Está en la página 1de 19

informes sobre sus países

¿quieren cambiar de país?


Como solicitar / buscar trabajo
http://www.youtube.com/watch?v=UGfcP-Gsy_o&feature=related
¿Dónde y cómo empezar?

Escribir la vita.
Pedir cartas de recomendación

¿Cómo enterarse de las ofertas en el campo en


el cual desea trabajar?
Dónde encontrar ofertas de empleo

Anuncios clasificados--periódicos, revistas, el Internet

Hay anuncios generalizados: http://www.monster.es/


Identificar las profesiones.

http://empleo.elpais.com
la carta de presentación
Hay 3 formas o estilos:
1. una respuesta a un anuncio
2. una carta a una empresa que te interesa
[iniciativa propia]
3. una carta dirigida a un contacto, una persona
conocida, etc.
la estructura de la carta
1. tiene que tener CALIDAD--ofrecer información,
explicaciones, detalles
2. debe ser CORTA--la persona leyéndola no tendrá ni
la paciencia ni el tiempo para leer tu autobiografía

3. debe ser ORDENADA--cada párrafo o sección debe


dirigirse a un tema y no ir saltando de una idea a otra

4. debe ser CLARA--decir lo que tiene que decir


directamente

5. debe ser DIRECTA--ni embellecer ni exagerar


la estructura, cont.
En términos generales la carta debe contener:

1. referencia--a quién se dirige y para qué [es posible que haya


muchos anuncios en la empresa]

2. dirección--oficina, caja postal/buzón/casillero, planta, edificio,


código postal

3. motivo--explicar rápidamente a qué te diriges [oferta, iniciata


propia]

4. consideraciones--explicar qué has hecho, la educación y la


experiencia que tienes y por qué te deben considerar

5. el objetivo--nombrar el puesto específico de un anuncio o el


puesto que deseas si es por iniciativa propia
la estructura, cont.
una despedida de cortesía--no seas demasiado informal
ni agresiva.

incluir tu nombre, apellido y dirección, incluyendo correo


electrónico y números de teléfono

Cuando sea posible, la carta debe dirigirse a una


persona específica [ y no “a quien se corresponda” ]

Hay que ser formal [usar la forma de Usted]

Hay que estructurar cada carta en una forma distinta,


elaborándola para el puesto específico
la presentación de la carta
Debe ser original, no una fotocopia

No debe ocupar más que una hoja [página]

Hay que constar que no hay errores

Hay que usar papel de buena calidad pero sin


decoraciones, colores, tinta colorada, fundiciones [fonts]
profesionales, de 12 puntos, márgenes de 1” [pulgada]

Todo debe ser escrita a máquina con la excepción de la


firma
Ejemplos:
Motivo: respondiendo a un anuncio:
En relación al anuncio publicado en [dónde]...
Atendiendo a su oferta de un puesto de [trabajo]
aparecido en [dónde]
Con referencia al puesto de [trabajo] que anuncia su
empresa en [dónde]

Motivo: iniciativa propia:


Estando interesado/a en trabajar en su empresa de [trabajo]
Teniendo conocimiento de las características de su empresa...
Más ejemplos
Respondiendo a un anuncio u oferta:
Soy [título, nivel profesional, etc] he trabajado en [dónde,
qué] durante [cuánto] tiempo con como consta en el
currículum adjunto...
Consíderandome capacitado para realizar este trabajo
por haber terminado los estudios de [lo que estudiaste] y
tener experiencia en [otros trabajos] como se puede ver
en mi currículum...

Iniciativa propia:
Precisamente llevo [cantidad] tiempo trabajando en la
promoción de este tipo de productos...
Ejemplos de objetivo
Respondiendo a un anuncio u oferta:
Por lo ya expuesto, desearía que tuvieran en cuenta mi
solicitud para participar en el proceso de selección del
puesto solicitado.
En consecuencia, agradecería que consideraran mi
candidatura al proceso de selección de ese puesto de
trabajo.

Iniciativa propia--expresa tu interés en entrar a formar parte


de esa empresa, aportando tus cualidades y conocimientos:
Desearía poder tener la oportunidad de mantener una
entrevista con Uds. para [trabajo]
La despedida:
Respondiendo a un anuncio:
Sin otro particular, se despide atentamente,
A la espera de sus noticias, se despide con un cordial saludo...
Atentamente,
Quedo a su desposición,
Iniciativa propia:
Estoy a su disposición para realizar la entrevista en el momento
que me digan...
Me sentiré muy honrado de poder concretar la fecha y hora de
nuestra entrevista
Otras consideraciones:
Puede pasar mucho tiempo antes de recibir una contestación a
tu carta. Debes apuntar cuándo mandaste la carta, a quién
específicamente, y el puesto que solicitas.
También debes mantener un archivo de copias de las cartas
que mandas.
Presentarte en una manera balanceada: ni subestimándote
[Sé que no tengo mucha experiencia pero...]
ni jactándose [Aunque el ejemplo que ofrecen está por debajo
de mis posibilidades...]

No debes solicitar dos puestos en la misma empresa a la vez.


No debes quejarse [Mi situación actual me frustra por ser tan
aburrida] ni ofrecer excusas [Tendría un promedio de 3.75 si no
fuera por la muerte repentina de mi perro en mi penúltimo
semestre]
Ejemplos de cartas

Vamos a continuar el lunes con lo que no


terminamos hoy.
Para el lunes:
reportes sobre Venezuela:

1. los artes, los venezolanos famosos


2. la población-razas, religiones, educación, pobreza
3. la economía-en qué se basa y cómo va
4. atracciones y facilidades para turistas
5. el líder, el sistema político, controversias

Escribe un anuncio buscando un empleado


para tu compañía
Busca on-line un puesto y escribe una
carta solicitando el trabajo.
Corregir una carta mala
Traducir una carta
tarea:
-soliticar trabajo en la empresa de
otra persona de la clase
-escribir una carta que una
persona soliticando trabajo en tu
empresa escribiría
leer pp. 186-190, hacer p. 192 #5
[translate] p. 193 #2 [explain en
español] p. 193 #4