EXPULSAN A 4 POLICIAS POR TORTURAR A DETENIDO.

Consejo Superior de Etica de Investigaciones dio de baja al subcomisario y tres detectives de Castro.


CASTRO. Cuatro funcionarios de la Comisara Judicial de la Polica de Investigaciones de Castro fueron llamados
intempestivamente a retiro. La enrgica medida se adopt por la responsabilidad que les cabe en la aplicacin de apremios ilegtimos a un
detenido. El hecho fue constatado el viernes por el gobernador de Chilo, Jaime Moraga, y por el juez del Crimen de Castro, Francisco Javier del
Campo.

Los antecedentes del caso fueron entregados al Ministerio del Interior y a la jefatura nacional de la polica civil cuyo director,
Nelson Mery, envi a Chilo en la misma tarde del viernes a funcionarios del Departamento. Quinto de la institucin, adems de un perfecto
investigador especial para el caso. Simultneamente se constitua el Consejo Superior de Etica Policial que, tras conocer los antecedentes
recabados, determin el llamado a retiro del subcomisario de Castro, Fernando Moraga Avendao, y de los detectives. Rubn Mauricio Jara
Hidalgo, Miguel Ponce Aguilera y Claudio Alejandro Norambuena Escobar.

La informacin fue confirmada por el jefe de la Dcima Zona Policial, prefecto Ral Valenzuela Figueroa, quien indic que los
funcionarios llamados a retiro transgredieron abiertamente el reglamento institucional . A raz del hecho, el subcomisario de Ancud, Jorge
Carmona, fue designado jefe de la comisara judicial de Castro.

Este es el segundo caso de torturas que se conocen en los ltimos meses. A comienzos de este ao el taxista Ral Palma Salgado
result muerto luego de ser sometido a un interrogatorio en el cuartel de la Seccin de Investigaciones Policiales de Carabineros. La causa
actualmente se encuentra radicada en la justicia militar.

GOBERNADO: SOY TESTIGO.

"Yo fui testigo de los golpes" explic el gobernador de Chilo, Jaime Moraga.

De acuerdo al relato de la autoridad, los hechos se registraron en el cuartel de la Polica de Investigaciones, ubicado en la calle
Balmaceda 253, en Castro, la capital chilota. Moraga seal haber recibido varios llamados de personas que transitaban por el lugar y que
afirmaban haber escuchado gritos, golpes y amenazas desde el interior del recinto policial.


"Cuando llegu, pude escuchar claramente lo que estaba ocurriendo: los golpes, las amenazas, los gritos, todo lo que implica este
tipo de vejamen", relat Moraga. Frente a esto la autoridad ingres inmediatamente al recinto, pese a la oposicin inicial de algunos funcionarios,
"y comprob con mis propios ojos esta situacin, en la persona que estaba esposada, desnuda, con una venda ya que trataban de llevar hacia el
patio para que escapara a mi presencia.

Inmediatamente, el gobernador llam al juez del Crimen de la ciudad, magistrado Francisco del Campo, solicitndole que
concurriera el cuartel a imponerse de la situacin. Acto seguido, Moraga se comunic a Santiago, al Ministerio del Interior, y con el director de la
Polica de Investigaciones, Nelson Mery.

El gobernador Moraga explic que los funcionarios que trataron de impedirle el acceso al casino del cuartel donde se encontraba el
detenido; no eran los guardias del establecimiento, sino que los funcionarios directamente involucrados en la situacin.

"Hay dos funcionarios involucrados en forma directa, pero la institucin ha dispuesto la baja de cuatro policas los dos que estaban
con el detenido el jefe de la unidad y el jefe de la guardia", detall Moraga.

Algunos detectives, explic el gobernador, dijeron desconocer la situacin, "pero la verdad es que, dada la configuracin del
inmueble -una casa antigua, de madera, estrecha- todo era audible hasta en la va pblica; toda la unidad poda escuchar". Al interior del casino,
agreg, los detectives mantenan el televisor a todo volumen aparentemente, tratando de acallar los gritos del detenido; identificado como Pedro
Gastn Navarro Pozo. Este registra antecedentes policiales y presenta una orden de arresto por robo.

