SORTEO DE JUECES CIUDADANOS Y CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL

• MSc. Erlinda Bustillos Fortún

AUDIENCIA DE SORTEO DE CIUDADANOS
• .Concluída la etapa de preparación de juicio corresponde dictar el auto de apertura , momento en el cual se señalará la audiencia de sorteo de jueces ciudadanos que se efectuará 15 días antes de la verificación del juicio, de las listas que anualmente enviará la Corte Departamental Electoral, este sorteo es computarizado y las nóminas deberán estar previamente depuradas.(Art. 59 C.P.P.)

AUDIENCIA DE SORTEO DE CIUDADANOS
• Esta audiencia de sorteo se realizará en sesión pública y previa notificación a las partes, la inasistencia de éstas; al sorteo no suspende la audiencia. (Art.61 C.P.P.) • A la conclusión, se franquea una copia de la lista de ciudadanos sorteados a las partes. • La citación debe contener las partes elementales en su estructura.

.PARTICIPACIÓN CIUDADANA • Permite el juzgamiento de una persona por sus pares. • Logra la conciliación de valoraciones técnicas y de valoraciones sociales. • Facilita el control social en la administración de justicia. pues el delito no es sólo una categoría técnico jurídica sino también un conflicto social.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA • Permite la oxigenación de lo técnico con lo conciencial. . • Corresponsabiliza al ciudadano de la labor jurisdiccional. • Posibilita la aplicación del sentido común de acuerdo a su cultura e idiosincrasia. • Da mayor transparencia a la función jurisdiccional.

57 C.P. . Para ser juez ciudadanos se requiere: • -Ser mayor de veinticinco años • -Estar en pleno ejercicio de los derechos ciudadanos • -Tener domicilio conocido • -Tener profesión. ocupación. arte o industria conocidos.P. oficio.REQUISITOS PARA SER JUEZ CIUDADANO • Art.

AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • Debe realizarse dentro de los 5 días siguientes al sorteo. . invitarles a que se identifiquen. • La secretaria los ubicará por orden del sorteo • Debe crearse un clima de confianza de manera que se sientan tranquilos.

AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • Explicarles quienes son los sujetos procesales y sobre qué tratará el juicio. • Debe emplearse un lenguaje sencillo asequible a los ciudadanos. • El objetivo de la audiencia de constitución es nombrar a tres jueces ciudadanos para que integren el tribunal. .

P.316 del C. a) Legales.P. • También se explicará las recusaciones provenientes de las partes.AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • Se les explicará las excusas que parten de ellos en relación con la previsión del Art. sus causales y sus formas (recusaciones con y sin fundamento) • Impedimentos. b) fácticos .

. que permite que cualesquiera de los doce ciudadanos que esté comprendido en dicho motivo pueda retirarse de la audiencia. previa justificación.AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • ¿Qué se entiende por excusa? • Excusa es un motivo señalado por Ley.

• 1) Si el ciudadano sorteado ha participado antes en ese proceso. • 3) Si es pariente en el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de las partes o los interesados. • 2) Si el candidato a juez ha opinado por escrito extrajudicialmente sobre el proceso.AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • CAUSALES DE EXCUSA. .

• 6) Si el candidato a Juez o sus parientes tienen juicio pendiente con las partes o . • 5) Si el candidato a Juez a sus parientes en los grados señalados. tienen interés en el proceso.CAUSALES DE EXCUSA • 4) Si el candidato a juez tiene a su cuidado a alguno de los participantes en el proceso.

• 7) Si el candidato a Juez es socio o sus parientes en los grados señalados de alguno de los interesados o de las partes . salvo que se trate de sociedades anónimas.CAUSALES DE EXCUSA • Interesados iniciado con anterioridad al proceso penal. . porque en éstas es difícil que se conozcan entre socios.

o también denunciado o acusado por las partes antes del juicio. • 9) Que haya sido denunciante o acusador. Quer sea ascendiente o descendiente del juez o de algún miembro del tribunal que dictó la sentencia o auto apelado. .CAUSALES DE EXCUSA • 8)Si el candidato a juez o sus parientes son acreedores o deudores de las partes o interesados.

conviviente. • No procede si las ofensas fueron luego de comenzado el juicio.CAUSALES DE EXCUSA • 10) Haber recibido él. • 11) Tener amistad íntima o enemistad manifiesta con las partes o interesados. padres o hijos u otra persona que viva con él beneficios. . su cónyuge.

