Doble Testing Power Apparatus Bushings

(Bujes, Pasamuros, Boquillas)

Tipos de Bushings
Tipo Condensador:
Aislamiento en papel impregando en aceite Aislamiento en papel con resina

Tipo No-Condensador:
Porcelana Solida Capas alternas de aislamiento solido y liquido Ailados con gas

Pruebas a Bushing
General (Overall) (conductor central a brida)
Conductor centarl al tap, C1 (UST) C1 invertido (tap al conductor central. No exceder el

voltaje nominal del tap)

Pruebas de Tip-up (repetir C1 a 2 & 10 kV, 2 & L-G kV si menor de 10kV) Aislamiento del Tap (tap a brida, C2) Prueba de Collar Caliente (aplicada externamente con una banda de neopreno semiconductor)

Conductor Central Ventana Inspeccin de Nivel de Lquido Lquido o Compuesto Aislante Porcelana Aislante Exterior

Ncleo Aislante Principal Aislamiento del Tap Electrodo del Tap Base o Brida Manga de Tierra Capa de Capacitor Gradiente para C1 Aislamiento Parte Inferior

Componentes de un Bushing Tpico con Capas de Capacitor Gradiente Impregando en Aceite o Compuesto Aislante

Conductor Central Capa de Capacitor Gradiente Lquido/Compuesto Aislante

Ncleo Aislamiento Capas de Capacitor Gradiente

Tapa del Tap Porcelana Exterior

Tapn de Llenado
Coneccin a la capa del Tap Electrodo del Tap Aislamiento del Tap Base o Brida Coneccin Permanente a Tierra Manga de Tierra

Bushing Tpico con Tap de Potencial (>69 kV)

Center Conductor Tapped Capacitance-Graded Core Layer Liquid/Compound Filler

Main insulating Core

Insulating Weathershed Capacitance Graded Core Layers Tap-Cover

Tap Insulation
Tap Electrode Connection to Tapped Core Layer

Mounting Flange

Ground Sleeve

Bushing Tpico con Tap de Pruebas (<69 kV)

Diferencias Entre Tap de Pruebas & Tap de Potencial

Tap de Pruebas Tap de Potencial A) Voltaje Nominal > 69 kV B) C2 ~ 10 x C1 (C2>>C1) C) Prueba Doble C2: 2 kV D) En servicio, el tap queda aterrizado o flotando y supliendo voltaje para medicin o referencia

A) Voltaje Nominal <= 69 kV B) C2 ~ C1 C) Prueba Doble C2: 500 V Excepto Ohio Brass Clase L que se recomienda un voltaje de pruebas no mayor de 250 V D) Aterrizado en servicio

Tap de Pruebas Westinghouse tipo O+

Tap de Pruebas

Adaptador Instalado para Pruebas

C2 Tap Adapters

Westinghouse Type 0, C2 Tap Adapter

Construccin Tpica Bushing Tipo Condensador

Core Wind

Foil

C2 Plate

Construccin Tpica Bushing Tipo U

Herringbone Pattern
CA CB CC

Core Wind
CF CG CH CI CJ

CENTER CONDUCTOR

CD CE

CK

Tap Electrode Grounded Layer/Flange

Grounded Layer/Flange

C2 Plate
Semi-Conducting Ink

Arreglo de Capas de Capacitores Gradientes en Bushing Condensador

Aislamiento Principal C1

Aislamiento C2
CA = CB = CC = CD = CE = CF= CG = CH = CI = CJ

CK

Conductor Central
V1 = V2 = V3 = V4 = V5 = V6 = V7 = V8 = V9= V10

Electrodo del Tap

Voltaje de Linea a Tierra

El estres de voltaje se distribuye igualmente a travs de cada capa gradiente. Tambin son llamados Bushing Capacitores.

