Está en la página 1de 13

II.

Diversidad Lingstica Lengua y dialecto Yolanda Lastra


Dra Mnica Tapia Ladino

Lengua y dialecto: qu son?


Aplicar criterios lingsticos de semejanza estructural Criterio de inteligibilidad Criterios extralingsticos (idea de nacin)

Dialecto e inteligibildad
Si los dialectos tienen muchas formas cognadas (ed, con el mismo significado y con formas semejantes y correspondencias fonticas sistemticas) tendrn un origen comn lo ms probable es que los dialectos geogrficamente cercanos se entiendan entre s.

El problema de la inteligibilidad
La inteligibildad es relativa no es solo entender una lengua, sino que adems que esa inteligibildad sea mutua. El paso de un dialecto a otro es gradual. Pero de una lengua a otra, es tajante.

Lengua estndar
Es una lengua que se ha extendido ms all de sus fronteras originales y que se utiliza como medio de comunicacin entre hablantes de varios dialectos, por comodidad y porque se le atribuye prestigio y que en cierto momento se identifica con una nacionalidad, adquiere oficializacin la lealtad de los usuarios por asocirsela a una patria.

Lengua estndar
Los gobiernos protegen la lengua estndar La LE debe escribirse

Tipos de Lengua estndar


E0: sin escritura E1: con escritura E2: con investigaciones originales E3: lenguas con traducciones

Tipos de Lengua estndar


S0: lenguas con poca estandarizacin S1: dos estndares S2: lenguas con una sola norma aceptada (sueco)

Dialecto y variedad
Como dialecto resulta peyorativo en el habla no tcnica, se prefiere el uso de variedad. Fergunzon y Gumperz (1960) un conjunto de pautas lingsticas lo suficientemente homogneas para analizarse con las tcnicas de la descripcin lingstica sincrnica y que tiene un repertorio de elementos y de sus ordenamientos y procesos, y con suficiente amplitud semntica como para funcionar en todos los contextos normales de la comunicacin

Lengua segn Fergunzon y Gumperz (1960)


Todas las variedades que comparten una variedad sobrepuesta como por ejemplo un estndar literario, y que se asemeja en fonologa y gramtica a las variedades incluidas y que, o bien son mutuamente inteligibles, o estn conectadas por una serie de variedades mutuamente inteligibles.

Dialecto segn Fergunzon y Gumperz (1960)


Conjunto de una o ms variedades de una lengua que comparten por lo menos un rasgo o combinacin de rasgos que lo diferencian de otras variedades de la lengua y que puede ser tratado como una unidad ya sea por razones lingsticas o no lingsticas

Prctico Situacin lingstica


6 grupos: 1.Espaa: catlan 2. Gallego y Vasco 3. Chile 4. Argentina 5. Per 6. Bolivia

Discutir las siguientes preguntas


1. Cuntas lenguas se habla en cada pas asignado? 2. Cul es el estatus de dichas lenguas?
Son oficiales? Desde cundo? Se ensean? Cuntos hablantes tienen? Qu dificultades han sorteado para mantenerse vivas? Podran desaparecer esas lenguas?