• La excusa sobreviniente se resolverá de inmediato por el tribunal. .EXCUSA SOBREVINIENTE • Es la que se presenta con posterioridad a la audiencia de constitución en cuyo caso se convocará al juez siguiente en No o al suplente si se lo hubiere designado. lo cual es recomendable. en caso de ser procedente se lo aparta del conocimiento del juicio.

.RECUSACIONES • La recusación procede cuando el juez estando comprendido en las causales de excusa no se aparta voluntariamente. las partes conociendo éste hecho le piden se aleje del conocimiento del juicio. • La recusación proviene de las partes y puede ser de dos clases: con fundamento y sin fundamento.

la parte recusadora demostrará con prueba su recusación y el tribunal resolverá conforme a Ley. . • .RECUSACIÓN CON FUNDAMENTO • Las partes señalan las causas de recusación y si el juez recusado se allana se aparta del conocimiento. • En caso de no allanarse.

Art.P. No 1667/03.321 C.P • En virtud al Art.62 -4) las partes pueden recusar sin expresión de causa a dos de los ciudadanos seleccionados. • Ello significa que cada parte recusará a uno • SC.RECUSAACIÓN SIN FUNDAMENTO • El juez excusado o recusado no podrá realizar ningún acto bajo sanción de nulidad. 0287/04 .

No podrán ser jueces ciudadanos • -Los abogados • -Los funcionarios auxiliares de los juzgados.P. fiscalía • -Los miembros en servicio activo de las fuerzas armadas y de la policía .. • A) LEGALES.P.58 C.IMPEDIMENTOS • Que pueden ser legales y fácticos.Art.

una cirujía. un bloqueo de caminos. Son problemas de índole personal que imposibilitan la asistencia material al juicio. Un viaje. un duelo repentino.IMPEDIMENTOS • B) IMPEDIMENTOS FÁCTICOS. etc. una enfermedad imprevista. . un paro cívico. Por Ej.

63 del C. en sujeción al Art.97/0511-VII-05 Sala Penal Primera Corte . SC N0 1667/03.SORTEO EXTRAORDINARIO • En el hipotético caso de que no se constituya tribunal. A.P. el juicio se celebra en el asiento judicial más próximo. se repetirá el procedimiento de selección y constitución de tribunal.V.Se abrevia plazo evitando demora.P. • En caso de no constituirse tribunal nuevamente.

RECOMENDACIONES A LOS JUECES CIUDADANOS. • No deben opinar en forma verbal o por escrito sobre el juicio en cuestión. • No deben recibir directa ni por interpósita persona ningún presente. • No deben recibir influencias de nadie. • Los jueces ciudadanos no deben entrar en contacto con las partes. .

siempre que no perciban haberes del TGN. desde el momento en que prestan juramento y conforman el tribunal. • Asumen el cargo. • Comparten la responsabilidad del fallo • Tienen derecho a ser remunerados con el 50 % del haber diario del juez técnico.RECOMENDACIONES A LOS JUECES CIUDADANOS • Estan presentes de principio a fin en el juicio. .

será sancionado como delito de desobediencia a la autoridad.P.P.REMUNERACIÓN • Si trabajaren como empleados públicos o privados se les declarará en comisión con goce de haberes y con carácter obligatorio para el empleador. • En caso de inasistencia del juez ciudadano seleccionado.66 C. Art.65 C.P. .P. Art.

. • Los requisitos para la cancelación son: • Prestar declaración jurada de que no percibe sueldo del Estado • Presentación de C.I.REMUNERACIÓN • Si son trabajadores independientes se les cancela conforme a Ley.

