Estrategias de Migración

Programa de Migracin de Rockwell Automation para Sistemas DCS y PLCs.
Luigi Bonavita
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Agenda
1. Programa de migracin de Sistemas de Automatizacin Obsoletos de Rockwell
2. Herramientas para migracin de DCS
3. Herramientas de conversin de PLCs
Le suena Familiar.?
Su actual proveedor del sistema de control no tiene soporte ni integracin a su nueva plataforma del Hardware/Software que ud. Tiene instalado. Es difcil encontrar ingenieros capacitados que realmente conozcan el sistema que ud. Tiene instalado.
Su actual sistema tiene limitaciones tcnicas que hacen difcil realizar

mejoras en su operacin. Los costos de servicio y refaccionamiento de su actual sistema crecen cada vez ms rpido.
La clave es: Reduccin del Riesgo

Interrupcin en la produccin = Interrupcin en utilidades. No podemos soportar un paro de planta no planeado o extender los planeados.
Nuestro sistema de control es obsoleto y necesita ser reemplazado.
No podemos simplemente tirar y remplazar. Requerimos un plan de migracin que minimize los tiempos de parada y cumpla nuestros limites de presupuesto.
La respuesta es soluciones de migracin en fases que permite la implementacin de tecnologa RA dentro de los limites de tiempo y presupuesto de nuestros clientes mientras se reducen los riesgos de perdida de produccin por paro no previsto o tiempos de paro demasiado largos.
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 4
Concepto Arquitectura Integrada

FactoryTalk View Estaciones Cliente Aplicaciones FactoryTalk clients FactoryTalk apps acceden access tags a tags en stored la memoria in controllers de Logix FactoryTalk Batch, Historian, PlantMetrics, Asset Management .
Servidores Redundantes FactoryTalk View Base de Datos tiempo real, distribuida en controladores Logix Servidores Redundantes FactoryTalk Directory & Data
FactoryTalk proporciona acceso a tags en controladores NetLinx
RSLogix5000 Integracin Plug & Play de equipos en planta
Controladores Logix Multi-disciplina
NetLinx permite acceso a datos por nombre
E/S & Dispositivos Campo

5
Arquitectura Integrada, La funcionalidad de un DCS & PLC para la Automatizacin Total de Planta.
DCS Obsoleto
PLC Obsoleto
El programa de reemplazo por fases puede reducir el riesgo

Fase de reemplazo/Interoperabilidad con HMI / EOI. Integracin o reemplazo de los HMI obsoletos sustituyendolod con HMI/EOI de Rockwell conservando la funcionalidad Fase de reemplazo /Interoperabilidad con el controlador. Interoperabilidad con los controladores/procesadores de los PLC & DCS obsoletos y/o scanners de I/O por medio de Controladores Logix y/o herramientas adicionales. Fase de reemplazo del I/O obsoleto Es la ltima fase y aqu se sustituye la infraestructura de las interfases de proceso con soluciones de I/O de rockwell y el empleo de herramientas preconfiguradas para disminuir errores en cableado. Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Con Herramientas y soporte

Herramientas de Migracin Hardware y software desarrollado por Rockwell Automation que puede ayudar a reducir el riesgo de inconsistencias y/o errores en la migracin
Herramientas de Migracin desarrolladas Herramientas de Software
OPC driver para interfase con las redes de los sistemas obsoletos. Convertidor de base de datos del HMI a RSView SE Librera de plantillas en RSView SE con Faceplates que trabajan con los bloques de funcin de los sistemas obsoletos. Espejos de OPC para conexin directa entre controladores. Templates pre-configurados para las estrategias de control en RSlogix. Utilera de conversin de grficos del HMI a RSView SE.
Herramientas de Hardware
Escner de monitoreo de subsistemas de E/S habilitan la comunicacin con las interfases de E/S de los sistemas obsoletos. Escner que habilitan a los controladores Logix conectarse directamente a las interfases obsoletas. Cables pre-ensamblados que permiten a los controladores Logix conectarse directamente a los bloques terminales de las interfases obsoletas de I/O.
Soporte de Ingeniera Rockwell cuenta con expertos por sistema para formar parte del equipo de migracin, que tienen conocimiento profundo de estos sistemas.
Algunos ejemplos
11
Herramientas de Conversin Disponibles HMI

