Súplicas

Súplicas extraídas de Hisnul Muslim

Súplica al observar la luna creciente

Allahu ákbar, Allahumma ahíllahu ’aleinaa bil amní, wal imááni, was salami wal islaami, wat taufiiqi limaa tujibbu wa tarDaa rábbunaa wa rábbuka Allah.

Allah es el mas grande, Oh Señor has que esta luna aparezca y estemos seguros, con fe, paz e Islam Concédenos realizar lo que amas y te complace, nuestro Señor. Por cierto que tu Señor (dirigiéndose a la luna) es Allah.

Súplica al cortar el ayuno

Dháhaba aDhamaa.u, wa abtállatil ’uruuqu, wa zábatal ayru in sha.a Allahu.

La sed ha desaparecido y las venas han quedado saciadas, y será aceptada la recompensa si Allah quiere.

Súplica al cortar el ayuno

Oh Señor, te suplico Tu misericordia que todo lo envuelve, que me perdones.

Allahumma ínnii as.áluka birajmátika allatíí wási’at kulla shei.in an tágfira lii

Súplica antes de comer

Bismillahi Bismillahi fii awwuálihi wa aaJírihi

Decid antes de comer: En el nombre de Allah “ Pero si olvidáis decirlo, decid (al recordarlo): En el nombre de “ Allah en su comienzo y final.

Súplica antes de comer

Allahumma baarik lanaa fiihi wa aT’imnaa Jeiran minhu. Allahumma baarik lanaa fiihi wa zhidnaa minhu.

Quien sea alimentado por Allah que diga: Oh Señor bendice (ésta comida) para nosotros y aliméntanos con algo mejor (en un futuro), y a quien Allah le de beber leche que diga: Oh Señor bendice esto para nosotros y provéenos más de ella.

Súplica al terminar de comer

Aljámdulillahi alladhíí aT’amaníí haadhaa wa razhaqaniihi min gueira jaulin minníí wa laa qúwatin

La alabanza es para Allah, que me ha alimentado y me ha sustentado con ello sin ninguna fuerza ni poder de mi parte.

Súplica al terminar de comer

Aljámdulillahi jamdan kaziiran Taiiban mubárikan fiihi gueira mákfii wa laa muwadda’in wa laa mustagnaa ’anhu rabbunaa

La alabanza es para Allah muchas alabanzas buenas y bendita, que no cesa, ni tiene final y que es indispensable (para nosotros) Nuestro Señor.

Súplica por quien invita a comer

Allahumma baarik lahum fiimaa razhaqtahum, wagfir lahum war jamhum

Oh Señor, bendice lo que les ha concedido, perdónalos y ten misericordia de ellos.

Súplica por quien da de beber

Allahumma aT-’im man aT-’amanii wa asqi man saqaanii

Oh Allah, alimenta a quien me dio de comer y de beber a quien me dio de beber.

Súplica de aquel que es invitado para desayunar

AfTara ’índakum aSSaa.ímuuna wa ákala T’aámakumul abrááru, wa Sallat ’aleikumul mala.íkatu.

Han desayunado con vosotros los ayunantes y han comido vuestro alimento los piadosos y han orado por vosotros los ángeles

Pronunciación de las súplicas

Puedes practicar la pronunciación de estas súplicas en este link:

http://transliteration.org/quran/ Du%60a%27/RamadanS.htm

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful