Integrantes :Francisco Olearte Danilo Arce Asignatura: Dif.

Lenguaje

INFLUENCIA DEL RABE EN EL ESPAOL

La influencia rabe en la lengua espaola ha sido significativa, especialmente en el nivel lxico, debido a la prolongada presencia arabo fona en Hispania y la pennsula ibrica entre los aos 711 y 1609

En el ao 711, un ejrcito musulmn invadi la Pennsula Ibrica. Hasta el Siglo XVII, el rabe clsico y los dialectos del rabe se hablarn en Espaa, y han influenciado los idiomas que se hablan en Espaa En el Espaol, son numerosas las palabras de origen rabe, de las que se cuentan unas 700, que con las derivadas pueden alcanzar las 4.000. Algunas son palabras poco utilizadas, pero otras estn en el vocabulario actual.

USO DEL RABE EN TERRITORIOS CRISTIANOS

La lengua espaola actual (formal y especficamente conocida como castellano), primero apareci en el reino de castilla, durante este periodo histrico de denominacin islmica sobre la mayor parte de la pennsula ibrica. Consecuentemente, la lengua fue influenciada por el rabe andaluz prcticamente desde su inicio

INFLUENCIA LXICA

El espaol tiene, en muchos casos, dobletes lingsticos latinos y rabes con el mismo significado o para referirse a exactamente la misma cosa. A continuacin se citan algunos ejemplos de ellos, anteponiendo el vocablo de origen rabe a su equivalente de etimologa latina: Aceituna y oliva, aceite y oleo, alacrn y escorpin, jaqueca y migraa

LISTAS DE PALABRAS RABES EN EL VOCABULARIO ESPAOL

ESPAOL Alcalde Alcazar (Se utiliza ms castillo) ARABE

Alguacil Aceite
Almacn Almohada Arroz

INFLUENCIA RABE EN EL ACTUAL CASTELLANO

La influencia rabe en la lengua castellana ha sido significativa, especialmente en el nivel lxico, debido a la prolongada presencia e influencia de Al ndalus en la anterior Hispania en particular y en la Pennsula Ibrica

ABECEDARIO RABE Y ESPAOL

PORCENTAJES DE IDIOMAS QUE COMPONEN EL ESPAOL

75% de Latn 10% de lenguas Germnica, Francesas, y lenguas precolombinas 5% de lengua rabe 10% de lengua Griega

CONCLUSION

Objetivos Cumplidos: .- Como ya sabemos El idioma rabe forma parte del Espaol y este forma parte del Castellano, o sea el Arabe puede ser la rama que sostiene base de el idioma espaol, de esta forma aun hay palabras que forman parte del espaol actual como por ejemplo Alcalde, Alczar, alguacil, aceite, almacn, almohada, arroz, alcohol, azcar, entre otros Dificultades: Algunas dificultades que tuvimos fue encontrar el Material adecuado a exponer en este trabajo, otra dificultad tambin fue encontrar un material confiable para ser expuesto en este informe.

Enseanzas:

Aprendimos a que La influencia rabe en la lengua castellana ha sido significativa, especialmente en el nivel lxico, debido a la prolongada presencia e influencia de Al Andalus