Está en la página 1de 66

TEMA: CONTROL Y SUPERVISIN DE OBRA

NDICE
1.- Definicin. 2.- Control de la obra. 3.- Conocimientos del Supervisor. 3.1.- Conocimiento Tcnico. 3.2.- Conocimientos de Normas. 3.2.- Capacidad Operativa. 4.- Funciones del Supervisor 5.- Control Tcnico.

5.1.- Revisin del Expediente Tcnico. 5.2.- Calidad de la Obra. 5.3.- Calidad de los Materiales 6.- Control Econmico

1.- DEFINICIN.

El Inspector o Supervisor es el profesional responsable de velar directamente y en forma permanente por la correcta ejecucin de la obra y del cumplimiento del contrato.

2.- CONTROL DE LA OBRA.a) Inspector: Es el profesional, funcionario o servidor de la Entidad. b) Supervisor: Es una persona natural o jurdica, especialmente contratada para dicho fin. En el caso de ser una persona jurdica, sta designar a una persona natural, como supervisor permanente en la obra.

Artculo 190.- Inspector o Supervisor de obras Toda obra contar de modo permanente y directo con un inspector o con un supervisor, quedando prohibida la existencia de ambos en una misma obra. El Inspector ser un profesional, funcionario o servidor de la Entidad, expresamente designado por sta , mientras que el Supervisor ser una persona natural o jurdica especialmente contratada para dicho fin. En el caso de ser una persona jurdica, sta designar a una persona natural como supervisor permanente en la obra.

El Inspector o supervisor, segn corresponda, debe cumplir por lo menos con las mismas calificaciones profesionales establecidas para el residente de obra. Ser obligatorio contar con un Supervisor cuando el valor de la obra a ejecutarse sea igual o mayor al monto establecido en la Ley Anual de Presupuesto.

3.- CONOCIMIENTO DEL SUPERVISOR.3.1.- Conocimiento Tcnico:

Experiencia.- Fundamentalmente experiencia en el tipo de obra en el que va a trabajar. Estudiar la documentacin tcnica. Capacitacin y/o actualizacin.Dados que en la actividad de la construccin se presentan avances tecnolgicos permanentes.

3.2.- Conocimientos Normativos, Administrativos y Legales. Conocimiento de las Normas Legales y Administrativas.- En caso de las Obras Pblicas tener conocimiento del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado (D.L. N 1017) y Reglamento (D.S. N 184-2008-EF), Normas Tcnicas de Control , Directiva de la Contralora General de la Repblica respecto a prestaciones adicionales e intervencin econmica

Conocimiento o Criterio de aplicacin de las Normas. Actualizacin.- Con cierta frecuencia se emiten nuevas normas, directivas, etc. para el Sector Pblico, con lo cual es necesario que el Supervisor est permanentemente actualizado.

3.3.- Capacidad Operativa.- El Supervisor debe disponer de capacidad operativa para llevar a cabo los servicios propios de la funcin adquirida (Oficina, Computadora, etc.).

4.- FUNCIONES DEL SUPERVISOR.4.1.- Funciones Generales. Velar por que la obra se ejecute cumpliendo con el plazo previsto, el costo contratado y la calidad especificada. Asegurar el desarrollo normal de las actividades, verificando el cumplimiento de las normas y reglamentos vigentes en el aspecto tcnico, legal, administrativo, laborales y otros relacionados a los mismos.

Establecer un sistema eficiente que permita controlar la calidad de los materiales o insumos utilizados en la obra; los procedimientos constructivos adoptados y calidad final de obra. Control del aspecto Econmico y Financiero de la obra.

Emitir opinin tcnica fundamentada, proponiendo soluciones que resuelvan incompatibilidades y/o diferencias que pueda contener el Expediente Tcnico. Controlar el cumplimiento de las Normas de Seguridad, Higiene y Operatividad de obra. Controlar el personal tcnico y obrero que el Contratista asigne a la obra, cuente con la capacidad, idoneidad y cantidad requeridas.

Controlar el avance de la obra y exigir al Contratista que adopte las medidas para lograr el cumplimiento. Verificar el cumplimiento por parte del Contratista de las contribuciones, aporte a la seguridad social y beneficios sociales relativos a la obra. Controlar que la elaboracin de los planos de replanteo, se realice de acuerdo al avance fsico de la obra.

