Quines Somos?

Mitsubishi Electric Automation Inc. Nace el 1ero

de Enero del ao de 1997 bajo el liderazgo del Sr.
Yuji Kajikawa, presidente y director ejecutivo.

La misin exclusiva de Mitsubishi Electric
Automation, Inc. es responder a las necesidades
de automatizacin de los clientes de
Norteamrica y Latinoamrica con la
combinacin de recursos de ventas, marketing,
servicio, ingeniera y fabricacin.
Mitsubishi Electric Automation, Inc. es parte de una
empresa mundial de $40 mil millones que opera en
una amplia variedad de mercados industriales con una
lnea de productos de automatizacin que incluye:
Controladores lgicos programables
Variadores de frecuencia
Interfaces del operador
Sistemas de control de movimiento
Controles numricos computarizados
Robots industriales
Servoamplificadores y Servomotores, y Mquinas de
costura industriales.
Misin
La Empresa incluye el compromiso no solo de
brindar soluciones y servicio superiores a los
clientes de Mitsubishi, sino tambin de colaborar
con la comunidad local y crear un entorno de
trabajo gratificante para sus empleados.

Los clientes de productos Mitsubishi tienen la
garanta de una atencin al cliente corporativa,
Mitsubishi se toma muy en serio las soluciones,
sin importar la dificultad del trabajo.


Controladores Lgicos Programables
Mitsubishi
PLC Compactos
Serie FX
Alpha 2
PLC Modulares
Plataforma Serie Q
PLC Redundante
Plataforma Serie iQ



PLC Serie Alpha 2
El Alpha 2 es un controlador
diseado para aplicaciones de
control sencillas a nivel
Comercial e Industrial.
Un Alpha resulta ideal para
sustituir contactores y rels
pero, tambin puede ser usado
en aplicaciones de control
sencillas, bien sea mediante un
control PID o con alguno de los
Bloques Funcionales que
posee.

Un Alpha 2 (ALPHA XL) puede
procesar hasta 200 bloques
funcionales en un programa,
y cada una de las funciones
(temporizadores, contadores,
procesamiento de valores
analgicos, funcin de
calendario/de hora etc.)
puede emplearse en todos
los programas tantas veces
como se desee
PLC Serie Alpha 2
Principales Caractersticas
Incluye Pantalla LCD con mltiples
funciones, que incluso permiten
programarlo sin necesidad de un
Programa o Computador Personal
Procesamiento de Seales
Analgicas Integrado
Bloques de Funciones de
Temporizado, Contadores, Valores
Analgicos, Funcin Calendario,
entre otras.
Sencilla Programacin y
Capacidad de Procesamiento de
hasta 200 Bloques de Funciones
por programa
Opcin de Salidas a Rels o
de Transistor
Mdulos de Extensin de
Entradas y Salidas Analgicas
Opcionales
Contadores de hasta 1 KHz
Posee Reloj de Tiempo Real
Soporte para 7 Idiomas
Opcional Programacin con
el Programa AL-PCS/WIN

Principales Caractersticas
Modelo
AL2-
10MR-A
AL2-
10MR-D
AL2-
14MR-A
AL2-
14MR-D
AL2-
24MR-A
AL2-
24MR-D
Rating UL - cUL - CE
Entradas/Salidas
Integradas
10 10 14 14 24 24
Entradas Digitales 6 6 8 8 15 15
Entradas Analgicas - 6 - 8 - 8
Canales - 6 - 8 - 8
Salidas Integradas 4 4 6 6 9 9
Mxima Potencia de
Consumo (W)
4.9 4.0 5.5 7.5 7.0 9.0
Consumo
Tpico de
Potencia
All I/O
(W)
3.5/1.85
240VAC
2.5/0.75
4.5/2.0
240VAC
4.0/1.0
5.5/2.5
240VAC
5.0/1.0
ON / OFF
(W)
3.0/1.55
120VAC
3.5/1.5
120VAC
4.5/2.0
120VAC
Peso (kg) 0.2 0.2 0.3 0.3 0.35 0.3
Dimensiones (W x D
x H) mm
71.2 x 90
x 52
71.2 x 90
x 52
124.6 x
90 x 52
124.6 x
90 x 52
124.6 x
90 x 52
124.6 x
90 x 52
Principales Aplicaciones del PLC Alpha 2
Invernaderos y maquinaria
agrcola
Controles de bombas
Automatismos para puertas
y persianas
Calefacciones, sistemas de
aire acondicionado y de
ventilacin
Tcnica de iluminacin
Sistemas de alarma y de
seguridad
PLC Compacto FX1S
Los controles de la serie FX1S
ofrecen una funcionalidad
excelente en una presentacin
muy compacta con hasta 30
entradas y salidas.
La EEPROM exenta de
mantenimiento con capacidad
para 2000 pasos de programa
y el reloj integrado hacen del
FX1S un sistema
autosuficiente
extremadamente fcil de
mantener.




