COMPRA VENTA INTERNACIONAL DE MERCADERAS

Concepto de Compraventa Internacional

Es el contrato celebrado entre dos partes, conocidas como vendedor y comprador con establecimientos ubicados en diferentes Estados, por virtud del cual, la

primera se obliga a entregar unas mercaderas transmitiendo su dominio, y la segunda se obliga a pagar el precio.

CONCEPTO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Vendedor se obliga a entregar a comprador ciertos productos en la forma, lugar, fecha y precio pactados. Acuerdo de voluntad pactado por dos o ms partes, con domicilio o residencias en Estados distintos.

CARACTERSTICAS
a) Libre consentimiento de las partes.

b)
c) d)

Crear, modificar o extinguir una relacin o negocio objeto lcito.

con causa u

Relacin protegida por el derecho, al amparo de las leyes, usos y costumbres que procedan en su caso. Su objetivo ser la realizacin de una transaccin internacional con carcter econmico-patrimonial, con animo de lucro, con la nota de la habitualidad de la transaccin realizada entre comerciantes y empresarios. Pluralidad de leyes y culturas jurdicas.

e)

f)
g)

Multiplicidad de usos y costumbres.

Variedad de fueros y jurisdicciones.

MARGO LEGAL

CONVENCIN DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERAS, ACORDADA EN VIENA EL DA 11 DE ABRIL DE 1980 Y CONOCIDA COMO CONVENCIN DE VIENA 1980.

En esta Conferencia diplomtica, en que participaron (62) Estados, organizada bajo el patrocinio de la Comisin de Naciones Unidas para la Legislacin del Comercio Internacional (UNCITRAL) se aprob este acuerdo.
Se ha convertido en una moderna Lex mercatoria" de carcter internacional, que permite un desarrollo ms fluido y armnico del comercio.

DEFINICIN Y MBITO DE APLICACIN

En la Convencin de Viena de 1980 se establecen dos principios generales sobre la materia. Partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes. Suministro de mercaderas propias del comercio internacional. No se aplica, por lo tanto, a:

Las mercaderas compradas para el uso personal.

Contratos de prestacin de servicios. Compraventas judiciales, o en subastas. Valores mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero.

Compraventas de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves.

 Se entiende por contrato de compraventa internacional, sujeto a las normas de la Convencin, al contrato de compraventa de mercaderas, salvo las excluidas, que se celebre entre partes que tengan sus establecimientos en estados diferentes, que contemple el transporte internacional de mercaderas, en donde el pago del precio se efecte a travs de las fronteras.

Para la Convencin de Viena basta slo que las partes tengan domiciliados sus establecimientos en pases diferentes.

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE TRADE TERMS (INCOTERMS)

Los INCOTERMS son un conjunto de reglas aplicables internacionalmente con el propsito de facilitar la interpretacin de los trminos comerciales comnmente utilizados.

OBJETIVO
El objetivo fundamental de los incoterms consiste en establecer criterios definidos sobre la distribucin de los gastos y la transmisin de los riesgos entre la parte compradora y la parte vendedora en un contrato de compraventa internacional.

QUE REGULAN? Los incoterms regulan cuatro aspectos bsicos del contrato de compraventa internacional: la entrega de mercancas, la transmisin de riesgos, la distribucin de gastos y los trmites de documentos aduaneros. 1.-La entrega de las mercancas 2.-La transmisin de los riesgos 3.-La distribucin de los gastos 4.-Los trmites de documentos aduaneros

ENTREGA DE MERCANCIAS
Es la primera de las obligaciones del vendedor. La entrega puede ser directa, cuando el incoterm define que la mercanca se entregue al comprador, son los trminos E y los trminos D; o indirecta, cuando la mercanca se entrega a un intermediario del comprador, un transportista o un transitario, son los trminos F y los trminos C.

TRANSMISIN DE LOS RIESGOS

Es un aspecto esencial de los incoterms y no se debe confundir con la transmisin de la propiedad, que queda regulada por la ley que rige el contrato. El concepto fundamental se basa en que los riesgos, y en la mayora de los casos, tambin los gastos, se transmiten en el punto geogrfico y en el momento cronolgico que definen el contrato y el incoterm establecido. El punto geogrfico puede ser la fbrica, el muelle, la borda del buque, etc.; mientras que el momento cronolgico est definido por el plazo de entrega de la mercanca. La superposicin de ambos requisitos produce automticamente la transmisin de los riesgos y de los gastos.

DISTRIBUCIN DE LOS GASTOS

Lo habitual es que el vendedor corra con los gastos estrictamente precisos para poner la mercanca en condiciones de entrega y que el comprador corra con los dems gastos. Existen cuatro casos, los trminos C, en que el vendedor asume el pago de los gastos de transporte (y el seguro, en su caso) hasta el destino, a pesar de que la transmisin de los riesgos es en origen; esto se debe a usos tradicionales del transporte martimo que permiten la compraventa de las mercancas mientras el barco est navegando, ya que la carga cambia de propietario con el traspaso del conocimiento de embarque.