4.2.- Funciones Especficas. Revisar el Expediente Tcnico emitiendo informes que permitan que la Entidad, en caso necesario, adopte las medidas correctivas a fin de obtener una ptima calidad de la obra, mediante una adecuada ejecucin de los trabajos. Velar directa y permanentemente por el fiel cumplimiento del Contrato de Obra y por la correcta ejecucin de la obra, a fin de que sta se ejecute en armona y concordancia con el Expediente Tcnico, Ley de Contrataciones del Estado (D.L. N 1017) y su Reglamento (D.S. N 184-2008-EF) y la normatividad vigente relacionada con la ejecucin de las obras.

Respetar los estudios definitivos contenidos en el Expediente Tcnico, los que sern modificados por autorizacin expresa de la Entidad, mediante la autorizacin administrativa pertinente. Abrir el Cuaderno de Obra (Art 194 del RECE)foliado, sellando y visando todas sus pginas, conjuntamente con el Ingeniero Residente de la obra, designado por el Contratista.

Anotar en el Cuaderno de Obra las ocurrencias, consultas y avances diarios de obra y reportar mensualmente del acumulado de dichas anotaciones a la Entidad. Verificar y aprobar los trazos de obras parciales y/o totales; anotar las correspondientes autorizaciones en el Cuaderno de Obra. Absolver las consultas hechas por el Contratista en el Cuaderno de Obra, en el plazo del Reglamento; si la consulta fuese absuelta despus del plazo y afectara el plazo de ejecucin de la obra, sta ser responsabilidad del Supervisor. Exigir al Contratista el retiro inmediato de cualquier subcontratista o trabajador por incapacidad, incorreccin, desorden o cualquier otra falta que tenga relacin y afecte directamente a la correcta ejecucin de la obra.

Supervisar y controlar la entrega oportuna de los materiales, en las cantidades y en los plazos establecidos en el calendario de adquisicin de materiales. Asimismo controlar la calidad de stos. Efectuar pruebas de control de calidad de materiales y ensayos de laboratorio requeridos en los procesos de ejecucin de la obra. Ordenar el retiro inmediato de los materiales de mala calidad o que no correspondan a las especificaciones del Expediente Tcnico de Obra (Art 193).

Exigir al Contratista la permanencia en obra del personal y del equipo necesario para la ejecucin de la misma. Revisar y visar las solicitudes del Contratista para la obtencin del adelanto directo y para la adquisicin de materiales (Art 171, 172, 173 del RECE), controlando el ingreso de los mismos a la obra.

Verificar y valorizar los metrados de obra que presentar el Contratista, elaborando la valorizacin (Art 197 del RECE), cuyo pago gestionar conjuntamente con el Contratista. Controlar por la vigencia de los plazos de las Cartas Fianzas (Art. 155, 156 del RECE), informando oportunamente cuando stas deban ser renovadas y por qu monto.

Actualizar los Calendarios y Registros grficos de la obra, mostrando en todo momento los datos parciales y acumulados de los avances y saldos pendientes de ejecucin. Controlar el cumplimiento de los plazos parciales estipulados en el Calendario de Avance de Obra Valorizado, vigente.

VALORIZACION N 01 SETIEMBRE
OBRA: CONSTRUCCION DE AULA PROPIETARIO: SENCICO. CONTRATISTA: D.H.L.
ITEM 1.00 1.01 1.02 2.00 2.01 2.02 a b 2.03 3.00 3.01 a b c 3.02 a b c 3.03 a b c d 4.00 4.01 4.02 DESCRIPCION MOVIMIENTO DE TIERRA Excavacin de zanja Eliminacin de material excedente CONCRETO SIMPLE Cimiento corrido 1:10+ 25% P.G. Sobrecimiento Concreto 1:8+ 20% P.M. Encofrado y desencofrado Falso piso, 1:8, e= 4" CONCRETO ARMADO Columnas Concreto f'c= 175 Kg/cm2. Encofrado y desencofrado Acero fy= 4200Kg/cm2. Vigas Concreto f'c= 175 Kg/cm2. Encofrado y desencofrado Acero fy= 4200Kg/cm2. Techo Aligerado Concreto f'c= 175 Kg/cm2. Encofrado y desencofrado Acero fy= 4200Kg/cm2. Ladrillo .15x.30x.30 MURO Ladrillo K.K. 18 hueco, maq., cabeza Ladrillo K.K. 18 hueco, maq., soga COSTO DIRECTO GASTOS GENERALES + UTILIDAD (25%) SUBTOTAL UND. CANT. P.UNIT. P.PARCIAL ANTERIOR CANT. IMPORT.

UBICACIN: Av, CANADA. SAN BORJA FECHA: AREA GEOGRAFICA:


ACTUAL CANT. IMPORT. 50.00 60.00 27.00 0.80 8.40 971.00 2377.80 3020.22 135.44 132.64 ACUMULADO CANT. IMPORT. 50.00 60.00 27.00 0.80 8.40 971.00 2377.80 3020.22 135.44 132.64 18.00 7.20 19.60 80.00 2013.48 1218.96 309.48 1494.40 SALDO CANT. IMPORT. % AVANCE 100.00 100.00 60.00 10.00 30.00

M3. M3. M3. M3. M2. M2.

50.00 60.00 45.00 8.00 28.00 80.00

19.42 39.63 111.86 169.30 15.79 18.68

971.00 2377.80 5033.70 1354.40 442.12 1494.40

M3. M2. Kg. M3. M2. Kg. M3. M2. Kg. Und. M2. M2.

6.00 30.00 600.00 4.00 15.00 450.00 7.00 80.00 700.00 670.00 40.00 28.00

267.33 23.96 2.24 244.81 26.76 2.24 230.95 18.84 2.24 1.23 46.56 27.92

1603.98 718.80 1344.00 979.24 401.40 1008.00 1616.65 1507.20 1568.00 824.10 1862.40 781.76 25888.95 6472.24 32361.19

6.00 30.00 600.00 1344.00 600.00 1344.00 4.00 15.00 450.00 7.00 80.00 700.00 670.00 40.00 28.00 7981.10 1995.27 9976.37 7981.10 1995.27 9976.37

1603.98 718.80 100.00 979.24 401.40 1008.00 1616.65 1507.20 1568.00 824.10 1862.40 781.76 17907.85 4476.97 22384.82

Anotar en el Cuaderno de Obra, los atrasos injustificados (Art 194 del RECE), exigiendo al Contratista la presentacin cuando as se requiera del Calendario Acelerado que ser aprobado por el Supervisor de Obra, quien recomendar a la Entidad la Resolucin del Contrato de persistir los atrasos de los plazos previstos. Emitir informe especfico dentro de los siete (7) das calendarios siguientes a la solicitud de peticin de prrroga, sustentada por el Contratista, conforme a lo sealado en el Artculo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Verificar que el Calendario de Avance de Obra Valorizado y actualizado por el Contratista, se elabore en armona con las prrrogas autorizadas.

Revisar, analizar, fundamentar y emitir opinin con relacin a las prestaciones adicionales (Art 207 del RECE) que el Contratista pueda presentar por concepto de ejecucin de obras complementarias, presentando el informe correspondiente, con la documentacin sustentatoria que justifique y avale su procedencia. Revisar y emitir pronunciamiento sobre los planos de replanteo que deber presentar el Contratista, as como exigir su presentacin oportuna.

Controlar la utilizacin y prohibir el retiro de los materiales y/o equipo de la obra por arte del Contratista, en caso de resolucin de contrato y recibirlos previo inventario valorizado. A solicitud de la Entidad, informar sobre la solicitud de la recepcin de obra presentada por el Contratista, constando el estado real de los trabajos y certificado que la fecha precisada por el Contratista, es exacta en cuanto a la fecha de trmino de obra.

Actuar como Miembro en la Comisin de Recepcin de la Obra, presentando a sta, el Resumen de las Observaciones anotadas en el Cuaderno de Obra que estn pendientes de subsanar por parte del Contratista. Suscribir el Acta de Recepcin de Obra en calidad de Asesor de la Comisin de Recepcin. Revisar y visar la Memoria Descriptiva y/o minuta de Declaratoria de Fbrica de la Obra, exigiendo su presentacin oportuna.

5.- CONTROL TCNICO.En el Control Tcnico, el Supervisor se encarga, entre otros: - Control de ejecucin de obra (Proceso Constructivo) - Control de calidad de obra (Acabados) - Calidad de materiales (Especificaciones Tcnicas) - Seguridad en obra, etc.

5.1.- Revisin del Expediente Tcnico. El Supervisor deber antes de iniciar la obra, revisar el Expediente Tcnico y verificar lo siguiente: Que el Expediente Tcnico est completo, que contenga la Memoria Descriptiva, Especificaciones Tcnicas, Planilla de Metrados, Estudio de Suelos, Presupuesto, Anlisis de Costo, Calendarios, Frmulas Polinmicas, Planos. La compatibilidad de los Planos con el Presupuesto; con las Especificaciones Tcnicas; con los Anlisis de Costos Unitarios entre s y que estn completos.

Que el Expediente cuente con las Especificaciones Tcnicas de todas las partidas que se encuentran en el Presupuesto. Revisar la Formula Polinmica que est bien elaborada, de acuerdo con las normas vigentes. Informe de Revisin del Expediente Tcnico, incluyendo Recomendaciones y Conclusiones.