Fase 1
- Bailey CIU a RA Data Server (OPC Server)
Control
Fase 2
- Comunicacin de Bailey a CLX va OPC Gateway & Processlinx - Librera equivalente a funciones Bailey en librera Logix (FB)
IO
Fase 3
- Cables pre-armados (conexin rpida) de Bailey TU a RTB Clgx
Bailey Net/Infi90
- Convertidos de Base de Datos de la consolas Bailey - Faceplates similares a Bailey Librera de grficos - Honeywell App Node a RA Data Server (OPC Server)
Honeywell TDC2000/3000
- Comunicacin de Honeywell App Node a CLX via OPC Gateway y Processlinx - Librera equivalente a Honeywell Function Code en Librera Logix (FB)
-- Cables pre-armados (conexin rpida) de Honeywell FTA CLX
- Convertidos de Base de Datos de la consolas Honeywell - Faceplates similares a Honeywell Librera de grficos - Provox HDL to RA Data Server (OPC Server)
Provox
-- Cables pre-armados (conexin rpida) de Provox S20 FTA a CLX
12
Principales componentes a migrar en Bailey Net90 / Infi90

Consolas Las interfases con el operador; OIU / MCS empleaban HMI HW & SW propietarios, OIS eran estaciones basadas VAX, PCView y algunas OIS eran basadas en PC CIU es la conexin entre las consolas y PCs a la red.
PCU Contenian los controladores, comunicaciones y E/S que ejecutaban las estrategias de control e interfase de proceso.
TU/TM conectan las tarjetas de E/S a los dispositivos de campo.
14
Fase 1.- Reemplazo de la consola

Para disminuir el impacto:
Las HMI existentes pueden convivir con las HMI de Rockwell (RSView SE), la implementacin no requiere ni provoca paros. Se comienza la operacin con grficos similares (de mejor resolucin) que permite al operador operar de manera similar a la que operan actualmente.
RSView SE tiene la capacidad de remplazar por completo las consolas de Bailey. En esta fase, los controladores e interfases de E/S se mantienen intactas y REView SE se comunica directamente a los controladores Bailey RA emplea la herramienta de conversin de base de datos para reducir riesgos.
Verifica y actualiza los datos del sistema Crea una base de datos en RSView SE con los datos del sistema.
15
Herramienta de conversin de base de datos de DCS obsoleto a AI
Las herramientas se disearon para reemplazo de consolas obsoletas de DCSs

Revisa y realiza la referencia cruzada de la base de datos de la consola obsoleta para: Identificar duplicidad de tags Replicar las direcciones de los tags
Inicializa Proyecto
Revisin de Tags de Consola
Genera Lista de Controladores
Obtener conf. del controlador
Crean los archivos de importacin de RSView SE para tags & alarmas Reducen el tiempo de ingeniera y generan reportes que se usan para verificar la operacin del sistema.
Archivo CSV de OPC Estructura de tags del HMI

Completar archivos en RSView
16
Checklist de base de Datos del DCS

OIU MCS PCV OIS
Base de Datos LAN-90 PCV console.dbf Contiene:

No. de Tag Direcciones
ConductorNT EUD.cf
& LSD.cf ProcessPortalB contienen:

Unidades de Ingria. Estados Lgicos
DB: custom
DB: dBase DB: dBase III Plus
DB: dBase III Plus DB: dBase III Plus DB: dBase III Plus DB: XML
Initialize Project
PCU
PCU_file.C90
Check Console Tags
Reporte de Discrepancias:
Tags duplicados Direcciones errneas Otros errores
- Verifica el tipo de consola - Colecta datos del sistema - Resuelve discrepancias - Generar RSView SE
import File
Generate Controller List
Get Controller Configurations
OPC90 CSV File
- Crea Grficos en SE/ Run

RSView SE.csv contiene:
Tags Estados lgicos Alarmas Descripciones Escalas Direcciones OPC Unidades de Ingra. Servidores de IA
HMI Tag Structures
CIU
RSView Files Completo
OPC Server
OPC.cfg Contiene:
OS Station
RS232 or SCSI
No. Tag. Direcciones de bloques Unidades de Ingria. Estados lgicos

Ethernet/IP
17
Libreras disponibles en SE
Se tienen herramientas grficas pre-determinadas
Faceplates (Pop Up) para grupos de operacin Los faceplates se utilizan en las herramientas de migracin Grupos de operacin se emplean Faceplates estndar.
Libreras de Bloques de funcin estndar que concuerdan con las creadas en sistemas obsoletos Bloques funcionales ligados a Faceplates para operacin desde la interfase con el operador.
18
Fase 1 migracin de DCS Bailey

ES / OPC Server
OS 1 IA Syste m Serve rs Eth

OIS
OS 2
Se elimina una estacin del sistema obsoleto se emplea el CIU para tener acceso a la red Se instala una ES de AI (OPC interface) & y los servidores del sistema Se instalan el resto de las estaciones de operacin de AI (OS) Se elimina el resto de las estaciones de operacin obsoletas Se elimina el resto de las consolas obsoletas (ES & OS)
PCU 1
ern et IP
OIS
EWS
Herramientas de conversin
CIU
CIU
CIU
InfiNet - PlantLoop
PCU 2
OPC Server para interfases Bailey CIU o ICI o para HWLL App Server o Provox HDL. Herramienta de conversin de base de datos de grficos para Bailey, Honeywell o Povox. Libreras de faceplates y grficos para cada sistema en RSView SE
TU
TU
19
Fase 1 migracin de TDC 2000 DCS

Op Station Op Station EWS/OPC Server Redundant Servers
Basic Operator Station
Engineering Work Station
Basic Operator Station
Data Hiway
Basic Controller Basic Controller

FTA FTA Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Basic Controller
History Module (HM)
FTA 20
Fase 1 Migracin TDC 3000

Op Station Op Station Op Station EWS/OPC Server Redundant Servers
Ethernet US
US
US App Node
EWS
LCN
N UCN I M A M N UCN I M A M N UCN I M
PM
HPM
FTA
AP M
FTA 21
FTA
Provox DCS Migration - Fase 1

EWS Provox Console Provox Console Provox EWS Provox Console
Operator Station
Operator Station
Operator Station
HMI/OPC Server
CIA
CIA
CI A
HDL Ethernet
HDL
HDL
LTD
Series 10 Control Unit UOC or IFC
Data Highway
NTD
Data Highway II
Series 10 Multiplexer Control Unit Series 10 Mux IO
Series 10 Mux IO
Series 20 Control IO
RTU
RTU
RTU
RTU
22
Fase 1: Operar el DCS obsoleto con Estaciones de Operacin de Rockwell (AI)

Las interfases con el operador RSView SE trabajan conectados al sistema obsoleto va el OPC server.
Misma estructura de grficos, mejor resolucin Uso de faceplates estndar para grupos de operacin para: Cambios en setpoint Operacin gral. de los lazos de control. En el caso de los mdulos de PID, acceso a la autosintona. Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
23
Fase 2 Cambio de Controlador
Una vez migrada la plataforma de operacin, el segundo paso es migrar las unidades de control (controladores). Esta fase no implica la sustitucin total de todo el hardware (E/S), nicamente el controlador del sistema.
24
Fase 2 migracin de Bailey DCS