Sumario de la serie FX1S
Mdulos Bsicos desde 10 y
hasta 30 entradas y salidas
Gran velocidad de
procesamiento (0,55
s/instruccin lgica)
Generosa capacidad de
programa y rangos de
operandos
Regulacin integrada de
posicionamiento (Entradas y
Salidas de Alta Velocidad)
Opciones para comunicacin
serial (RS232, RS422, RS485)

Procesamiento de valores
analgicos con adaptadores
adicionales de extensin
Reloj integrado
Programacin mediante
Programa de Aplicacin
bajo Windows o
herramienta manual de
programacin
Ampliable mediante
adaptador o mdulos de
indicacin.




Sumario de la serie FX1S

Resumen especificaciones PLC serie
FX1S
Mxima Capacidad de I/O:
10 - 30
I/O en Unidad Base:
10/14/20/30
Tiempos de Ejecucin de
Instrucciones
Instrucciones Bsicas:
0.7s / instruccin
(Contact Instruction)
Instrucciones Avanzadas:
3.7s / instruccin (MOV
Instruction)
Memoria:
2,000 Pasos de Programacin
con la Memoria Incluida
No requiere Batera. Libre de
Mantenimiento.
Reles Auxiliares (Auxiliary
Relays): 512 points
Temporizados (Timers): 64
points
Contadores (Counters): 32
points
Registros de Datos (Data
Registers): 256 points.


Resumen especificaciones PLC serie
FX1S
Model
Number
FX1S-
10
MR-DS
FX1S-10
MR-
ES/UL
FX1S-10
MT-DSS
FX1S-10
MT-
ESS/UL
FX1S-10
MT
FX1S-14
MR-DS
FX1S-14
MR-
ES/UL
FX1S-14
MT-DSS
FX1S-14
MT-
ESS/UL
FX1S-14
MT
Rating UL - cUL - CE UL - cUL UL - cUL - CE UL - cUL
Entradas/Sali
das
Integradas
10 10 10 10 10 14 14 14 14 14
Voltaje de
Alimentacin
24VDC
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
100 -
240VAC
Entradas
Integradas
6 6 6 6 6 8 8 8 8 8
Salidas
Integradas
4 4 4 4 4 6 6 6 6 6
Tipo de
Salida
Relay Relay
Transist
or
(source)
Transist
or
(source)
Transist
or (sink)
Relay Relay
Transist
or
(source)
Transist
or
(source)
Transist
or (sink)
Potencia de
Consumo
(W)
6 19 6 19 19 6.5 19 6.5 19 19
Peso (kg) 0.22 0.3 0.22 0.3 0.3 0.22 0.3 0.22 0.3 0.3
Dimen. (W x
H x D) mm
60 x
90 x
49
60 x 90
x 75
60 x 90
x 49
60 x 90
x 75
60 x 90
x 75
60 x 90
x 49
60 x 90
x 75
60 x 90
x 49
60 x 90
x 75
60 x 90
x 75
Modelo
FX1S-
20
MR-
DS
FX1S-20
MR-
ES/UL
FX1S-20
MT-DSS
FX1S-20
MT-
ESS/UL
FX1S-20
MT
FX1S-30
MR-DS
FX1S-30
MR-
ES/UL
FX1S-30
MT/DSS
FX1S-30
MT-
ESS/UL
FX1S-30
MT
Rating UL - cUL - CE UL - cUL UL - cUL - CE UL - cUL
Entradas/Sa
lidas
Integradas
20 20 20 20 20 30 30 30 30 30
Voltaje de
Alimentaci
n
24VD
C
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
24VDC
100 -
240VAC
100 -
240VAC
Entradas
Integradas
12 12 12 12 12 16 16 16 16 16
Salidas
Integradas
8 8 8 8 8 14 14 14 14 14
Tipo de
Salida
Relay Relay
Transisto
r
(source)
Transisto
r
(source)
Transisto
r (sink)
Relay Relay
Transisto
r
(source)
Transisto
r
(source)
Transisto
r (sink)
Potencia de
Consumo
(W)
7 20 7 20 20 8 21 8 21 21
Peso (kg) 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.35 0.45 0.35 0.45 0.45
Dimen. (W
x H x D) mm
75 x
90 x
49
75 x 90 x
75
75 x 90 x
49
75 x 90 x
75
75 x 90 x
75
100 x 90
x 49
100 x 90
x 75
100 x 90
x 49
100 x 90
x 75
100 x 90
x 75
Aplicaciones del PLC FX1S
PLC Compactos Serie FX
FX2N

La serie FX2N ha sentado estndares en la
automatizacin industrial y se cuenta entre
los controles ms vendidos en todo el
mundo.

La serie FX2N ofrece muchas caractersticas
propias de controles ms grandes, tales
como aritmtica de coma flotante, el
procesamiento de datos numricos de 32
bits o mltiples posibilidades de
comunicacin libremente configurables.


Con un tiempo de procesamiento de
slo 0,08 s por instruccin lgica, el
FX2N se cuenta entre los sistemas PLC
compactos ms rpidos. Ofrece un
gran nmero de posibilidades de
comunicacin y, gracias al gran nmero
de mdulos especiales y de extensin,
puede adaptarse de la forma ms
exacta a todas y cada una de las tareas
de automatizacin.




















Sumario de la serie FX2N:

Entre 16 y 256 entradas y salidas
Alta velocidad de procesamiento (0,08
s/instruccin lgica)
Gran capacidad de programa (8.000
pasos, extensible hasta 16.000 pasos) y
de rangos de operandos.



Extensible con hasta ocho mdulos
especiales para el procesamiento de valores
analgicos, para la medicin de la
temperatura, para la comunicacin o para el
posicionamiento de hasta 16 ejes
Posibilidades de conexin a Profibus-DP, CC-
Link, DeviceNet y AS-Interface
Programacin muy cmoda con superficie
de operacin Windows o herramienta
manual de programacin
Regulacin integrada de posicionamiento
Resumen especificaciones PLC serie
FX2N:


Mxima Capacidad de I/O: 16 - 256
I/O en Unidad Base: 16/32/48/64/80/128

Tiempos de Ejecucin de Instrucciones
Instrucciones Bsicas: 0.08 s / instruccin
(Contact Instruction)
Instrucciones Avanzadas: 1.52 s a 100 s /
instruccin (MOV Instruction)



Memoria
8,000 Pasos de Programacin con la
memoria incluida de fbrica. No requiere de
Baterias. Libre Mantenimiento.

Reles Auxiliares (Auxiliary Relays): 3072
points
Temporizados (Timers): 256 points
Contadores (Counters): 235 points
Registros de Datos (Data Registers): 8000
points .


Modelo FX2N-16 M FX2N-32 M FX2N-48 M FX2N-64 M FX2N-80 M FX2N-128 M
Voltaje de
Alimentacin
100-240 V, AC 24 V DC
Nmero de
entradas
8 16 24 32 40 64
Nmero de
salidas
8 16 24 32 40 64
Salidas
digitales
Rel, Transistor
Tiempo de
ciclo
0,08s/instruccin lgica
Memoria del
usuario
8.000 pasos programa PLC (RAM interna), opcional 16 k RAM/EEPROM
Dimen. (W x
H x D) mm
150x90x87 150x140x95 182x90x87 220x90x87 285x90x87 350x90x87
MITSUBISHI
FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI FX1N
MITSUBISHI
FX3G
HASTA 256 PUNTOS DE ENTRADA Y SALIDA
tiene una memoria EEPROM de 32K-pasos.

El PLC tiene un puerto USB incorporado para la funcin de comunicacin
en programacin de alta velocidad (12Mbps).

El PLC puede ser iniciado y detenido con un interruptor incorporado.

El PLC tiene potencimetros analgicos variables para ajustar el tiempo
del timer.

El software de programacin para computadoras personales habilita la
modificacin del programa mientras el PLC est corriendo.
FUNCIN DE RELOG INCORPORADA

Unos de software de programacin le habilita la transferencia remota de
programa y monitoreo de las operacin del PLC a travs de un modem
conectado a la expansin RS-232C y el adaptador especial de
comunicaciones RS-232C.


MITSUBISHI FX3G
FUNCION DE CONTADOR DE ALTA VELOCIDAD
- Entradas de transistor de colector abierto.
- 1 fase 60kHz x 4 puntos +10kHz x 2 puntos
- 2 fases 30 kHz x 2 puntos + 5kHz x 1 punto.

Seales con corto ancho ON o corto ancho OFF pueden ser capturados sin un complicado
programa, hasta de 10us de ancho.

El PLC puede procesar rutinas de interrupcin con alta prioridad usando seales externas las cuales
pueden tener un mnimo de duracin entre 10us y 50 us (la funcin de interrupcin de timer es
tambin proveda).

El ancho/periodo de los pulsos de terminales de entrada puede ser medido en unidades de 10us.

Cuando las terminales de salida en el tipo de transistor de salida en la unidad principal son usadas,
pulso (salidas de colector abierto) de hasta 100kHz pueden ser sacadas simultneamente a 3 ejes
usando un numero de instrucciones de programacin es simplificado.

MITSUBISHI FX3G
COMUNICACIONES
Comunicacin de programacin a travs de RS 232C, RX 422 y USB.
Enlace de computadora.
Comunicacin sin protocolo a travs de RS 422/RS 232C/RX 485.
CC- link (con variantes por modelo de PLC).
CC- link/LT
Estacin remota de entrada/salida, estacin de dispositivo remoto.


ENTRADAS ANALOGICAS
Entrada de voltaje/corriente
Salida de voltaje/corriente
Entrada de sensor de temperatura (termocupla y sensor de termmetro de
resistencia de platino)
Control de temperatura.

MITSUBISHI FX3G
MITSUBISHI FX3G
PLC Modulares Serie Q

PLC Modulares Serie Q
El sistema Q de MELSEC se puede utilizar en
todo el mundo gracias a sus mltiples
posibilidades
de conectar la tensin
La plataforma de automatizacin del SistemaQ
de MELSEC permite instalar hasta cuatro
mdulos de CPU en un nico rack. As se pueden
combinar CPUs de PLC, de control C y de
movimientos, de PC y de proceso, as como
CPUs para controlar mquinas de CN y robots,
para formar una solucin en bloque.
Funcionamiento
con CPUmltiple
Utilizacin en todo el mundo
el Sistema Q de MELSEC
puede comunicarse sin
problemas con los
equipos de Mitsubishi o de otros
fabricantes.
Para aumentar la productividad
de su instalacin.
La amplia seleccin en fuentes
de alimentacin,
mdulos de CPU, de E/S,
especiales y de
comunicacin convierten al
Sistema Q de
MELSEC en uno de los
programas modulares
de automatizacin ms flexibles
del mundo.
FLEXIBILIDAD
CAPACIDAD MULTIRED
PLC Modulares Serie Q
Plataforma iQ
Mitsubishi Electric reune todas las disciplinas
de control en una sola plataforma conjunta de
automatizacion. Esta plataforma no solo
ofrece CPUs de PLC, sino tambien
ademas diversas CPUs especiales a la medida
de sectores industriales concretos o
aplicaciones determinadas.
PLC Modulares Serie Q
PLC Modulares Serie Q
PLC Modulares Serie Q
UNIDAD BASE
Estructura del sistema
PLC Modulares Serie Q
FUENTE DE ALIMENTACION
Estas unidades alimentan a la totalidad de losmodulos del panel
posterior. La eleccion depende del consumo de potencia de cada
uno de los modulos individuales (esto resulta especialmente
importante cuando se emplean multiples CPUs).
PLC Modulares Serie Q
PROGRAMACION SEGN LA NORMA IEC61131.3
SE PUEDE PROGRAMAR EN
MELSOFT

Con la familia de software MELSOFT,b Mitsubishi Electric ofrece paquetes de
programas de alto rendimiento que permiten reducir considerablemente
los tiempos de programacion y de puesta en marcha. La familia de
programasMELSOFT ofrece acceso rapido, comunicacion directa,
compatibilidad e intercambio abierto de variables.
Paquetes de programacion como
GX Developer y GX IEC Developer.
Software de visualizacion como
p.ej. MX SCADA.
Software para el intercambio variable
de datos como MXChange.
Software de configuracion de red de
comunicacion como p.ej. Configurator
DP (ver tambien el catalogo tecnico de
redes de comunicacion).
Diversos softwares de desarrollo para
unidades de control (ver tambien el catalogo tecnico HMI).
Componentes de la familia MELSOFT son:
PLC Modulares Serie Q
Medicina
Comprobacin de aparatos
de
respiracin artificial
Esterilizacin
Industria qumica y
farmacutica
Dosificacin
Sistemas para la medicin de
la
contaminacin del aire
Congelacin criognica
Cromatografa de gas
Embalaje

Agricultura
Sistemas de regado
Mquinas recolectoras
Serreras
Gestin tcnica de edificios
Sistemas de deteccin de humo
Ventilacin y regulacin de la
temperatura
Control de ascensores
Control de puertas giratorias
Centrales telefnicas
Distribucin de energa
Control de piscinas
Construccin
Construccin de puentes de acero
Sistemas de perforacin de tneles
Un amplio campo de actividad
Products/Software
P
r
o
d
u
c
t
s
/
S
o
f
t
w
a
r
e
-
E
-
0
0
0
1
-
t
r
i
-
2
0
/
1
0
/
0
3


SERIES L
Products/Software
P
r
o
d
u
c
t
s
/
S
o
f
t
w
a
r
e
-
E
-
0
0
0
1
-
t
r
i
-
2
0
/
1
0
/
0
3


Products/Software
P
r
o
d
u
c
t
s
/
S
o
f
t
w
a
r
e
-
E
-
0
0
0
1
-
t
r
i
-
2
0
/
1
0
/
0
3


Por medio de un HUB es
posible conectar hasta 16
dispositivos externos.
Los datos de dispositivo del
mdulo CPU, as como los
datos de los otros
dispositivos conectados,
pueden ser ledos y escritos
a travs de un ordenador
personal o de una unidad de
control GOT.
CARACTERSTICAS
Products/Software
CARACTERSTICAS
No son necesarios mdulos individuales adicionales, de manera
que es posible configurar un sistema que necesita poco espacio
empleando nicamente el mdulo CPU del sistema L. Adems,
con ello se reducen los costos del sistema.
Products/Software
CARACTERSTICAS
Empleando la herramienta
exclusiva de configuracin,
el registro de datos puede
tener lugar bajo las ms
diversas condiciones.
Los datos recogidos
pueden guardarse en
formato CSV en la tarjeta
de memoria SD.
Products/Software
CARACTERSTICAS
Mdulos E/S y mdulos
descentralizados pueden
controlarse tambin con el
mdulo CPU. Adems, a
travs de CC-Link, uniendo
varios mdulos, es posible
formar de forma sencilla un
sistema configurado
separadamente.
Products/Software
MDULOS
Products/Software
ENSAMBLAJE
Products/Software
EJEMPLO
Products/Software
EJEMPLO
Products/Software
PLC REDUNDANTES
Products/Software
Alta Disponibilidad, MTBF mayor a 100.000 horas que
equivale a ms de 10 aos.
Sistema de Redundancia de Tres Niveles:
Nivel 1: Redundancia en los Procesadores
Nivel 2: Redundancia a nivel de las redes de comunicacin
Nivel 3: Reemplazo de Mdulos fallidos con el Sistema
Energizado (Hot Swap), incluyendo el Modulo Controlador o
CPU.
Cambio del Sistema Activo al Sistema de Reserva en menos de
21 milisegundos.
El objetivo de un sistema redundante es mantener el proceso
activo, sin interrupciones.