Cable de Alto Voltaje

Prueba Aislamiento C1 Mtodo Estandard

Test Mode: UST
Guard

LVL

Cable de Tierra del Instrumento Tierra del Bushing & Aparato

Prueba Incluye Aislamiento Principal Ncleo C1

Circuito para Prueba de C1

Cable Alto Voltaje
Tap

Conductor Central

C1 C2
Cable de Bajo Voltaje

C1
Guard
Current & Loss Meter

Cable de Tierra del Instrumento

Conecciones para Prueba C1 en un Transformador

HV Lead

Mantenga bobinas cortocircuitadas Limpie la porcelana para minimizar fuga de superficie

LV Lead

Test set ground

Aterrice bobinas opuestas

Abra solamente el tap del bushing a ser probado

Pruebe C2
Aplica a toda prueba de bushings

Cierre el tap despus de probar

Data Tpica Prueba C1

Description Typical Good Bushing Same Bushing, Contaminated Same Bushing, Shorted Condenser layers Current (uA) 1080 Watts 0.03 %PF .28

1090

0.06

.55

1190

0.04

.34

LVL

Prueba Incluye Aislamiento del Tap Aislamiento entre el nucleo y manga de tierra del bushing Parte del Liquido o Compuesto Parte de la porcelana cercana a la base

HVL

Prueba Aislamiento C2 Mtodo Estandard

C2
Guard

Test Mode: GST-Guard

Circuito para Prueba de C2

LVL Conductor Central

HVL

C1 C2

Prueba Aislamiento C2 Mtodo Estandard

C2
Guard

Test Ground

Test Mode: GST-Guard

Situaciones Obvias que Requieren la Prueba C2

Bushings Nuevos - Aceptacin & benchmark Cuando el tap de potencial va a suplir voltaje a algn aparato de potencial GE tipo LC - reportes de inclusin de humedad Si obtiene resultado anormal para C1para investigar y/o determinar: baja impedancia entre tierra y el tap coneccin pobre a la capa del tap Investigacin cuando otras pruebas sugieren problemas

Defectos serios que pueden ser detectados con la prueba C2

Aterrizaje impropio de la base Aislamiento del Tap rajado o contaminado

Lquido contaminado en la cmara del bushing

Data Tpica Prueba C2

Bushing No. Nameplate C1 Corrected C1 Measured C2

X1 X2 X3

0.55 0.52 0.56

0.46 0.60 0.45

0.50 2.78 0.50

Bushings 1981 McGraw Edison Tipo PA 23 kV en Transf. GSU Bushing X2 fue reemplazado, fluido se encontr contaminado

Data Tpica Prueba C2

Fecha de Prueba % FP C1 % FP C2

1/6/82 5/1/96 1/30/97

0.31 0.58

0.28 2.26

Bushings 1981 General Electric Tipo U 230 kV en Transf. GSU Bushing H2 fall violentamente el 1/30/97 sacando el transformador de servicio

Cable Alto Voltaje

Prueba Incluye Aislamiento Ncleo C1 Porcelana exterior Ventana inspeccin de nivel lquido Aislamiento inferior Lquido o Compuesto

Test Mode:GST-Ground
Guard

Test Set Ground Lead

Prueba Overall

Bushing and Apparatus Ground

LVL
Area Probada

Prueba Collar Caliente GST-Ground Mode

Test Mode: GST-Ground
Test Set Ground Lead

Guard

Prueba Incluye Parte de la porcelana Ventana inspeccin nivel lquido Aislamiento ncleo superior Lquido o Compuesto superior

Bushing and Apparatus Ground

LVL

Prueba Collar Caliente UST Mode

Test Set Ground Lead Test Mode: UST

I surface

Guard

Prueba Incluye Parte de la porcelana Ventana inspeccin nivel lquido Aislamiento ncleo superior Lquido o Compuesto superior Se elimina fuga en superficie

Bushing and Apparatus Ground

Prueba Collar Caliente Doble

Resultados Tpicos & Aceptables:
Prdidas (Watts) <= 0.100 Watts (Tpico 0.02 ~ 0.04 Watts) Voltaje de Prueba Corriente Similar para los mismos Tipos de Bushings (Tpico 40 ~ 120 mA)

10 kV
Nota: Siempre use la banda de neopreno ms ancha y corta posible.

Cuando hacer la Prueba de Collar Caliente

1. En bushings con compuestos con o sin taps 2. Bushings de porcelana slida 3. Bushings llenos de gas (hacer la prueba en varias posiciones buscando rajaduras) 4. Bushings no equipados con taps, como: a) Bushings de 15 kV o menos, una prueba en falda superior b) Bushings de sobre 15 kV, pruebas en varias posiciones cada tres faldas 5. Para verificar nivel de lquido o compuesto en bushings que no tengan ventana de inspeccin 6. Para verificar nivel de lquido o compuesto en bushings equipados con ventana de inspeccin que se sospeche defectuosa. 7. Como prueba suplementaria cuando las pruebas Overall, C1, o C2 indican posibles problemas.