Moraga indic que ninguno de los policas les dio algn tipo de explicaciones en torno a lo que estaba ocurriendo. "Todos
guardaban silencio y en el momento en que me encontr rodeado de funcionarios armados, decid mejor dejar la situacin a cargo del comisario",
dijo. Moraga abandon entonces el cuartel, en lo que describi como momentos de gran tensin, "rodeado de funcionarios y con el tipo
esposado, desnudo y flagelado".

"Es un hecho francamente escandaloso, dentro de lo que corresponde tambin considerarlo: escandaloso pero aislado", concluy
Moraga.
















JUEZ HAY OTRAS DENUNCIAS.

La del viernes pasado no, sera la primera denuncia sobre apremios ilegtimos en la isla de Chilo. As al menos
lo dej entrever el magistrado a cargo de la investigacin ; juez Francisco del Campo.

Hasta ahora, la denuncia presentada la misma tarde del viernes, se sumara una querella presentada por el
gobernador de Chilo y el diputado Gabriel Ascencio miembro de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara. La accin
est encaminada en contra de quienes resulten responsables de los hechos. A ellas se agregara, durante la semana una
presentacin del mismo detenido que habra sido objeto de apremios.

En relacin al conocimiento que pudiera tener el jefe de la unidad, subcomisario Fernando Moraga -quien se
encontraba en el cuartel al momento de registrarse los hechos-, el magistrado seal que eso se estaba investigando.
Macroestructura
"El concepto terico que utilizamos para describir los asuntos
o temas es, por lo tanto, el de las macroestructuras
semnticas." (van Dijk 1990: 54).

"/.../ supondremos que existen estructuras textuales especiales
de tipo global, es decir, macroestructuras, y que estas
macroestructuras son de naturaleza 'semntica'." (van Dijk
1989: 55).

ME General


ME1 ME2 ME3


| | | |
| | | |
|
|
Mp-3 Mp-2 Mp-1 |
|

| | | | |
| | | | |
|
Mp1


<...>...<p11, p12, p13,.......>...<...>

Omitir
Generalizar
Integrar
<a, b, g> => b


<a, b, g> => d


<a, b , g> => A
EXPULSAN A 4 POLICIAS POR TORTURAR A DETENIDO.


Consejo Superior de Etica de Investigaciones dio de baja al subcomisario y tres detectives de Castro.


CASTRO. Cuatro funcionarios de la Comisara Judicial de la Polica de Investigaciones de Castro fueron
llamados intempestivamente a retiro. La enrgica medida se adopt por la responsabilidad que les cabe en la aplicacin de
apremios ilegtimos a un detenido. El hecho fue constatado el viernes por el gobernador de Chilo, Jaime Moraga, y por el juez
del Crimen de Castro, Francisco Javier del Campo.

Los antecedentes del caso fueron entregados al Ministerio del Interior y a la jefatura nacional de la polica civil
cuyo director, Nelson Mery, envi a Chilo en la misma tarde del viernes a funcionarios del Departamento. Quinto de la
institucin, adems de un perfecto investigador especial para el caso. Simultneamente se constitua el Consejo Superior de
Etica Policial que, tras conocer los antecedentes recabados, determin el llamado a retiro del subcomisario de Castro, Fernando
Moraga Avendao, y de los detectives. Rubn Mauricio Jara Hidalgo, Miguel Ponce Aguilera y Claudio Alejandro Norambuena
Escobar.

La informacin fue confirmada por el jefe de la Dcima Zona Policial, prefecto Ral Valenzuela Figueroa, quien
indic que los funcionarios llamados a retiro transgredieron abiertamente el reglamento institucional . A raz del hecho, el
subcomisario de Ancud, Jorge Carmona, fue designado jefe de la comisara judicial de Castro.

Este es el segundo caso de torturas que se conocen en los ltimos meses. A comienzos de este ao el taxista Ral Palma
Salgado result muerto luego de ser sometido a un interrogatorio en el cuartel de la Seccin de Investigaciones Policiales de Carabineros. La
causa actualmente se encuentra radicada en la justicia militar.

GOBERNADO: SOY TESTIGO.

"Yo fui testigo de los golpes" explic el gobernador de Chilo, Jaime Moraga.

