peligrosa?
3. Manejo y precauciones (secciones 7-10) Cmo puedo prevenir que ocurran situaciones
peligrosas?
4. Complementario (secciones 11-16) Existe alguna otra informacin til acerca de este
material?
En Colombia el uso de las MSDS est reglamentado tambin por la ley 55 de 1993, promulgada por el decreto
1973 de 1995.



Objetivos de la sesin
Usted podr:

Reconocer la importancia de las MSDS
Tener acceso a una MSDS
Localizar la informacin esencial sobre salud y seguridad
Interpretar la informacin con exactitud


Lo que debe saber:
El propsito de la MSDS
Cmo acceder a una MSDS
Cmo encontrar e interpretar la informacin esencial sobre salud y seguridad
Cmo usar la informacin en la MSDS para protegerse de los riesgos provocados por sustancias
qumicas


Derecho a saber
Comunicacin de riesgos estndar
Informacin que usted tiene derecho a saber
MSDS y su derecho a saber


MSDS y comunicacin de riesgos
Fabricantes de sustancias qumicas
Empleadores
Empleados


MSDSLa base de la seguridad
La MSDS le informa:
Cules son las sustancias qumicas que contiene un producto
Cules son los riesgos
Qu precauciones debe tomar
Cmo reaccionar en caso de derrame o exposicin


Acceso a una MSDS
El ndice del sistema MSDS est
confeccionado por nombre de
sustancia qumica
Sistema de carpetas
MSDS generadas por computadora


Formatos de MSDS
Se permiten diferentes formatos
Los nmeros de seccin y los ttulos
pueden variar
Se proporciona la misma
informacin, independientemente
del formato
CMO LEER UNA HOJA INFORMATIVA
SOBRE SUSTANCIAS PELIGROSAS
(MSDS)?
Qu es una Hoja Informativa
sobre Sustancias Peligrosas
(MSDS)?
Una Hoja Informativa sobre Sustancias
Peligrosas (MSDS) es un documento que
da informacin detallada sobre la
naturaleza de una sustancia qumica, tal
como sus propiedades fsicas y qumicas,
informacin sobre salud, seguridad, fuego y
riesgos de medio ambiente que la sustancia
qumica pueda causar.

Cmo lo puede proteger a Ud. la Hoja
Informativa sobre Sustancias Peligrosas
(MSDS)?
Aparte de dar informacin sobre la
naturaleza de una sustancia
qumica, una MSDS tambin
provee informacin sobre cmo
trabajar con una sustancia qumica
de una manera segura, y qu hacer
si hay un derrame accidental.
Quin es responsable de preparar la
Hoja Informativa sobre Sustancias
Peligrosas (MSDS)?
El Estndar de Comunicacin de Riesgos de la
Administracin Federal de Seguridad y Salud
Ocupacional (Federal Occupational Safety and
Health Administration - OSHA) requiere que los
fabricantes y distribuidores de productos
qumicos preparen y remitan la Hoja Informativa
sobre Sustancias Peligrosas (MSDS) con el
primer envo de cualquier producto qumico
peligroso, y el empleador es responsable de
poner estas Hojas Informativas al alcance de los
trabajadores.
Esta Hoja Informativa es para:


los trabajadores que puedan estar
expuestos a materiales peligrosos

personal de emergencia (por ejemplo,
bomberos), quienes posiblemente
limpien un derrame o escape.
Dnde puedo obtener Hojas
Informativas sobre Sustancias
Peligrosas?
En su lugar de trabajo: Todos los trabajadores
deben tener acceso fcil a estas hojas
informativas.
El empleador debe pedirlas al fabricante o
distribuidor que le vendi los materiales;
tambin los trabajadores pueden solicitarlas.
El Internet tambin ofrece recursos e
informacin sobre las Hojas Informativas sobre
Sustancias Peligrosas.
Su COPASO tambin podra tener Hojas
Informativas.

Hojas de Datos de
Seguridad de Materiales


Importancia de la MSDS
Entiende la informacin
presentada hasta ahora?
Qu informacin debe contener una
Hoja Informativa sobre Sustancias
Peligrosas (MSDS)?
Las Hojas Informativas sobre Sustancias Peligrosas (MSDS) deben contener informacin
bsica similar, tal como:
Identificacin qumica: Nombre del producto.
Informacin sobre el productor: Nombre, direccin nmero de telfono y telfono de
emergencia del fabricante.
Ingredientes Peligrosos/Informacin de Identificacin: Lista de sustancias qumicas
peligrosas. Dependiendo del Estado, la lista puede contener todos los componentes
qumicos, incluso aquellos que no son peligrosos, o slo aquellos que tienen estndares de
OSHA. Ya que los productos qumicos son usualmente conocidos por nombres diferentes,
todos los nombres comunes usados en el mercado deben ser anotados. Asimismo, el lmite
legal de exposicin permitido (Permisible Exposure Limit PEL) para cada ingrediente de la
sustancia peligrosa debe ser anotado.
Informacin sobre Riesgos para la Salud: Efectos que las sustancias qumicas pueden
causar (agudos = inmediatos; crnicos = a largo plazo), vas por las que la sustancia qumica
puede entrar al cuerpo (pulmones, piel o boca), sntomas, procedimientos de emergencia y
primeros auxilios.

