Normas APA

Inacap, Mayo 2013

Un manual de estilo establece las normas que
regirn la redaccin para publicar trabajos de
investigacin en una o varias disciplinas. Su
propsito es uniformar las citas, referencias y
bibliografas de manera que se le haga ms fcil al
lector localizar las fuentes. Adems, detallan el
formato general del trabajo.

Uno de los ms utilizados en el mundo y en Chile es
el Manual de la American Psychological Association
(APA)
Citas en el Cuerpo del Texto
A. Cita directa (textual o literal)

En toda cita directa hay que reproducir textualmente lo
que dice el material citado, incluyendo la ortografa y
puntuacin.
Para este tipo de cita es necesario incluir:
1. Apellido del autor
2. Ao de la publicacin
3. Pgina de la cual el texto es extrado.

Citas en el Cuerpo del Texto
A.1 Cita directa de ms de 40 palabras
1.- Se cita en una lnea nueva del texto (prrafo
aparte)
2.- Con sangra de pulgada
3.- Sin comillas
4.- Se incluye: (Apellido del autor, ao y pgina)
Ejemplo cita de ms de 40 palabras:

En cambio, si decide utiliza un discurso unilateral, priorizando
la solucin rpida con el fin de continuar la rutina sin la menor
prdida de tiempo, cerrar el dilogo propiamente tal
clausurando los contrastes.
La unidad ideal de dilogo slo se manifiesta cuando se
parte de un conflicto de accin identificado en comn,
as como de una cierta identidad de significados que
permite dar sentidos parecidos a las mismas cosas. En
los implicados se da una voluntad de intersubjetividad y de
comprometerse en un proceso de dilogo; todos los
participantes pueden argumentar y expresarse
libremente de modo que no haya coaccin y estn en pie de
igualdad (Paladino, 2006, p.73).

A.2 Cita directa de menos de 40 palabras
1.- Se cita en el mismo cuerpo del texto
2.- Se ponen comillas al inicio y final de la cita
3.- Se incluye: (Apellido del autor, ao y pgina)
A.2 Ejemplo cita de menos de 40 palabras

El fracaso escolar es un problema que afecta
mayormente a los pobres. Estudios sobre los
desertores llegan a la conclusin de que existe una
relacin entre condiciones socioeconmicas de los
alumnos y su probabilidad de xito o fracaso
escolar (Herrera, 2009, p. 257)
Parafraseo
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero
no en forma textual sino que se expresan en palabras propias
del que escribe el texto.
NO se trata de cambiar un par de palabras. Requiere el
esfuerzo del que escribe por explicar con sus palabras lo que
otra persona dijo.

En esta cita es necesario incluir
1. El apellido del autor.
2. El ao de la publicacin.

Ejemplo de Parafraseo
Por otro lado, esta visin de la calidad educativa se
vincula fuertemente al uso de instrumentos de
evaluacin estandarizados, los que permiten medir
los niveles de aprendizajes y facilitan el anlisis
comparado entre grupos de estudiantes de un
mismo sistema o entre grupos de estudiantes de
sistemas escolares distintos (Vidal, 2007).

Algunas indicaciones
1. Si la cita literal o parafraseo tiene uno o dos
autores, se cita ambos apellidos SIEMPRE
Ejemplo:
El aprendizaje de prcticas de gestin de aula se
asocia incluso a antes del inicio de la carrera
docente (Allen y Muoz, 2010).

Considerando esto, se puede asumir que en gran
medida, las acciones de todos los miembros de un
aula afectaran los comportamientos de todos
quienes estn en ese ambiente (Allen y Muoz,
2010).
Algunas indicaciones
Cuando tenga entre tres y cinco autores, en las
menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del
primer autor seguido de la frase et al.

Ejemplo:
La convivencia escolar es un proceso que debe contar
con la participacin de todos los actores de la comunidad
educativa (lvarez, Valds, Muoz, y Lara, 2006).

En cuanto al desempeo escolar se ha encontraron que
la convivencia escolar incide directamente en el mismo
(lvarez et al., 2006)

Algunas indicaciones
Si la cita tiene seis o ms autores, se menciona al
primero de ellos y luego se utiliza et al.