TRAMITES DE DOCUMENTOS ADUANEROS

En general, la exportacin es responsabilidad del vendedor; slo existe un incoterm sin despacho aduanero de exportacin: EXW (Ex Works, En fbrica), donde el comprador es responsable de la exportacin y suele contratar los servicios de un transitario o un agente de aduanas en el pas de expedicin de la mercanca, que gestione la exportacin. Los restantes incoterms son con despacho; es decir, la exportacin es responsabilidad del vendedor, que algunas veces se ocupa tambin de la importacin en el pas de destino; por ejemplo, DDP (Delivered Duty Paid, Entregada derechos pagados)

Importancia del Contrato de Compraventa Internacional

Es el medio que posibilita la mayor circulacin de divisas Son los ms frecuentes en las relaciones de comercio internacional y los que ms se suelen documentar de forma simplificada Convencin de Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional (Viena, 11/04/1980) Intervienen sujetos de diversos pases, con legislaturas distintas en materia de compraventa

Forma del Contrato de Compraventa Internacional

Principio de libertad en materia de compraventa internacional tambin afecta a la forma del contrato
No existe ningn requisito en cuanto a formas especiales de contrato (art. 11 CV-1980) Los contratos pueden segn transaccin variar en complejidad

En operaciones de confianza entre partes bastar un documento simple (orden u oferta)

Operaciones ms complejas, partes redactar un documento contractual debern

- El contrato podr modificarse o extinguirse por simple acuerdo de las partes (art. 29 CV-1980) - La existencia y validez de un contrato oral puede probarse por cualquier medio, incluso por testigos (Art. 11 CV-1980)

- Si el contrato consta por escrito, y siempre que diga que cualquier modificacin debe hacerse por escrito, el contrato no podr modificarse ni extinguirse por mutuo acuerdo de otra forma (art. 29 CV-1980)

Perfeccionamiento del Contrato de Compraventa Internacional

El contrato se perfecciona, cuando una de las partes ofrece/solicita y la otra parte acepta (art. 22 CV-1980) Aceptacin debe ser total (art. 19 CV-1980)

Simple silencio o inaccin no supone aceptacin (art. 18 CV-1980)

En algunos casos la aceptacin puede consistir en la ejecucin de un acto, como la expedicin de las mercancas o el pago del precio (art. 18 CV-1980)

CLAUSULAS A TENER EN CUENTA EN UN CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNATIONAL

1. Nombre y direccin de las partes 2. Producto, normas y caractersticas 3. Cantidad 4. Embalaje, etiquetado y marcas 5. Valor total del contrato 6. Condiciones de entrega 7. Descuentos y comisiones
8. Impuestos, aranceles y tasas 9. Lugares 10. Perodos de entrega o de envo (plazos, vigencias, prrrogas) 11. Envo parcial transbordo agrupacin del envo 12. Condiciones especiales de transporte

13. Condiciones especiales de seguro 14. Documentos 15. Inspeccin 16. Licencias y permisos 17. Condiciones de pago 18. Medios de pago 19. Garanta

20. Incumplimiento de contrato por causas de fuerza mayor (penalidades) 21. Retrasos de entrega o pagos 22. Arbitraje y conciliacin 23. Idioma 24. Jurisdiccin 25. Firma de las partes

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

Entregar las mercaderas, transmitir

su propiedad y entregar documentos relacionados en las condiciones establecidas en el Contrato de Compraventa Internacional (art. 30 CV-1980) Vendedor deber entregar mercaderas envasadas o embaladas en forma fijada en el contrato (art. 35 CV-1980) De acuerdo a lo estipulado en el contrato, contratar seguro y/o flete internacional (art. 32 CV-1980)

Obligaciones del Comprador

Pagar el precio acordado, en la fecha y/o plazo acordado y recibir la mercadera segn el contrato (art. 53 y 59 CV-1980) En caso el seguro sea tomado en origen, informar al vendedor cmo deber efectuar el pago y el tipo de seguro a contratar, previo acuerdo de las partes Asumir costos y gastos originados por obtencin de documentos, cuando los mismos no se hayan incluido en el precio de la mercadera Entregar al vendedor, con debida anticipacin, todas las instrucciones necesarias para el despacho/embarque de mercadera Contratar el seguro y/o flete internacional, segn lo acordado

RED CONTRACTUAL EN COMERCIO INTERNACIONAL

Contrato de Compra-venta Internacional

ContratoContrato de de Contrato de Contrato Transporte Seguro de DepsitoBancario nternacional Transporte Crdito Cobranza Documentaria Documentario