ES / OPC Svr IA System Servers OS 1 OS 2
Se instalan controladores Logix para la expansin del sistema Los lasos de control pueden ser movidos al sistema Logix (AI) Los lazos controlados por el DCS Obsoleto pueden tener comunicacin con los lazos del nuevo controlador en la AI va ProcessLinx el cual proporciona conexin punto a punto a travs de OPC.
CIU
CLX A
4 - 20ma Digital
Herramientas Fase 2
Herramienta de Conversin de base de datos de DCS obsoleto a Logix Librera de estrategias de control pre-cargada para Logix Espejo OPC Processlinx
25
PCU 1
PCU 2
TU
TU
Migracin de TDC3000 fase 2

Op Station Op Station Op Station EWS/OPC Server Redundant Servers
Ethernet CLX App Node EWS
LCN
N UCN I M A M N UCN I M A M N UCN I M
PM CLX
FTA
HPM CLX
FTA Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
AP M
FTA 26
Para reemplazar los controladores, se instalan controladores Logix en Paralelo Los controladores Logix configurados con la librera de bloques equivalentes a cada sistema que hacen ms facil, la construccin de la estrategia de control. Se cuenta con mdulos de control equivalentes a los mdulos a sustituir, pero con mejor funcionalidad, adems de bloques estndar en Logix.
CADEWS
27
Instrucciones para el control de Procesos

Estas 42 instrucciones proveen las herramientas que necesita para realizar estrategias sofisticadas de control de procesos.
Procesos Alarm Enhanced PID Ramp/Soak Scale Position Proportional Split Range Time Proportional Lead-Lag Function Generator Totalizer Deadtime Discrete 2-State Device Discrete 3-State Device Drives Pulse Multiplier S-Curve PI Integrator Second-Order Controller Up/Down Accumulator Filtros High-Pass Filter Low-Pass Filter Notch Filter Second-Order Lead-Lag Derivative Lgicas Boolean And Boolean Or Boolean Exclusive Or Boolean NOT D Flip Flop JK Flip Flop Set Dominant Reset Dominant
Selectore/Limitadores Select Enhanced Select Selected Summer Selectable Negate Multiplexer H/L Limit Rate Limiter
Estadsticas Moving Average Moving Standard Deviation Minimum Capture Maximum Capture
28
Instrucciones Add-on
Instrucciones creadas por el usuario que pueden ser reusadas in uno mltiples proyectos. Las instrucciones encapsulan el cdigo desarrollado por el usuario utiliando instrucciones estndares u otras instrucciones Add-On. Igual que las rutinitas pueden ser instanciadas mltiples veces Cada instancia de la instruccin posee sus variables individuales
29
Visualizacin de UDTs y Estructuras de Datos AOI Las tipos de datos definidos por el usurio (User Defined Types) y las estructuras de datos generadas por el AOI pueden ser enlazadas con los objetos globales. De esta manera es posible generar cartulas de operacin para bloques o rutinas lgicas de funciones que se encuentran en la libreara del DCS y que no estn presentes en Logix
Global Objects facilitan reutilizacin de objetos
30
Fase 3. Reemplazo de E/S del sistema obsoleto.

El mayor riesgo: errores de cableado.
Eliminar las unidades terminales (TU, FTA, Etc.) implica riesgos potenciales de error en el cableado (riesgo) por: No conectar el cableado de campo correctamente. Dao a la estructura actual del cableado de campo.
Para resolverlo, RA cre cables pre-armados con conectores rpidos para cada sistema
Basados en los cables estndar de cada uno de ellos Construidos para cada tipo de unidades terminales (FTA, TU, etc.) Con la referencia cruzada de cada uno como documentacin estndar.
Fase 3, migracin e interoperabilidad

ES / OPC Svr IA System Servers OS 1 OS 2
Herramientas para fase 3

Cables de conexin de los RTBs de Logix a Unidades terminales de los DCSs obsoletos.
4 - 20ma
CLX A
Digital
CIU
Se eliminan los controladores que an quedan y se sustituyen por controladores Logix