La convivencia escolar es un proceso que debe contar
con la participacin de todos los actores de la comunidad
educativa (lvarez, Valds, Muoz, Lara, Neira, Leiva y
Torres, 2006).


La convivencia escolar es un proceso que debe contar
con la participacin de todos los actores de la comunidad
educativa (lvarez et al., 2006).
Lista de Referencias
Una lista de referencias cita las fuentes que sustentan
nuestra investigacin y que se utilizaron para la
preparacin del trabajo.

TODO lo que se cita en la investigacin debe estar
incluido en la lista de referencias y TODO lo que est en
la lista de referencias debe estar citado en la
investigacin.

Se construye en ORDEN ALFABTICO

Obras del mismo autor se ordenan segn ao de
publicacin.

En el caso es que sea el mismo autor y mismo ao, se
agrega una letra al lado del ao.
Libros de 1 a 7 autores
Apellido, Inicial del Nombre. (ao). Ttulo del libro en
cursivas. Ciudad, Pas: Editorial.

Ejemplos:

Nail, O. (2010). Los aportes de la filosofa con nios
y nias. Concepcin, Chile: Universidad de
Concepcin.

Cancino, V., y Lpez, L. (2009). Gestin estratgica
de centros educativos. Santiago, Chile: Anagrama.
Casos especiales
Si tiene ocho o ms autores, se escribe el nombre de los seis
primeros, puntos suspensivos () y luego el ltimo autor.

Se utilizan los smbolos & o y antes del ltimo autor.

Si el documento no tiene autor se coloca primero el ttulo de la obra
y luego la fecha.

Si el documento no tiene fecha se pone entre (s.f.)

Si el documento tiene subttulos este se escribe luego del ttulo,
separado por dos puntos y comenzando con letra mayscula.

Si es el mismo autor el que publica la obra, escriba la palabra Autor

Captulos de libros con editor impreso
Apellido, Inicial del Nombre. (ao). Ttulo del
captulo. En Inicial del Nombre, Apellido (Eds.),
Ttulo del libro (pp.xx-xxx). Lugar: Editorial.

Ejemplo:

Valenzuela, P., y Horn, A. (2012). Influencia del
liderazgo directivo en los resultados de los
estudiantes. En J. Weinstein y G. Muoz (Eds.),
Qu sabemos sobre los directores de escuela en
Chile? (pp. 325-348). Santiago de Chile: Salesianos
Impresiones.


Captulos de libros online
Apellido, Inicial del Nombre. (ao). Ttulo del
captulo. En Inicial del Nombre, Apellido (Ed.),
(pp.xx-xxx). Recuperado de
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Ejemplo:

Graham, G. (2010). Behaviorism. En E. N. Zalta
(Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy .
Recuperado de http://plato.stanford.edu/entries/
behaviorism/
Artculos de publicaciones peridicas
Apellido, Inicial del Nombre. (ao). Ttulo del
artculo. Ttulo de la Revista, nmero del volumen,
(nmero de la edicin), nmero de pginas.

Ejemplo:

Potest, P., & Hernndez, M. C. (2010). Formulacin
de una metodologa de formacin y evaluacin en
empresarismo, bajo un modelo de competencias.
TEC Empresarial, 4(2), 21-29.
Casos excepcionales
Se debe incluir la URL solo cuando el documento no se
puede conseguir fcilmente o slo en bases de datos en
lnea.

No se incluye la fecha en que se recuper el artculo,
a menos que pueda haber cambios en el contenido de la
pgina Web

Cintrn, G., Lugo, A. E., Pool, D. J., & Morris, G. (1978).
Mangroves of arid environments in Puerto Rico and
adjacent islands. Biotropica, 10(2),110-121. Recuperado
de http://www.jstor.org/pss/2388013
Tesis
Apellido, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. (Tesis
indita de maestra o doctorado). Nombre de la
institucin. Localizacin.

Ejemplo:

Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del
conocimiento sobre inteligencia emocional que
poseen los maestros y la importancia que le
adscriben al concepto en el aprovechamiento de los
estudiantes. (Tesis de maestra indita). Universidad
Metropolitana, San Juan, PR.