De acuerdo al relato de la autoridad, los hechos se registraron en el cuartel de la Polica de Investigaciones, ubicado en la
calle Balmaceda 253, en Castro, la capital chilota. Moraga seal haber recibido varios llamados de personas que transitaban por el lugar y
que afirmaban haber escuchado gritos, golpes y amenazas desde el interior del recinto policial.


"Cuando llegu, pude escuchar claramente lo que estaba ocurriendo: los golpes, las amenazas, los gritos,
todo lo que implica este tipo de vejamen", relat Moraga. Frente a esto la autoridad ingres inmediatamente al recinto,
pese a la oposicin inicial de algunos funcionarios, "y comprob con mis propios ojos esta situacin, en la persona que
estaba esposada, desnuda, con una venda ya que trataban de llevar hacia el patio para que escapara a mi presencia.

Inmediatamente, el gobernador llam al juez del Crimen de la ciudad, magistrado Francisco del Campo,
solicitndole que concurriera el cuartel a imponerse de la situacin. Acto seguido, Moraga se comunic a Santiago, al
Ministerio del Interior, y con el director de la Polica de Investigaciones, Nelson Mery.

El gobernador Moraga explic que los funcionarios que trataron de impedirle el acceso al casino del
cuartel donde se encontraba el detenido; no eran los guardias del establecimiento, sino que los funcionarios
directamente involucrados en la situacin.

"Hay dos funcionarios involucrados en forma directa, pero la institucin ha dispuesto la baja de cuatro
policas los dos que estaban con el detenido el jefe de la unidad y el jefe de la guardia", detall Moraga.

Algunos detectives, explic el gobernador, dijeron desconocer la situacin, "pero la verdad es que, dada la
configuracin del inmueble -una casa antigua, de madera, estrecha- todo era audible hasta en la va pblica; toda la unidad poda
escuchar". Al interior del casino, agreg, los detectives mantenan el televisor a todo volumen aparentemente, tratando de acallar
los gritos del detenido; identificado como Pedro Gastn Navarro Pozo. Este registra antecedentes policiales y presenta una orden
de arresto por robo.

Moraga indic que ninguno de los policas les dio algn tipo de explicaciones en torno a lo que estaba ocurriendo.
"Todos guardaban silencio y en el momento en que me encontr rodeado de funcionarios armados, decid mejor dejar la situacin a
cargo del comisario", dijo. Moraga abandon entonces el cuartel, en lo que describi como momentos de gran tensin, "rodeado
de funcionarios y con el tipo esposado, desnudo y flagelado".

"Es un hecho francamente escandaloso, dentro de lo que corresponde tambin considerarlo: escandaloso pero
aislado", concluy Moraga.
















EXPULSAN A 4 POLICIAS POR TORTURAR A DETENIDO.


Consejo Superior de Etica de Investigaciones dio de baja al subcomisario y tres detectives de Castro.


CASTRO. Cuatro funcionarios de la Comisara Judicial de la Polica de Investigaciones de Castro fueron
llamados intempestivamente a retiro. La enrgica medida se adopt por la responsabilidad que les cabe en la aplicacin
de apremios ilegtimos a un detenido. El hecho fue constatado el viernes por el gobernador de Chilo, Jaime Moraga, y
por el juez del Crimen de Castro, Francisco Javier del Campo.

Los antecedentes del caso fueron entregados al Ministerio del Interior y a la jefatura nacional de la polica
civil cuyo director, Nelson Mery, envi a Chilo en la misma tarde del viernes a funcionarios del Departamento. Quinto
de la institucin, adems de un perfecto investigador especial para el caso. Simultneamente se constitua el Consejo
Superior de Etica Policial que, tras conocer los antecedentes recabados, determin el llamado a retiro del subcomisario de
Castro, Fernando Moraga Avendao, y de los detectives. Rubn Mauricio Jara Hidalgo, Miguel Ponce Aguilera y Claudio
Alejandro Norambuena Escobar.

La informacin fue confirmada por el jefe de la Dcima Zona Policial, prefecto Ral Valenzuela Figueroa,
quien indic que los funcionarios llamados a retiro transgredieron abiertamente el reglamento institucional . A raz del
hecho, el subcomisario de Ancud, Jorge Carmona, fue designado jefe de la comisara judicial de Castro.