PCU 1 CLX 1 PCU 2 CLX 2
TU
TU
Se eliminan las interfases de proceso E/S y los componentes obsoletos de red, as como el servidor de OPC.
32
Fase 3 reemplazo de Provox

EWS Provox EWS
Operator Station
Operator Station
Operator Station
HMI/OPC Server
CI A
HDL Ethernet
HDL
LTD
Data Highway
NTD
Data Highway II
CLX
CLX
CLX
CLX
RTU RTU
Remote IO
RTU RTU
33
Fase 3 Reemplazo de TDC2000

Op Station Op Station EWS/OPC Server Redundant Servers
Ethernet
Engineering Work Station CLX
Data Hiway
Basic Controller CLX CLX CLX
History Module (HM)
FTA
FTA Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
FTA 34
Ejemplo de Cables pre-armados

Disponible para todas la unidades terminales de los 3 sistemas Conectores rpidos Conexin directa entre los RTBs de Logix y las unidades terminales obsoletas.
35
Ejemplo de cable pre-armados TDC a Logix

Cables FTP prearmados
Controlador nuevo e Interfases E/S FTP Existente
36
Ejemplo de cables pre-armados para Bailey
37
Migracin de DCS obsoletos a Arquitectura Integrada.Sin riesgos

Production Management
Optimiza la produccin
Red de la Planta
Estacin de Ingeniera
MES / Batch
System System Server Server
Interfases de operacin distribuidas
Server
Red supervisoria Estaciones Remotas de Ingria.
CLX 1
CLX 2
CLX 3
4 - 20ma Digital
Dispositivos de control en la misma red
TU
4 - 20ma Digital 4 - 20ma
TU
Digital
Redes digitales de campo

(FF, Profibus PA)
Comunicacin a inst. Inteligente (Hart)

Migracin se sistemas basados en PLC

Para migrar PLCs obsoletos a una arquitectura basada en Arquitectura Integrada
Incrementar capacidades Tecnologa abierta para mejor manejo de datos Consistencia en toda la planta
Lo mismo que con los DCSs, la migracin se propone en fases.
39
Herramientas de conversin disponibles
Modicon HMI Conversion I/O Scanner Logic Utility Conversion I/O Field Wiring IF
Disponible WW, iFIX,TCP, & IDT Utility Modicon RIO (S908) Modsoft Taylor (Disponible) Concept stage
TI
WW, iFIX,TCP, & IDT Utility Profibus TiSoft (Disponible)
Square D
WW, iFIX,TCP, & IDT Utility Modicon RIO (S908) Sy/ Mate (En proceso)
GEF
WW, iFIX,TCP, & IDT Utility GeniusLan Series 6 Series 90 (Disponible)
Siemens
WW, iFIX,TCP, & IDT Utility Profibus (S5 & S7) Step 5 Step 7 (Disponible) Disponible
En proceso
En proceso
En proceso
Disponible
I/O Cross Ref Technical Doc

Disponible En proceso En proceso Disponible Disponible
40
El objetivo es migracin rpida y sin riesgos.

