Juan Emar y los usos de la tradicin

Vanguardismo
Distintas manifestaciones [artsticas y
literarias] polmicas y experimentales.
Surgen en un confuso y contradictorio
perodo.
La Primera guerra mundial marca el inicio
de una poca en la historia de la
humanidad: la poca o Edad
contempornea.
La situacin vivida corresponde a la de una
crisis que afecta al conjunto de la vida
econmica, social, poltica y cultural, lo cual
explica que en la literatura surjan diversas
propuestas de renovacin, y que haya una
sensibilidad alerta (en pro o en contra) a
toda manifestacin en tal sentido (N.
Osorio).
Vanguardismo, Futurismo y Socialismo
La exhortacin futurista a destruir la tradicin se
superpone con los llamados socialistas a destruir
todo orden social existente.
El nfasis en la creatividad es un desafo y, en
definitiva un rechazo violento de la tradicin: la
insistencia en una clara ruptura con el pasado
Todos los modelos tradicionales, acadmicos y
hasta ilustrados son real o potencialmente hostiles
a ella, y hay que barrer con ellos. (R. Williams).
Mijal Bajtn y las dos tradiciones
TRADICIN POPULAR
Gneros cmico-serios.
Risa.
Realidad dinmica, en
constante cambio.
Emparentada con el
presente y orientada hacia
el futuro.
Dialogismo.
Libertad.
TRADICIN OFICIAL
Gneros serios.
Seriedad, solemnidad.
Realidad esttica.
Mira hacia el pasado.


Monologismo.
Autoridad, miedo.

CITA N 1
Ayer por la maana, aqu en la ciudad de San
Agustn de Tango*, vi, por fin, el espectculo que
tanto deseaba ver: guillotinar a un individuo. Era el
mentecato de Rudecindo Malleco, echado a prisin
haca ayer seis meses, por la que se juzg una falta
imperdonable
* San Agustn de Tango, ciudad de la Repblica de
Chile, sobre el ro Santa Brbara, a 32 grados de
latitud sur y 73 grados de longitud oeste. 622.708
habitantes. Catedral, baslica y arzobispado. Minas
de manganeso en los alrededores (Ayer).
CITA N 2
Antes de empezar este libro debo advertir que ha venido a
verme un hombre llamado Martn Quilpu. Martn Quilpu
vesta como sigue: sombrero calas gris claro con cinta
negra; traje vestn azul marino con rayas blanquecinas;
camisa blanca rayada de azul; cuello de pajarita; corbata
violeta con pintas ocre; zapatos negros rebajados de cuero de
potro; calcetines grises ms obscuros que el sombre. Doy a
conocer todos estos datos por lo que pueda acontecer
durante las pginas de este libro.
Olvidaba: el hombre Martn Quilpu lleva bigotillos, mas no
barba. No usa anteojos ni bastn. Fuma cigarrillos Baracoa
que enciende con fsforos Volcn. Ignoro cmo ser su
pauelo, pues no se son en mi presencia. Huele a agua de
Colonia de la Farmacia Universo, calle Chacabuco 1142,
telfono 70173 (Miltn 1934).
CITA N 3
Como se sabe, el 12 de febrero de 1541 don Pedro de Valdivia fundaba esta, la ciudad
de Santiago. El 13 del mismo mes, parta en direccin del mar, ms o menos por donde
hoy corre el ferrocarril a Cartagena. Marchaba adelante un escuadrn de Caballera del
Regimiento General Baquedano N 7; segua despus un batalln de Infantera del
Pudeto N 12, y tras este vena Valdivia con su Estado Mayor, con los servicios
sanitarios, con varios frailes del convento de los Dominicanos de Talca y con cuatro
compaas de ametralladoras Vickers. Cerraban la marcha dos bateras de artillera del
Regimiento Coronel Ibaez N 1 quedado en la capital. Un avin trimotor piloteado por
el mayor Angol tatarachozno del actual capitn Angol, mi amigo sobrevolaba la
expedicin alerta ante los posibles peligros.
El 14 acampaban en el sitio en que hoy se encuentra el pueblo de Chiihue y el 15 por
la maana, junto con apercibir los primeros jinetes las aguas del Puangue, el mayor
Angol, desde su avin, gritaba por radiotelefona: Peligro!
En efecto, media hora ms tarde la caballera espaola se vea obligada a replegarse
ante un primer contingente de tres mil indios otros historiadores hacen subir su
nmero a seis mil que en lneas cerradas atacaban lanzando bombas de gases
asfixiantes.
Acto continuo Valdivia orden formacin de combate y a las 12 en punto, junto con
sonar el caonazo de medioda en el Hueln hoy Santa Luca, empez la histrica
batalla del estero de Puangue.
Durante seis horas rugieron caones, ametralladoras, fusiles, carabinas, morteros,
bombas de mano y pistolas automticas. Durante seis horas los grandes tanques, como
hipoptamos, se sumergan en las aguas del Puangue para salir ya de un lado ya del
otro segn a quienes favoreciera la suerte, amenazadores ms que hipoptamos
mismos; (Miltn 1934).

CITA N 4
All con libertad soplan los vientos,
de sus cavernas cncavas saliendo,
y furiosos, indmitos, violentos,
aquel ancho mar van discurriendo,
rompiendo la prisin y mandamientos
de Eolo, su rey, el cual temiendo
que el mundo no arruinen, los encierra
echndoles encima una gran sierra (La Araucana).