Caractersticas Fsicas/Qumicas: Punto de combustin, presin y densidad de vapor,
punto de ebullicin, tasa de evaporacin, etc.
Informacin sobre riesgos de fuego y explosin: Punto de combustin, lmites de
combustin, mtodos de extincin, procedimientos especiales contra el fuego, peligros
especiales de explosin o fuego.
Informacin sobre Reactividad: Cmo reaccionan ciertos materiales cuando se mezclan o
se almacenan junto con otros.
Precauciones para un manejo y uso seguros: Qu hacer en caso que el material qumico
se derrame o fugue, cmo deshacerse de los desperdicios del material qumico de una
manera segura, cmo manipular y almacenar materiales de manera segura.
Medidas de Control: Ventilacin (local, general, etc.), tipo de respirador/filtro que debe
usarse, guantes protectores, ropa y equipo adecuados, etc.
Qu informacin debe contener una
Hoja Informativa sobre Sustancias
Peligrosas (MSDS)?


Informacin del producto
Nombre, direccin y nmero de telfono del fabricante
Nmero telefnico de emergencia
Nombre de la sustancia qumica
Fecha de la MSDS


Ingredientes qumicos
Nombres de las sustancias qumicas peligrosas
Porcentaje del qumico en el producto
Ingredientes no peligrosos
Secretos del oficio


Lmites de exposicin
PEL (Lmite de Exposicin
Permisible)
STEL (Lmite de Exposicin a Corto
Plazo)
TLV (Valor Umbral Lmite)


Propiedades fsicas
Punto de ebullicin y punto de
fusin
Presin de vapor y velocidad de
evaporacin
Densidad de vapor
Solubilidad en agua y peso
especfico
Aspecto y olor del qumico en
condiciones normales


Riesgos para la salud
Rutas de entrada
Efectos sobre la salud y sntomas de
exposicin
Efecto sobre problemas de salud
preexistentes
rganos objetivos


Datos sobre incendio y explosin
Punto de inflamabilidad
Lmites de inflamabilidad
Productos de combustin peligrosos


Datos sobre incendio (cont.)
Medidas para extinguir el incendio
Equipos y mtodos para combatir
incendios


Informacin sobre reactividad
Estabilidad qumica
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad con otras sustancias


Informacin sobre reactividad (cont.)
Productos de descomposicin peligrosos
Polimerizacin peligrosa


Precauciones para la manipulacin
segura
Recomendaciones de
almacenamiento
Requisitos de suministro


Precauciones para la manipulacin
segura (cont.)
Instrucciones para la manipulacin
Advertencias
Descontaminante o antdoto
Requisitos para botar


Control de exposicin
Controles de ingeniera
PPE
Higiene


Derrames y prdidas
Evacuacin y aislamiento del rea
Evaluacin por personal capacitado
Contencin
Limpieza


Primeros auxilios
Ojos
Piel
Inhalacin


Primeros auxilios (cont.)
Ingestin
Notas para el mdico


Informacin bsica de las MSDS
Entiende toda la informacin
presentada en las diapositivas
anteriores?


Informacin adicional
Ecolgica
Toxicolgica
Transporte
Reguladora


Informacin de la etiqueta
Salud = Azul
lnflamabilidad = Roja
Inestabilidad o reactividad =
Amarillo
Otros riesgos o manipulacin
especial = Blanco
Escala: 0 (sin riesgo) a 4 (riesgo
extremo)


Puntos clave para recordar
La MSDS es la base de la seguridad con las sustancias qumicas
Se deber tener acceso a las MSDS en todo momento
Lea siempre la MSDS antes de trabajar con una sustancia qumica
Pregunte a un supervisor si todava tiene dudas sobre riesgos o precauciones
Lmites mximos de exposicin
ocupacional:
TLV (threshold limit value): Valor umbral lmite. Concentracin mxima permitida para
exposicin de trabajadores. Generalmente se da en partes por milln (ppm) o en mg/m3 Segn
la ACGIH (organismo norteamericano de Higiene Industrial), existen los siguientes TLVs: TWA,
STEL y CEILING. Estos son los adoptados por la legislacin colombiana.
TWA (time-weigthed average): Concentracin mxima ponderada para trabajos de 8 horas
diarias y 40 semanales.
STEL (short time exposure limit): Lmite de exposicin de corto tiempo, que no se debe
alcanzar cuando se trabaja por periodos cortos de 15 minutos, con una frecuencia mxima de 4
veces por da dejando espacios de 1 hora entre exposicin y exposicin.
TLV-C (ceiling): Limite de exposicin Techo. Concentracin instantnea a la cual nunca se debe
exponer un trabajador durante su labor.
IDLH (inmediately dangerous to health or life): Concentracin que presenta un inmediato
peligro de daos graves irreversibles o de muerte.
Otros valores lmites:
OSHA (Occupational Safety and Health Act): Ley marco de la Salud Ocupacional en los
Estados Unidos.
PEL (Permissible Exposure Limit): Se refiere a la mxima concentracin de aire
contaminante al que un trabajador se puede exponer de forma repetida sin desarrollar
efectos adversos y se encuentran registrados en el cdigo federal de los Estados Unidos
29CFR 1910.1000.

Dosis txicas:
LD50 (lethal dose 50): Dosis letal para el 50% de poblacin estudiada. Pueden ser ratas,
perros u otras especies, esto se aclara en el dato, por ejemplo LD50 (rats) quiere decir dosis
letal 50% en ratas. Tambin se aclaran las condiciones de ensayo (oral, inhalacin, tiempo,
etc.).
LDLo: Dosis mortal mnima reportada para humanos. El subndice Lo significa lower (valor
mnimo).
TDLo (toxic dose, lower): Mnima dosis reportada que caus efectos txicos.