Fase 2 Remplazo de controladores(no es necesario remplazar E/S en esta fase
Ethernet o ModNet (Enterprise)
MMI / EOI
Modbus
Prosoft
Utilera 584, 984, or Quantum disponible para la Controller conversin de la lgica de Modicon a Logix
Modbus Plus
RsView ME and Programming Panels (IDT)
Man Machine Interfaces
Fase 1Se puede reemplazar HMIs obsoletos con utilera de grficos y servicios de ingeniera de rockwell para las plataformas PanelMate, TCP , WonderWare, e Intellution
Logix
Quantum I/O Drop
E t h e r N e t/ I P I O S c a
Q u e s t
S908 Remote I/O Network
800 Series Remote I/O Drop
fase 3Con la interfase Swing-Arm, los racks remotos de Modicon de la serie 800 pueden ser remplazados sin tocar el cableado de campo. Esto permite hacerlo una interfase a la vez.
800 Series Remote I/O
800 Series Remote I/O
1756 I/O
Control en paralelo
Ethernet or ModNet (Enterprise) MMI / EOI Man Machine Interfaces and Programming Panels (IDT) Modbus
984 or 584 Controller
Modbus Plus
E Q t u h e e Drop Quantum I/O s r t N e t / I P
S908 Remote I/O Network
Para validar la lgica convertida antes de su implementacin, se puede colocar el sistema Logix en modo de monitoreo, leyendo entradas y deshabilitando 800 Series salidasUna vez validado, el Remote I/O sistema se puede remplazar. Drop
Quantum I/O Drop
800 Series Remote I/O 42
Interfase Swing-Arm Interface Modicon-RA
Interfase Swing-Arm
Interfases de proceso (E/S) de Logix conectados con cables La interfase Swing prearmados
Interfase actual con cableado de campo de Modicon
(E/S) Logix
Arm es capaz de manejar todas las E/S de alto volumen de la serie 800Con funcionalidad plug an play, minimizando la manipulacin del cableado de campo
43
Escner lgico para E/S Modicon: Quest ANX

Quest es un Socio Encompass de Rockwell La interfase AN-X de Quest actua como un escaner S908 (Modicon RIO) para Logix Emplea un web browser para configurar las E/S (no se requiere software) Soporta la auto-configuracin de E/S desde esta pgina (en lnea) as como manuales de configuracin para hacer el desarrollo fuera de lnea. Simplemente se importa desde Logix las E/S mapeadas Soporta las series800 y Quantum de Modicon Soporta cualquier configuracin existente de E/S de Modicon Montaje en riel DIN Soporta conexiones calendarizadas a ControlLogix sobre. Hasta 16 conexiones, con Intervalos de paquetes solicitados (RPI) desde 5 ms hasta 750 ms por conexin. El firmware AN-X firmware se puede actualizar en campo va Internet.
44
La interfase AN-X (no requiere software)
No requiere software Simplemente se selecciona auto-configuracin o se configura manualmente.

Cuenta con Auto deteccin de E/S Modicon
La interfase AN-X lee la red S908 e identifica los racks de Modicon y sus respectivos mdulos de E/S I/O module
46
Con la Interfase AN-X se importa la estructura de E/S de Modicon directamente en Logix
Simplemente se importan las E/S desde la interfase AN-X a Logix
El Usuario puede asignar No. de Tag a las E/S para hacer concordar la lgica anterior
La herramienta de conversin de RA puede importar la estructura de E/S existente en Logix con solo seleccionar y arrastrar
47
Utilera de conversin de Lgica