CARACTERSTICAS
Products/Software
Products/Software
CPU CPU REDUNDANTE
MODELO Q12PRHCPU Q25PRHCPU
ENTRADAS/SALIDAS 4096/8192
CAPACIDAD DE MEMORIA 32MB
MEMORIA DEPROGRAMA 124k pasos 252k pasos
PERIODO DE
INSTRUCCIN
34 ns
CAPACIDAD MULTI-CPU NO SI
CONTROLADORES REDUNDANTES
Products/Software
Products/Software
Con su tecnologa innovadora, Mitsubishi Electric ha
establecido nuevas pautas en la comunicacin
Hombre- Mquina. Las funciones ampliadas, como
el control de esquemas de contactos, facilitan
claramente el trabajo durante la programacin,
manejo y mantenimiento.
Alta velocidad de procesamiento
Instalacin vertical u horizontal
Amplio ngulo de visualizacin
Mltiples configuraciones debido a sus
conexiones flexibles.
Rpida elaboracin de pginas de pantalla.
Conexin directa a SQL.



Products/Software
SERIES
SERIE GOT
SERIE E
Products/Software
Products/Software
SERIES GOT
Pantalla: Desde LCD monocroma hasta STN o TFT
con 65.536 colores
Resolucin: Desde 128 x 64 hasta 1024 x 768
Teclas de funcin:Todos los modelos disponen
exclusivamentede una pantalla tctil con teclas
de activacin tctiles definibles por el usuario.
Las teclas mecnicas han pasado a la historia y el
futuro ahora se llama pantalla tctil.
Compatibilidad de red: Ethernet, CC-Link,
MELSECNET/10*
Interfaces:RS232C, RS422, RS485, USB*
Products/Software
OPCIONES DE CONEXIN
Products/Software
SERIES E
Pantalla: Pantalla tctil TFT de 12,1 hasta 17
Resolucin: Desde 800 x 600 hasta 1280 x 1024
Procesador: Intel Celeron o Celeron M
Memoria de trabajo: 512 MB (RAM)
Disco duro integrado: 40 GB
Interfaces*:
1 x RS232C, 1 hasta 5 x USB 2.0,
1 x 10/100 MBaud Ethernet,
1 x 1000 MBaud Ethernet (slo V-Panel
Express)
Products/Software
OPCIONES DE CONEXON
Products/Software
MELSOFT
Software
Products/Software
MELSOFT
Product description
P
r
o
d
u
c
t
s
/
S
o
f
t
w
a
r
e
-
E
-
0
0
0
3
-
t
r
i
-
2
0
/
1
0
/
0
3

MX-Change
GX IEC Developer
GX-Developer, GX Developer FX
GX Monitor DP
FX-PCS/WIN-E
IDR-BLOK
MX-SCADA
MX OPC Server
MX4
GT-Works
GT-SoftGOT
E-View
VFD-Setup-Software
COSIROP, COSIMIR
MELSHORT2
Products/Software
MELSOFT Concept
Product description
Desarrollo de proyectos rapidos debido a su facil e intuitiva
operacin

Alta compatibilidad para intercambio de datos

Flexible uso para nuevos y antiguos datos

Programacin economica

Curva de aprendizaje reducido

Transparencia de variables

Reduccin de costos

P
r
o
d
u
c
t
s
/
S
o
f
t
w
a
r
e
-
E
-
0
0
0
2
-
t
r
i
-
2
0
/
1
0
/
0
3

Products/Software
MX4-SCADA y HMI