Este es el segundo caso de torturas que se conocen en los ltimos meses. A comienzos de este ao el taxista Ral
Palma Salgado result muerto luego de ser sometido a un interrogatorio en el cuartel de la Seccin de Investigaciones Policiales de
Carabineros. La causa actualmente se encuentra radicada en la justicia militar.

GOBERNADO: SOY TESTIGO.

"Yo fui testigo de los golpes" explic el gobernador de Chilo, Jaime Moraga.

De acuerdo al relato de la autoridad, los hechos se registraron en el cuartel de la Polica de Investigaciones, ubicado
en la calle Balmaceda 253, en Castro, la capital chilota. Moraga seal haber recibido varios llamados de personas que transitaban
por el lugar y que afirmaban haber escuchado gritos, golpes y amenazas desde el interior del recinto policial.





JUEZ HAY OTRAS DENUNCIAS.

La del viernes pasado no, sera la primera denuncia sobre apremios ilegtimos en la isla de
Chilo. As al menos lo dej entrever el magistrado a cargo de la investigacin ; juez Francisco del Campo.

Hasta ahora, la denuncia presentada la misma tarde del viernes, se sumara una querella
presentada por el gobernador de Chilo y el diputado Gabriel Ascencio miembro de la Comisin de Derechos
Humanos de la Cmara. La accin est encaminada en contra de quienes resulten responsables de los hechos.
A ellas se agregara, durante la semana una presentacin del mismo detenido que habra sido objeto de
apremios.

En relacin al conocimiento que pudiera tener el jefe de la unidad, subcomisario Fernando
Moraga -quien se encontraba en el cuartel al momento de registrarse los hechos-, el magistrado seal que eso
se estaba investigando.
MP1 Expulsan a 4 policas por torturas

MP2 Gobernador fue testigo

MP3 No es el primer caso registrado

MP4 Se han presentado querellas

*SUCESOS PRINCIPALES
MP1 Expulsan a 4 policas por torturas

*ANTECEDENTES GENERALES
MP2 Gobernador fue testigo

*HISTORIA (y/o Ant. Directos)
MP3 No es el primer caso registrado

*SUCESO/ACCIONES CONSECUENTES
MP4 Se han presentado querellas


O--> Mod + Prop








2) Los antecedentes del caso fueron entregados al Ministerio del Interior y a la
jefatura nacional de la polica civil cuyo director, Nelson Mery, envi a Chilo
en la misma tarde del viernes a funcionarios del Departamento Quinto de la
institucin, adems de un perfecto investigador especial para el caso.
Simultneamente se constitua el Consejo Superior de Etica Policial que, tras
conocer los antecedentes recabados, determin el llamado a retiro del
subcomisario de Castro, Fernando Moraga Avendao, y de los detectives.
Rubn Mauricio Jara Hidalgo, Miguel Ponce Aguilera y Claudio Alejandro
Norambuena Escobar.
La informacin fue confirmada por el jefe de la Dcima Zona Policial, prefecto
Ral Valenzuela Figueroa, quien indic que los funcionarios llamados a retiro
transgredieron abiertamente el reglamento institucional . A raz del hecho, el
subcomisario de Ancud, Jorge Carmona, fue designado jefe de la comisara
judicial de Castro.


presentada a travs de la categora superestructural 'antecedentes generales'y de
contenido general modal.
(3) De acuerdo al relato de la autoridad, los hechos se registraron en el cuartel de la Polica
de Investigaciones, ubicado en la calle Balmaceda 253, en Castro, la capital chilota.
Moraga seal haber recibido varios llamados de personas que transitaban por el lugar
y que afirmaban haber escuchado gritos, golpes y amenzadas desde el interior del recinto
policial.

expresada por medio de la categora 'antecedentes generales' y de contenido general locativo.

(4) "Cuando llegu, pude escuchar claramente lo que estaba ocurriendo: los golpes, las
amenazas, los gritos, todo lo que implica este tipo de vejamen", relat Moraga.

presentada a travs de la categora 'antecedentes directos' y de contenido modal.