NETWORK 0003 Segment: 01 1406HS2_M 1406HS1_M 1431HS 1406HS2_M LEAK TEST S101 BOIL STEAM LEAK TEST ON EMPTY ON ON ON 1] [] []\[]\[..( ) 00581 01505 00582 00585 00581 1406HS1_M 1406HS2_M 1431HS 1406HS1_M BOIL S101 LEAK TEST STEAM BOIL ON EMPTY ON ON ON 2] [] []\[]\[( ) 00582 01505 00581 00585 00582 *06HS1 BOIL ON S126 & 1 SHOTS BOIL AS NECE'Y 3 ] [ ( ) 01530 00703 1431HS 1406HS2_M 1406HS1_M 1431HS STEAM S101 LEAK TEST BOIL STEAM ON EMPTY ON ON ON 4] [] []\[]\[( ) 00585 01505 00581 00582 00585 *31HS2 S125 STEAM ON STEAM & 1 SHOTS CLEAN AS NECE'Y 5 ] [ ( ) 01529 00704
S101 EMPTY 1406HS2_M LEAK TEST ON M00581 <M0[36].4> 10 1406HS1_M BOIL ON M00582 <M0[36].5> / 1431HS STEAM ON M00585 <M0[36].8> / 1406HS2_M LEAK TEST ON M00581 <M0[36].4> Network 3
EMPTY M01505 <M0[94].0>
S101 EMPTY 1406HS1_M BOIL ON M00582 <M0[36].5> 11 S126 BOIL M01530 <M0[95].9> 1406HS2_M LEAK TEST ON M00581 <M0[36].4> / 1431HS STEAM ON M00585 <M0[36].8> / *06HS1 BOIL ON & 1 SHOTS AS NECE'Y M00703 <M0[43].14> 1406HS1_M BOIL ON M00582 <M0[36].5>
EMPTY M01505 <M0[94].0>
S101 EMPTY 1431HS STEAM ON M00585 <M0[36].8> 12 S125 STEAM CLEAN M01529 <M0[95].8> 1406HS2_M LEAK TEST ON M00581 <M0[36].4> / 1406HS1_M BOIL ON M00582 <M0[36].5> / *31HS2 STEAM ON & 1 SHOTS AS NECE'Y M00704 <M0[43].15> 1431HS STEAM ON M00585 <M0[36].8>
EMPTY M01505 <M0[94].0>
Cdigo en sistema obsoleto
Conversin a RSLogix 5000
RA Cuenta con servicios de Ingria. Para realizar estas conversiones. Siempre se recomienda la configuracin manual para aprovechar mejor las capacidades de RSLogix 5000
La utilera de conversin minimiza los costos de ingeniera

Se convierte entre 50-85%, dependiendo de la lgica de las instrucciones especificas de Modicon Convierte los tags y descriptores de la base de datos.
48
Conversin de HMI obsoleto

El objetivo de la utilera es ahorrar recursos de ingeniera y tiempo mediante la herramienta de conversin. No se puede convertir la totalidad, pero el ahorro es significativo. RA, cuenta con los servicios de ingeniera disponibles para realizar esta conversin. La utilera convierte la mayora de los grficos tags y comentarios no se convierten en las utileras para IDT y TCP. Utileras existentes para:
Wonderware Intellution IDT PanelMate TCP
49
Experiencia en migracin de sistemas de control obsoletos

Cliente
Afg Industries Noranda, Inc. Effem Foods-Mars
Industria
Alimentos & Bebidas
Status
Completo Completo Completo
Aplicacin
Process Control
DCS Obsoleto
Bailey Infi90 Bailey Net90
Chocolate Mfg Process
Bailey Net90
McCain Foods Ltd.

Nabisco Holdings PPG AK Steel AK Steel AK Steel Algoma Steel Algoma Steel Dofasco Dofasco Dofasco Mittal Steel
Alimentos & Bebidas

Alimentos & Bebidas
Completo
Completo
Upgrade Boiler Controls

KPO-Mixer 50 Nilla Upgrade Line 5 Thermal Oxidizer BOF Oxygen Blow System Aux Boilers Bailey Net90 HMI Replacement Coke Ovens #2 Blast Furnace #1 Caster #2 Blast Furnace Bailey HMI retrofit Replacement of DCS System - Pellet Plant Process
Bailey Net90
Foxboro IA Fisher Provox Fisher Provox Fisher Provox Fisher Provox Bailey Net90 Bailey Net90 Bailey Net90 Honeywell TDC2000 Bailey Net90 Bailey Infi90
Vidrio Metales Metales Metales Metales Metales Metales Metales Metales Metales
Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo En proceso Completo Completo
One Steel
Metales
Completo
Honeywell TDC 2000
50

Cliente Industria Status Aplicacin DCS Obsoleto
Kennecott Corporation General Dynamics New Brunswick Power
Mining Oil & Gas Oil & Gas
Completo Completo Completo
Precious Metales Control Upgrade NG Facility Process Controls Upgrade Aging DCS HMI
Fisher Provox Honeywell TDC3000 Honeywell TDC2000
Golden Triangle
Michigan Waste Energy, Inc WCI Boise Cascade Concept Systems/Collins Pine
Power Utility
Power Utility Power Utility Pulp & Paper Pulp & Paper
Completo
Completo Completo Completo Completo
Boiler Control
DCS Upgrade Boiler Control Paper Machine CoGen System Upgrade
Bailey Infi90
Honeywell TDC3000 Bailey Infi90 Bailey Infi90 Bailey Net90
International Paper
Pulp & Paper
En proceso
Paper Machine
Foxboro IA
Kimberly-Clark
Pulp & Paper
Completo
Tissue Machine X-Mill
Honeywell TDC3000
51

Cliente Industria Status Aplicacin DCS Obsoleto
Kimberly-Clark
Pulp & Paper
En proceso
Tissue Machine Number 3/ control and drive system replacement
Bailey Infi90
Simpson Tacoma Kraft
Pulp & Paper
Completo
Boiler Control Upgrade
Bailey Net90
Milwaukee Metropolitan Sewerage District
Water/Waste
Completo
Wastewater Treatment Plant Wastewater Treatment Plant
Bailey Net90 and Infi90
Arlington County WWT
Water/Waste
En proceso
Bailey Net90
52
!Gracias por su tiempo y atencin!

Luigi Bonavita

Estrategias de Migración

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estrategias de Migración

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Migracin de Rockwell Automation para Sistemas DCS y PLCs.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

1. Programa de migracin de Sistemas de Automatizacin Obsoletos de Rockwell

2. Herramientas para migracin de DCS

3. Herramientas de conversin de PLCs

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Su actual sistema tiene limitaciones tcnicas que hacen difcil realizar

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

La clave es: Reduccin del Riesgo

Nuestro sistema de control es obsoleto y necesita ser reemplazado.

Concepto Arquitectura Integrada

FactoryTalk proporciona acceso a tags en controladores NetLinx

RSLogix5000 Integracin Plug & Play de equipos en planta

Controladores Logix Multi-disciplina

NetLinx permite acceso a datos por nombre

E/S & Dispositivos Campo

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

El programa de reemplazo por fases puede reducir el riesgo

Con Herramientas y soporte

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Herramientas de Conversin Disponibles HMI

-- Cables pre-armados (conexin rpida) de Honeywell FTA CLX

-- Cables pre-armados (conexin rpida) de Provox S20 FTA a CLX

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Principales componentes a migrar en Bailey Net90 / Infi90

TU/TM conectan las tarjetas de E/S a los dispositivos de campo.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Fase 1.- Reemplazo de la consola

Herramienta de conversin de base de datos de DCS obsoleto a AI

Las herramientas se disearon para reemplazo de consolas obsoletas de DCSs

Genera Lista de Controladores

Obtener conf. del controlador

Archivo CSV de OPC Estructura de tags del HMI

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Checklist de base de Datos del DCS

Base de Datos LAN-90 PCV console.dbf Contiene:

& LSD.cf ProcessPortalB contienen:

DB: dBase DB: dBase III Plus

Check Console Tags

Generate Controller List

Get Controller Configurations

OPC90 CSV File

- Crea Grficos en SE/ Run

HMI Tag Structures

RSView Files Completo

No. Tag. Direcciones de bloques Unidades de Ingria. Estados lgicos

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Fase 1 migracin de DCS Bailey

OS 1 IA Syste m Serve rs Eth

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Fase 1 migracin de TDC 2000 DCS

Basic Operator Station

Engineering Work Station

Basic Operator Station

Basic Controller Basic Controller

History Module (HM)

Fase 1 Migracin TDC 3000

Provox DCS Migration - Fase 1

Series 10 Multiplexer Control Unit Series 10 Mux IO

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Fase 1: Operar el DCS obsoleto con Estaciones de Operacin de Rockwell (AI)