Prueba Collar Caliente

mA Good Bushing Troubled Bushing Similar Troubled Bushing 190 220 215 W 0.038
Overall Power Factor

mA 3.3

W .18 16

% PF 0.55 43.8

0.098 3.65 0.118

Data Tpica Prueba Collar Caliente

Description Current (uA) Watts

Typical Good Bushing

90

0.02

Same Bushings, Contaminated Same Bushing, Low Liquid Level

95

0.31

70

0.02

Resultados de Collar Caliente Westinghouse, Tipo S

Buena Condicin Contaminacin General

Bushing X1 X2 X3

Current 110 mA 110 mA 110 mA

Watts 0.06 0.04 0.05

Bushing X1 X2 X3

Current 110 mA 110 mA 110 mA

Watts 0.16 0.18 0.17

Cambios Fsicos (X2)

Bushing Defectuoso (X3)

Bushing X1 X2 X3

Current 110 mA 80 mA 110 mA

Watts 0.06 0.05 0.05

Bushing X1 X2 X3

Current 110 mA 110 mA 120 mA

Watts 0.06 0.05 0.20

Pantalla DTA - Bushing de Repuesto

Resumen Anlisis de Resultados

% de Factor de Potencia: Para la mayora de bushings condensadores modernos el factor de potencia est generalmente en o por debajo de 0.5% corregido a 20 C. a. Prueba Overall b. Prueba C1 (Ncleo principal) C2 debe estar alrededor de 1.0% en factor de potencia para bushings condensadores con aislamiento de papel y aceite, alrededor de 2.0% para bushings llenos de compuestos. Existen varias excepciones. Capacitancia o Corriente de Carga: a. Cambios de 10% representan problemas fsicos considerables Prueba de Collar Caliente a. Aumento en prdidas (watts); contaminacin del aislamiento b. Reduccin en corriente (Amperes); vanos, bajo nivel de lquido

Anlisis de Resultados
Factor de Potencia Si el factor de potencia aumenta a por encima de 1.0% presenta una situacin cuestionable y requiere una investigacin para estos bushings:

Manufacturer ABB ASEA/RTE GE Lapp McGraw Edison Ohio Brass Westinghouse

Type O+C, T GOA, GOB, GOC, GOC U POC P, PA, PB GK O-A1, OC, O+, O+C, T O (Westinghouses Technical Data says that 1.2% PF is acceptable)

Anlisis de Resultados
Good G: Factor de Potencia sustantialmente como valores de placa (menos de 0.5%) a. Prueba Overall b. Prueba C1 c. Prueba C2 ( hasta 1.0% bushing condensador) (hasta 2.0% bushing con compuestos) Capacitancia o Corriente de Carga comparable a pruebas anteriores Cambios en el orden de +/- 5% deben ser investigados de inmediato

Prueba Collar Caliente no presenta valores anormales de corriente y/o perdidas Prdidas por debajo de 0.100 watts (6 milliwatts a 2.5 kV) Aumento en prdidas (watts); contaminacin del aislamiento Reduccin en corriente (Amperes); vanos, bajo nivel de lquido o compuesto Inspeccin Visual no demuestra liqueos, rajaduras, ect.

Anlisis de Resultados
Deteriorated D:

Factor de Potencia se ha duplicado al compararlo con valor de placa

Cambios en Capacitancia de +/- 5% Valores anormales de Collar Caliente Inspeccin Visual muestra liqueos o rajaduras en la porcelana

Anlisis de Resultados
Investigate I: Factor de Potencia presenta un valor siginificantemente diferente que valor de placa o unidades similares probadas Cambios en Capacitancia de sobre +/- 10% Valores anormales de Collar Caliente Inspeccin Visual muestra liqueos o rajaduras en la porcelana

La investigacin se debe hacer de inmediato

Anlisis de Resultados
Bad B: Factor de Potencia es tres veces el valor de placa o de bushings similares probados en ese momento. Cambios en Capacitancia de sobre +/- 10% Valores radicalmente anormales de Collar Caliente. Inspeccin Visual muestra liqueos o rajaduras serias en la porcelana. (Pequeas partiduras en los bordes de la porcelana, normalmente no representan problemas serios)

Si se confirma que el bushing est en malas condiciones, se debe remover de servicio de inmediato.

Resistive Path-to-Ground

ABB O+C 25 - 500 KV 3/88 - 10/93

Test KV 10

mA 1.313

Watts -0.007

% PF -0.053