DOCUMENTOS EMPLEADOS EN OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL

CLASIFICACI N
Documentos de Transporte

Operaciones de Comercio Int`l

Documentos de

Documentos de

Clasificacin

Documentos de Transporte Documentos de Informacin Documentos de Seguro

FUNCIN DE DOCUMENTOS
Demuestran mercadera Demuestran asegurada propiedad de la

que

mercadera

est

Informan sobre caractersticas cantidad de mercadera

DOCUMENTOS DE INFORMACIN

Factura comercial Lista de empaque Certificados

FACTURA COMERCIAL
Comprobante comprador de pago emitido por vendedor a

Doc. bsico para elaboracin otros docs.

Pueden ser emitidos en original (es) y varias copias: - Emisor o vendedor - Consignatario - Transportista - Cargo Describe mercancas, indica precios, condiciones de pago y moneda de transaccin Puede constituir contrato de compraventa, si contiene todos los trminos Requerida para gestiones contables y aduaneras

1. Exportador 2. Consignatario 3. Intermediario 4. Embarcador 5. Nmero Factura 6. Nmero de orden 7. B/L 8. Pas de Origen 9. Fecha embarque 10.Trminos pago 11.Referencias export 12.Puerto embarque 13.Referencia lnea 14.Bultos 15.Cantidad

16. Peso neto / bruto 17. Descripcin

18. Precio Unitario/total

19. Marcas en bultos 20. Cargos adicionales 21. Certificaciones

LISTA DE EMPAQUE / PACKING LIST

Proporciona datos sobre embalaje, contenido, pesos y dimensiones de bultos til para transportista Esencial para realizar inspeccin e identificar carga No existe formato nico

CERTIFICADO DE ORIGEN
Acredita y garantiza procedencia de mercaderas Permite acogerse a beneficios arancelarios o impedir aplicacin de derechos adicionales (derechos compensatorios, derechos antidumping) No es obligatorio para exportacin Debe ser emitido y refrendado por institucin competente

Debe cumplir normas de origen

CERTIFICADOS DE INSPECCIN
Garantizan cumplimiento de especificaciones de los bienes embarcados

Usualmente emitidos por terceros

Certifica estado de productos Ejemplos: - Certificados sanitarios - Certificados fitosanitario - Certificados zoosanitarios - Certificados de desinfeccin - Certificados de calidad - Certificados limpieza de bodegas - Certificados de peso - entre otros

DOCUMENTOS DE TRANSPORTE

CARACTERSTICAS DE DOCUMENTOS DE TRANSPORTE

Prueban contrato de transporte suscrito con el transportista y sus condiciones

Demuestran recepcin de mercadera por transportista

Permiten retiro de mercadera Son ttulos valores que demuestran propiedad

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

Ttulo valor que contiene estipulaciones del contrato de transporte martimo y representa las mercancas que se transportan

GUA AREA AIR WAY BILL

Ttulo valor representativo de mercaderas transportadas

Contrato de transporte de carga firmado entre porteador y embarcador Cubre transporte entre aeropuerto de salida y destino

Contrato concluye con entrega

CARTA DE PORTE

Evidencia contrato de transporte por carretera

Ausencia o irregularidad no afecta validez del contrato entre partes

TRANSPORTE MULTIMODAL
Se
realiza en virtud de contrato de transporte multimodal, utilizando como mnimo dos modos diferentes de porteo (acutico, areo, carretero o ferroviario)

Es realizado a travs de un solo operador, que habr de emitir un documento nico para toda la operacin, percibir un solo flete y asumir la responsabilidad por su cumplimiento

DOCUMENTOS DE SEGURO DE TRANSPORTE

Pliza Individual Pliza Global o Flotante

PLIZA INDIVIDUAL

Cubre un solo envo Ampara un cargamento especfico, vuelo, embarque, exportacin, importacin, etc. Se emplea en aquellos casos en que los embarques son costosos o que el cargamento va a lugares diferentes o comprende productos y transportadores diversos, que una sola pliza flotante no podra cubrir los riesgos

PLIZA FLOTANTE

Tambin conocida como Pliza Cubierta, ampara a todos los envos sucesivos del asegurado El contrato se hace generalmente por tiempo indefinido hasta que una de las partes comunique a la otra su caducidad

LA RESERVA DE ESPACIO - BOOKING

RESERVA DE ESPACIO: BOOKING

Una vez seleccionado el medio de transporte se tiene que hacer una reserva de espacio de acuerdo con la fecha de embarque

El transportista emite la Reserva de Espacio (el BOOKING) Llegada la fecha de embarque y elegido el agente de aduanas se traslada la carga para su despacho

GRACIAS POR SU ATENCIN