Finanzas.REMUNERACIÓN • Se remite esa documentación al administrador de salas. . dos sesiones hacen un día. en cumplimiento a la circular SGAP-004/03 quien elabora una planillla tomando en cuenta las sesiones que tuvo el juicio. procede a la cancelación respectiva. una sesión implica medio día.

• Deben deliberar y votar primero que los jueces técnicos tanto con referencia a la culpabilidad o absolución y a la sanción. • Deben actuar con plena libertad conciencial. .Derechos y deberes de los jueces ciudadanos • Deben actuar con independencia absoluta • Tienen los mismos derechos y deberes que los jueces técnicos.

límites de la sanción. etc. • Los jueces técnicos deberán explicarles los aspectos técnicos. al imputado cuando declare. a los testigos.Derechos y deberes de los jueces ciudadanos • Pueden preguntar durante el desarrollo del juicio. de manera sencilla. . peritos. elementos del delito. • También se les hará notar que pueden haber disidencias.

• Ser imparciales y justos. no tener prejuicios. • En caso de duda aplicar lo favorable al imputado (indubio pro reo) • Debe basarse en la prueba producida en juicio. .PRINCIPIOS QUE RIGEN PARA EL JUEZ CIUDADANO • Deben actuar con objetividad y neutralidad • Basarse únicamente en la Ley y en su conciencia.

• Nombrar un juez ciudadano suplente en previsión a recusaciones sobrevinientes • Depurar la lista de jueces ciudadanos cruzando información con los oficiales . • RECOMENDACIONES.RECOMENDACIONES • El juez ciudadano podrá solicitar una certificación que acredite su participación como tal en el juicio.

respecto a los funcionarios en ejercicio. fiscalía. • Posibilitar una depuración oportuna cruzando información con el poder judicial.RECOMENDACIONES • de registro civil que permitan dar de baja periódicamente a los fallecidos. Cruzar información con las facultades de . • .

. • Crear un conciencia cultural que permita participar los cambios de domicilio de los ciudadanos a las autoridades pertinentes.RECOMENDACIONES • derecho respecto a los nuevos profesionales • Cruzar información con la policía y fuerzas armadas periódicamente para lograr una depuración actualizada. • Proporcionar medios para una ágil citación.

PASOS PARA LA AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • 1. Secretaria acomoda por orden de sorteo a los jueces ciudadanos.. Presidente instala la audiencia .Informe de la secretaria (dirá que las partes han sido debidamente notificadas y quienes están presentes) • 3. • 2. lo que permite una adecuada identificación .

Los ciudadanos de identifican dan sus nombres. edad. Facilitando además que las partes tomen conocimiento directo de los jueces.P. 57 C.P.PASOS PARA LA AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • 4. • 5. El presidente les explica porque se les ha . ocupación lo que permite ver si cumplen los requisitos establecidos en el Art. domicilio.

debe excusarse. • 6.. • El presidente resolverá de inmediato.Les explicará las excusas señalando que si alguno estuviere en alguna de las causales previstas en el Art 316. quienes son las partes y cual el motivo del juicio.PASOS PARA LA AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • convocado. • Empleará un lenguaje sencillo y asequible a todas las personas. .

estas últimas deben ser probadas. . El presidente explicará luego los impedimentos legales y fácticos.PASOS PARA LA AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • 7. Explicará las recusaciones y cederá la palabra primero al fiscal. • 8. querellante y defensor para que hagan uso de las recusaciones sin fundamento y luego con fundamente.

PASOS PARA LA AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DE TRIBUNAL • 9. Finalmente de los ciudadanos que hubieren quedado habilitados nombrará a tres para que conformen el tribunal. . vejez avanzada. Recomendaciones y citación para el día del juicio. podrá ser en el orden del sorteo. ceguera ) • 10. procurará no discriminar por ningún motivo salvo que se diere cuenta de algún impedimento físico que le imposibilite la inmediación (sordera.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful