Está en la página 1de 11

Convenios y Tratados

Internacionales
Relacionados con el
Derecho Agrario
Declaracin Universal de los derechos del
hombre y del Ciudadano
(Adoptada por la Asamblea Nacional
Constituyente de Francia el 26 de agosto de
1789 y aceptada por el Rey Luis XVI el 5 de
octubre de 1789)
Artculo 17. Siendo la propiedad un derecho
inviolable y sagrado, nadie puede ser privado
de ella, sino cuando la necesidad pblica,
legalmente justificada, lo exija evidentemente y a
condicin de una justa y previa indemnizacin.


Declaracin Universal de Derechos Humanos
(Adoptada y proclamada por la Asamblea
General en su resolucin 217 A (III), 10 de
diciembre de 1948)
Artculo 17. Toda persona tiene derecho a la
propiedad, individual y colectivamente. Nadie
ser privado arbitrariamente de su propiedad.

Artculo 23. Toda persona tiene derecho al
trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a
condiciones equitativas y satisfactorias de
trabajo y a la proteccin contra el desempleo.

Convencin americana sobre Derechos
Humanos
Pacto de San Jos de Costa Rica
(Aprobada en la Conferencia de los Estados
Americanos de San Jos de Costa Rica el 22 de
noviembre de 1969)
Decreto 6-78 de marzo 1978 aprobado por el
Estado de Guatemala.

Artculo 21. Derecho a la Propiedad Privada.
Toda persona tiene derecho al uso y goce de
sus bienes. La ley puede subordinar tal uso y
goce al inters social.
Ninguna persona puede ser privada de sus
bienes, excepto mediante el pago de
indemnizacin justa, por razones de utilidad
pblica o de inters social, y en los casos y
segn las formas establecidas por la ley.
Tanto la usura como cualquier otra forma de
explotacin del hombre por el hombre deben ser
prohibidas por la ley.







Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales
(Adoptado y abierto a la firma,
ratificacin y adhesin por la
Asamblea General en su resolucin
2200 A (XXI) de 16 de diciembre de
1966)
Guatemala 19 de mayo de 1988 y
entr en vigor el 19 de agosto del
mismo ao.
Artculo 1
Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinacin. En
virtud de este derecho establecen libremente su condicin
poltica y proveen asimismo a su desarrollo econmico, social y
cultural.
Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer
libremente de sus riquezas y recursos naturales En ningn
caso podr privarse a un pueblo de sus propios medios de
subsistencia.

Artculo 6. Los Estados partes en el presente pacto reconocen el
derecho a trabajar, que comprende el derecho de toda persona a
tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo
libremente escogido o aceptado, y tomarn medidas adecuadas
para garantizar este derecho.
Entre las medidas que habr de adoptar cada uno de los Estados
Partes para lograr la plena efectividad de este derecho deber figurar
la orientacin y formacin tcnico profesional, la preparacin de
programas, normas y tcnicas encaminadas a conseguir un
desarrollo econmico, social y cultural constante y la ocupacin
plena y productiva

Artculo 11. Los Estados partes reconociendo el derecho
fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre,
adoptarn las medidas que se necesitan para: Mejorar los
mtodos de produccin, conservacin y distribucin de alimentos
mediante la plena utilizacin de conocimientos tcnicos y cientficos,
la divulgacin de principios sobre nutricin y el perfeccionamiento o
la reforma de los regmenes agrarios de modo que se logren la
explotacin y la utilizacin ms eficaces de las riquezas
naturales
OTROS TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES
Convenio para la Proteccin de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas escnicas
Naturales de los Pases de Amrica (1941)
Convenio para la Proteccin y el Desarrollo del Medio Marino de la Regin del Gran
Caribe, (1989.1990)
Convenio sobre la Diversidad Biolgica (1995,1996)
Convenio Centroamericano para el Manejo y Conservacin de Ecosistemas Naturales
Forestales y el Desarrollo de Plantaciones Forestales (1993, 1995)
DERECHO A LA TIERRA, LOS TERRITORIOS Y RECURSOS NATURALES

Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales
en Pases Independientes
(24 de mayo de 1995)

Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas
(13 de septiembre de 2007)

Preservacin del medio ambiente
Los gobiernos debern tomar medidas, en
cooperacin con los pueblos interesados, para
proteger y preservar el medio ambiente de los
territorios que habitan (artculo 7.4)

Concepto de tierras y territorios
La utilizacin del trmino tierras en los artculos 15
y 16 deber incluir el concepto de territorios, lo que
cubre la totalidad del hbitat de las regiones que
los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna
otra manera. (artculo 13.2)

Relacin espiritual con la Tierra
Al aplicar las disposiciones de esta parte del
Convenio, los gobiernos debern respetar la
importancia especial que para las culturas y
valores espirituales de los pueblos interesados
reviste su relacin con las tierras o territorios, o
con ambos, segn los casos, que ocupan o utilizan de
alguna otra manera, y en particular los aspectos
colectivos de esa relacin.(artculo 13.1)

Prevencin y resarcimiento contra actos de
despojo
Los Estados establecern mecanismos eficaces
para la prevencin y el resarcimiento de: b) Todo
acto que tenga por objeto o consecuencia
enajenarles sus tierras, territorios o recursos; c) Toda
forma de traslado forzado de poblacin que tenga
por objeto o consecuencia la violacin o el
menoscabo de cualquiera de sus derechos; d) Toda
forma de asimilacin o integracin forzada;
(artculo 8.2 b), c) y d))

Relacin espiritual con la tierra
Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener y
fortalecer su propia relacin espiritual con las
tierras, territorios, aguas, mares costeros y otros
recursos que tradicionalmente han posedo u
ocupado y utilizado de otra forma y a asumir las
responsabilidades que a ese respecto les incumben
para con las generaciones venideras. (artculo 25)
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en
Pases Independientes
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas

Derecho a la Propiedad, posesin y utilizacin de
tierras ocupadas por pueblos indgenas
Deber reconocerse a los pueblos interesados el derecho
de propiedad y de posesin sobre las tierras que
tradicionalmente ocupan. Adems, en los casos
apropiados, debern tomarse medidas para salvaguardar
el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que
no estn exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que
hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades
tradicionales y de subsistencia. A este respecto, deber
prestarse particular atencin a la situacin de los pueblos
nmadas y de los agricultores itinerantes.(artculo 14.1)

Determinacin de tierras ocupadas por indgenas
Los gobiernos debern tomar las medidas que sean
necesarias para determinar las tierras que los pueblos
interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la
proteccin efectiva de sus derechos de propiedad y
posesin. (artculo 14.2)

Reivindicaciones de tierras
Debern instituirse procedimientos adecuados en el marco
del sistema jurdico nacional para solucionar las
reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos
interesados. (artculo 14.3)

Recursos naturales
Los derechos de los pueblos interesados a los recursos
naturales existentes en sus tierras debern protegerse
especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de
esos pueblos a participar en la utilizacin, administracin y
conservacin de dichos recursos. (artculo 15.1)

Derecho a la posesin y utilizacin de tierras ocupadas
por pueblos indgenas
Los pueblos indgenas tienen derecho a las tierras,
territorios y recursos que tradicionalmente han
posedo, ocupado o de otra forma utilizado o
adquirido. (artculo 26.1) Los pueblos indgenas tienen
derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras,
territorios y recursos que poseen en razn de la propiedad
tradicional u otra forma tradicional de ocupacin o
utilizacin, as como aquellos que hayan adquirido de otra
forma. (artculo 26.2)

Reconocimiento jurdico de la posesin de la tierra
Los Estados asegurarn el reconocimiento y proteccin
jurdicos de esas tierras, territorios y recursos. Dicho
reconocimiento respetar debidamente las costumbres, las
tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los
pueblos indgenas de que se trate. (artculo 26.3)

Adjudicacin de tierras
Los Estados establecern y aplicarn, conjuntamente con
los pueblos indgenas interesados, un proceso equitativo,
independiente, imparcial, abierto y transparente, en el
que se reconozcan debidamente las leyes, tradiciones,
costumbres y sistemas de tenencia de la tierra de los
pueblos indgenas, para reconocer y adjudicar los
derechos de los pueblos indgenas en relacin con sus
tierras, territorios y recursos, comprendidos aquellos que
tradicionalmente han posedo u ocupado o utilizado de otra
forma. Los pueblos indgenas tendrn derecho a participar
en este proceso. (artculo 27)
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en
Pases Independientes
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indgenas

Consulta en caso de explotacin del subsuelo
En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los
minerales o de los recursos del subsuelo, o tenga derechos
sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos
debern establecer o mantener procedimientos con miras a
consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si
los intereses de esos pueblos seran perjudicados, y en
qu medida, antes de emprender o autorizar cualquier
programa de prospeccin o explotacin de los recursos
existentes en sus tierras. Los pueblos interesados debern
participar siempre que sea posible en los beneficios que
reporten tales actividades, y percibir una indemnizacin
equitativa por cualquier dao que puedan sufrir como
resultado de esas actividades. (artculo 15.2)












Prohibicin general del desplazamiento forzoso
los pueblos interesados no debern ser trasladados de las
tierras que ocupan (artculo 16.1)

Consultas en caso de proyectos de exploracin y
explotacin
Los Estados celebrarn consultas y cooperarn de buena fe
con los pueblos indgenas interesados por conducto de sus
propias instituciones representativas a fin de obtener su
consentimiento libre e informado antes de aprobar
cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y
otros recursos, particularmente en relacin con el desarrollo,
la utilizacin o la explotacin de recursos minerales, hdricos o
de otro tipo. (artculo 32.2)

Semillas, fauna y flora
Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener,
controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural,
sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales
tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias,
tecnologas y culturas, comprendidos los recursos humanos y
genticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las
propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las
literaturas, los diseos, los deportes y juegos tradicionales, y
las artes visuales e interpretativas. Tambin tienen derecho a
mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad
intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos
tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales.
(artculo 31.1)

Prohibicin de los desplazamientos forzosos
Los Estados establecern mecanismos eficaces para la
prevencin y el resarcimiento de: b) Todo acto que tenga
por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios
o recursos; c) Toda forma de traslado forzado de poblacin
que tenga por objeto o consecuencia la violacin o el
menoscabo de cualquiera de sus derechos; d) Toda forma de
asimilacin o integracin forzada; (artculo 8.2 b), c) y d))
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en
Pases Independientes
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas

Consentimiento para traslado o reubicacin
Cuando el traslado y la reubicacin de esos pueblos
se consideren necesarios, slo debern efectuarse
con su consentimiento, dado libremente y con pleno
conocimiento de causa.
Cuando no sea as, slo deber tener lugar al trmino
de procedimientos adecuados establecidos por la
legislacin nacional, incluidas encuestas pblicas,
cuando haya lugar, en que los pueblos interesados
tengan la posibilidad de estar efectivamente
representados. (Artculo 16.2)

Derecho a regresar a sus tierras
Siempre que sea posible, estos pueblos debern tener
el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en
cuanto dejen de existir las causas que motivaron su
traslado y reubicacin. (Artculo 16.3)

Compensacin
Cuando el retorno no sea posible, tal como se
determine por acuerdo o, en ausencia de tales
acuerdos, por medio de procedimientos adecuados,
dichos pueblos debern recibir, en todos los casos
posibles, tierras cuya calidad y cuyo estatuto jurdico
sean por lo menos iguales a los de las tierras que
ocupaban anteriormente, y que les permitan
subvenir a sus necesidades y garantizar su
desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados
prefieran recibir una indemnizacin en dinero o en
especie.. (Artculo 16.4)

Prohibicin del desplazamiento forzado
Los pueblos indgenas no sern desplazados por la
fuerza de sus tierras o territorios. No se proceder a
ningn traslado sin el consentimiento libre, previo e
informado de los pueblos indgenas interesados, ni sin un
acuerdo previo sobre una indemnizacin justa y equitativa
y, siempre que sea posible, la opcin del regreso.
(Artculo 10)

Derecho a la reparacin
Los pueblos indgenas tienen derecho a la reparacin,
por medios que pueden incluir la restitucin o, cuando
ello no sea posible, una indemnizacin justa, imparcial y
equitativa, por las tierras, los territorios y los recursos que
tradicionalmente hayan posedo u ocupado o utilizado de
otra forma y que hayan sido confiscados, tomados,
ocupados, utilizados o daados sin su consentimiento
libre, previo e informado. (Artculo 28)

Prohibicin de actividades militares
No se desarrollarn actividades militares en las
tierras o territorios de los pueblos indgenas, a menos
que lo justifique una razn de inters pblico
pertinente o que se haya acordado libremente con los
pueblos indgenas interesados, o que stos lo hayan
solicitado. Los Estados celebrarn consultas eficaces con
los pueblos indgenas interesados, por los procedimientos
apropiados y en particular por medio de sus instituciones
representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios
para actividades militares. (Artculo 30)
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes
Declaracin de las Naciones Unidas
sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas

Respeto a modalidades de transmisin de la tierra
Debern respetarse las modalidades de transmisin de los derechos sobre
la tierra entre los miembros de los Pueblos interesados, establecidas por
dichos Pueblos. (Artculo 17.1)

Consulta en caso de enajenacin de tierras
Deber consultarse a los Pueblos interesados siempre que se considere su
capacidad de enajenar sus tierras o de transmitir de otra forma sus derechos
sobre estas tierras fuera de su comunidad. (Artculo 17.2)

Despojo de tierras
Deber impedirse que personas extraas a esos Pueblos puedan
aprovecharse de las costumbres de esos Pueblos o de su desconocimiento
de las leyes por parte de sus miembros para arrogarse la propiedad, la
posesin o el uso de las tierras pertenecientes a ellos. (Artculo 17.3)

Usurpacin de tierras
La ley deber prever sanciones apropiadas contra toda intrusin no
autorizada en las tierras de los Pueblos interesados o todo uso no autorizado
de las mismas por personas ajenas a ellos, y los gobiernos debern tomar
medidas para impedir tales infracciones. (Artculo 18)

Programas agrarios
Los programas agrarios nacionales debern garantizar a los
Pueblos interesados condiciones equivalentes a las que disfruten otros
sectores de la poblacin, a los efectos de:
a) la asignacin de tierras adicionales a dichos Pueblos cuando las tierras de
que dispongan sean insuficientes para garantizarles los elementos de una
existencia normal o para hacer frente a su posible crecimiento numrico; b) el
otorgamiento de los medios necesarios para el desarrollo de las tierras que
dichos Pueblos ya poseen.

Definicin de prioridades para la
utilizacin de tierras

Los pueblos indgenas tienen derecho a
determinar y elaborar las prioridades y
estrategias para el desarrollo o la
utilizacin de sus tierras o territorios y
otros recursos.
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en
Pases Independientes
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas

Salvaguardia del medio ambiente
El Estado debe salvaguardar Las personas, las
instituciones, los bienes, el trabajo, las culturas y el
medio ambiente de los pueblos interesados (Artculo
4.1)

Estudios de impacto
Los gobiernos debern velar por que, siempre que
haya lugar, se efecten estudios, en cooperacin con
los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia
social, espiritual y cultural y sobre el medio
ambiente que las actividades de desarrollo previstas
puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de
estos estudios debern ser considerados como criterios
fundamentales para la ejecucin de las actividades
mencionadas. (Artculo 7.3)

Preservacin del medio ambiente
Los gobiernos debern tomar medidas, en cooperacin
con los pueblos interesados, para proteger y preservar
el medio ambiente de los territorios que habitan
(Artculo 7.4)

Contactos transfronterizos para actividades
medioambientales
Los gobiernos debern tomar medidas apropiadas,
incluso por medio de acuerdos internacionales, para
facilitar los contactos y la cooperacin entre pueblos
indgenas y tribales a travs de las fronteras, incluidas
las actividades en las esferas econmica, social,
cultural, espiritual y del medio ambiente. (Artculo 32)

Derecho a la conservacin y proteccin del medio
ambiente
Los pueblos indgenas tienen derecho a la
conservacin y proteccin del medio ambiente y de la
capacidad productiva de sus tierras o territorios y
recursos. Los Estados debern establecer y ejecutar
programas de asistencia , sin discriminacin
alguna. (Artculo 29.1)

Depsito de materiales peligrosos
Los Estados adoptarn medidas eficaces para
garantizar que no se almacenen ni eliminen
materiales peligrosos en las tierras o territorios de
los pueblos indgenas sin su consentimiento libre,
previo e informado. Adoptarn medidas eficaces para
garantizar, segn sea necesario, que se apliquen
debidamente programas de control, mantenimiento y
restablecimiento de la salud de los pueblos indgenas
afectados por esos materiales, programas que sern
elaborados y ejecutados por esos pueblos. (Artculo
29.2, 29.3)

Reparacin por actividades de utilizacin o
explotacin de recursos minerales, hdricos o de
otro tipo en tierras y territorios indgenas
Los Estados establecern mecanismos eficaces para la
reparacin justa y equitativa por esas actividades, y se
adoptarn medidas adecuadas para mitigar las
consecuencias nocivas de orden ambiental, econmico,
social, cultural o espiritual. (Artculo 32.3)
GRACIAS
POR SU
ATENCIN

También podría gustarte