(5) Frente a esto la autoridad ingres inmediatamente al recinto, pese a la oposicin inicial de
algunos funcionarios

formalizada por medio de la categora 'antecedentes directos' y de valor semntico general
modal.

(6) "y comprob con mis propios ojos esta situacin, en la persona que estaba esposada,
desnuda, con una venda ya que trataban de llevar hacia el patio para que escapara a mi
presencia.

proporcionada por medio de la categora 'antecedentes directos' y de valor general 'modal.

(7) El gobernador Moraga explic que los funcionarios que trataron
de impedirle el acceso al casino del cuartel donde se encontraba el
detenido; no eran los guardias del establecimiento, sino que los
funcionarios directamente involucrados en la situacin.

hecha manifiesta bajo el campo de dominio de la categora
'antecedentes directos.

8)"Hay dos funcionarios involucrados en forma directa, pero la
institucin ha dispuesto la baja de cuatro policas los dos que estaban
con el detenido el jefe de la unidad y el jefe de la guardia", detall
Moraga.

puesta de manifiesto a partir de la categora de 'antecedentes directos'
y de sentido global modal.

(9) EXPULSAN A 4 POLICIAS POR TORTURAR A DETENIDO.
Consejo Superior de Etica de Investigaciones dio de baja al subcomisario y tres detectives de
Castro.
CASTRO. Cuatro funcionarios de la Comisara Judicial de la Polica de Investigaciones de
Castro fueron llamados intempestivamente a retiro. La enrgica medida se adopt por la
responsabilidad que les cabe en la aplicacin de apremios ilegtimos a un detenido. El hecho
fue constatado el viernes por el gobernador de Chilo, Jaime Moraga, y por el juez del Crimen
de Castro, Francisco Javier del Campo.

Este es el segundo caso de torturas que se conocen en los ltimos meses. A comienzos de este
ao el taxista Ral Palma Salgado result muerto luego de ser sometido a un interrogatorio en
el cuartel de la Seccin de Investigaciones Policiales de Carabineros. La causa actualmente
se encuentra radicada en la justicia militar.

Yo fui testigo de los hechos, explic el gobernador de Chilo, Jaime Moraga. Inmediatamente,
el gobernador llam al juez del Crimen de la ciudad, magistrado Francisco del Campo,
solicitndole que concurriera el cuartel a imponerse de la situacin. Acto seguido, Moraga se
comunic a Santiago, al Ministerio del Interior, y con el director de la Polica de
Investigaciones, Nelson Mery.

La del viernes pasado no, sera la primera denuncia sobre apremios ilegtimos en la isla de
Chilo. As al menos lo dej entrever el magistrado a cargo de la investigacin ; juez
Francisco del Campo.

Hasta ahora, la denuncia presentada la misma tarde del viernes, se sumara una querella
presentada por el gobernador de Chilo y el diputado Gabriel Ascencio miembro de la Comisin
de Derechos Humanos de la Cmara. La accin est encaminada en contra de quienes resulten
responsables de los hechos. A ellas se agregara, durante la semana una presentacin del
mismo detenido que habra sido objeto de apremios.

En relacin al conocimiento que pudiera tener el jefe de la unidad, subcomisario Fernando
Moraga -quien se encontraba en el cuartel al momento de registrarse los hechos-, el magistrado
seal que eso se estaba investigando.
=>La formalizacin argumentativa en este tipo de discurso se distribuye en
sectores superestructurales muy precisos, a saber, sobre las categoras
'antecedentes directos' (38,4%), 'antecedentes generales' (23%), 'contexto actual',
'sucesos consecuentes' y 'reacciones orales' (el resto de la distribucin) .

=>Las reglas que generan discurso correspondiente a la categora modalidad lo
hacen en la forma de secuenciaciones principalmente narrativas (73.8%) y
descriptivas (12.3%), y, en menor grado, de tipo explicativo o argumentativo,
aunque en muchos casos stas tampoco suelen ser completamente puras.

=>Por lo anterior, resulta posible delinear una estrategia modal prototpica del
gnero noticia, la que se expresa textualmente en secuenciaciones narrativas de
valor semntico general de tipo modal, locativo o temporal, centradas
principalmente en la categora superestructural de los 'antecedentes directos'.