Está en la página 1de 8

INCOTERMS

CIF (Cost, Insurance and Freight)

INCOTERMS
Objetivo fundamental:
Establecer criterios definidos sobre la distribucin de los gastos y la transmisin de los riesgos entre la parte compradora y la parte vendedora en un contrato de compraventa internacional. Consistir en una aceptacin voluntaria.

Regulan cuatro aspectos bsicos del contrato de compraventa internacional:


Entrega de mercancas Transmisin de riesgos Distribucin de gastos Trmites de documentos aduaneros

La Cmara de Comercio Internacional (CCI) se encarga de actualizar peridicamente los Incoterms tratando de mejorarlos y adaptarlos a las prcticas comerciales empresariales, y a los modos y procesos de contratacin a nivel internacional.

CIF (COST, INSURANCE AND FREIGHT)


DEFINICIN
Este trmino slo puede ser utilizado para la navegacin martima y fluvial. El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo el Incoterm CFR pero adems tiene que organizar, contratar y pagar el seguro martimo (de cobertura mnima), para riesgos por prdida o dao de la mercanca durante el transporte al comprador, desde el lugar de exportacin al de importacin.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR /


EXPORTADOR

SUMINISTRO DE BIENES DE CONFORMIDAD CON EL CONTRATO: Suministrar la mercanca y la factura comercial, o su mensaje electrnico equivalente, de conformidad con el contrato de venta y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el contrato.

LAS LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y TRMITES: Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de exportacin u otra autorizacin oficial y llevar a cabo todos los trmites aduaneros necesarios para la exportacin de las mercancas.

CONTRATO DE TRANSPORTE Y SEGURO: a) Contrato de transporte: Contratar en las condiciones usuales, el transporte de la mercanca al puerto de destino por la ruta usual en un buque de navegacin martima, o de navegacin interior ,del tipo normalmente utilizado para el transporte de mercancas de la descripcin del contrato. b) Contrato de seguro: Obtener, a su costa, seguro de la carga. El seguro ser contratado con aseguradores o con una compaa de seguros de buena reputacin. El seguro mnimo cubrir el precio previsto en el contrato ms un diez por ciento (100%) y se concedern en la moneda del contrato.

ENTREGA: Entregar la mercanca a bordo del buque en el puerto de embarque en la fecha o dentro del plazo estipulado.

LA TRANSFERENCIA DE RIESGOS: Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.

DIVISIN DE LOS COSTOS: -Gastos relativos a la mercanca hasta el momento en que haya sido entregada a bordo del buque en el puerto de embarque. -Flete y costes de carga de las mercancas a bordo del buque. -Costes del seguro. -Gastos de descarga en puerto de destino convenido que sean por cuenta del vendedor segn el contrato de transporte. -Pagar los gastos de los trmites aduaneros necesarios para la exportacin, as como los derechos, impuestos y otros cargos oficiales exigibles a la exportacin.

AVISO AL COMPRADOR: Dar al comprador aviso suficiente de que la mercanca ha sido entregada a bordo del buque, as como cualquier otra informacin necesaria para permitir al comprador a tomar medidas que normalmente hagan falta para que pueda recibir la mercanca.

PRUEBA DE LA ENTREGA, DOCUMENTO DE TRANSPORTE O MENSAJE ELECTRNICO EQUIVALENTE: Salvo pacto en contrario, a sus expensas, proporcionar al comprador sin demora el documento de transporte usual para el puerto de destino convenido. Si el vendedor y el comprador han acordado comunicarse electrnicamente, el documento mencionado en los prrafos anteriores puede ser sustituido por un intercambio electrnico de datos equivalente (EDI) mensaje. COMPROBACIN DE EMBALAJE-MARCADO: Pagar los gastos de las operaciones de verificacin necesarias con el fin de entregar la mercanca. Proporcionar a sus propias expensas el embalaje(a menos que sea usual en el trfico especfico embarcar la mercanca descrita en el contrato sin embalar) requerido para el transporte de la mercanca ordenado por l. El embalaje ha de ser marcado adecuadamente. OTRAS OBLIGACIONES: Prestar al comprador, bajo su peticin y expensas, la ayuda para obtener cualquier documento transmitido en el pas de origen necesario para el trnsito de la mercanca por cualquier pas, as como la informacin necesaria para obtener un seguro complementario que cubra riesgos de guerra, huelgas, motines y disturbios.

OBLIGACIONES DE COMPRADOR /
IMPORTADOR

EL PAGO DEL PRECIO: Pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de compraventa.

LAS LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y TRMITES: Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de importacin u otra autorizacin oficial y llevar a cabo todos los trmites aduaneros para la importacin de la mercanca y, cuando sea necesario, para su trnsito por otro pas.

CONTRATO DE TRANSPORTE Y SEGURO: No hay obligacin.

RECEPCIN DE LA ENTREGA: Recibir las mercancas en el puerto de destino convenido dentro de fecha y plazo acordado.

LA TRANSFERENCIA DE RIESGOS: Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca desde el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.

REPARTO DE GASTOS: Pagar todos los costos relacionados con la mercanca desde el momento en que haya sido entregada por parte del vendedor a bordo del buque en el puerto de embarque convenido. Pagar todos los derechos, impuestos y otros cargos oficiales propios de la importacin. AVISO AL VENDEDOR:

Cuando est autorizado para determinar el momento de embarcar la mercanca y / o el puerto de destino, dar al vendedor aviso suficiente al respecto.
PRUEBA DE LA ENTREGA, DOCUMENTO DE TRANSPORTE O MENSAJE ELECTRNICO EQUIVALENTE: Aceptar el documento de transporte si est en conformidad con el contrato. INSPECCIN DE LA MERCANCA: Pago, salvo pacto en contrario, los gastos de la expedicin de inspeccin previa, excepto cuando el mandato provenga de las autoridades del pas de exportacin.

OTRAS OBLIGACIONES: Pagar todos los gastos y cargas contrados para obtener los documentos o mensajes electrnicos equivalentes y reembolsar los efectuados por el vendedor al prestar su ayuda al respecto.
Proporcionar al vendedor, a peticin suya, la informacin necesaria para obtener un seguro.