5.2. Calidad de obra.Este punto se refiere al proceso constructivo que depende del tipo de obra. El Supervisor deber verificar, entre muchas otras cosas, lo siguiente: Verificar y aprobar el trazo de la obra: Control de Niveles, secciones, etc. Que el Contratista ejecute los trabajos de acuerdo a las indicaciones de las Especificaciones Tcnicas.

Verificar los rendimientos de mano de obra y de equipos. Que se respeten la dosificacin en la preparacin de los concretos, de acuerdo a lo indicado en el Expediente. En relacin a los encofrados, verificar: calidad de la madera, espesor de la madera, diseo de encofrado, tolerancias, etc.

En lo que respecta a las instalaciones en general, verificar que los diseos, los dimetros materiales utilizados, sean los indicados en los planos y en las especificaciones.

Cuando ni en el Expediente, ni en los planos se indique la calidad de los materiales, el Supervisor deber solicitar que stos sean de primera y de marca reconocida. La realizacin de pruebas solicitadas en el Expediente Tcnico para constatar que se han cumplido los requerimientos y exigencias de los trabajos. En general, todas las actividades tcnicas necesarias para que las partidas se ejecuten de acuerdo a las especificaciones y normas de la buena ingeniera.

5.3.- Calidad de los Materiales.-

El Supervisor deber verificar lo siguiente: Que los materiales utilizados en la obra, cumplan con los requerimientos de las Especificaciones Tcnicas. La realizacin de ensayos solicitados en el Expediente Tcnico, para constatar la calidad de los materiales. El correcto almacenamiento y traslado, de acuerdo con las especificaciones del material.

6.- CONTROL ECONMICO.En el Control Econmico, el Supervisor se encarga, entre otros: Clculo de Valorizaciones. Clculo de Intereses. Clculo de Adelantos: Directo, Materiales. Clculo de Mayores Gastos Generales. Formular los Presupuestos Adicionales. Clculo de la Liquidacin Final, etc.

6.1.- VALORIZACIONES (Art. 197)


A.- Definicin.Las valorizaciones tienen el carcter de pagos a cuenta y sern elaboradas el ltimo da de cada perodo previsto en las Bases o en el contrato, por el Inspector o Supervisor y el Contratista.

B.- Elaboracin de Metrados Los metrados de obra ejecutados sern formulados y valorizados conjuntamente por el contratista y el Inspector o Supervisor, y presentados a la Entidad dentro de los plazos que establezca el contrato. Si el Inspector o Supervisor no se presenta para la valorizacin conjunta con el contratista, ste la efectuar. El Inspector o supervisor deber revisar los metrados durante el perodo de aprobacin de la valorizacin.

En el caso de las obras contratadas bajo el Sistema a Suma Alzada, durante la ejecucin de la obra, las valorizaciones se formularn en funcin de los metrados ejecutados con los precios unitarios del Valor referencial, agregando separadamente los montos proporcionales de gastos generales y utilidad del valor referencial. El subtotal as obtenido se multiplicar por el factor de relacin, calculado hasta la quinta cifra decimal; a este monto se agregar, de ser el caso, el porcentaje correspondiente al Impuesto General a las Ventas.

C.- Plazos
El plazo mximo de aprobacin por el inspector o el Supervisor de las valorizaciones y su remisin a la Entidad para perodos mensuales, es de cinco (5) das, contados a partir del primer da hbil del mes siguiente al de la valorizacin respectiva, y ser cancelada por la Entidad en fecha no posterior al ltimo da de tal mes. Cuando las valorizaciones se refieran a perodos distintos a los previstos en este prrafo, las Bases o el contrato establecern el tratamiento correspondiente de acuerdo con lo dispuesto en el presente Artculo 197.

D.- Demora en el pago


A partir del vencimiento del plazo establecido para el pago de estas valorizaciones, por razones imputables a la Entidad, el contratista tendr derecho al reconocimiento de los intereses pactados en el contrato y, en su defecto, al inters legal, de conformidad con los Artculos 1244, 1245 y 1246 del Cdigo Civil. Para el pago de los intereses se formular una Valorizacin de Intereses y se efectuar en las valorizaciones siguientes.

CLCULO DE INTERS

Factor inters ( i ) = F.A.T.I.L. da pago Valorizac. -1 F.A.T.I.L ltimo da que debi pagarse Valorizac.

Donde: F.A.T.I.L: Factor Acumulado de la Tasa de Inters Legal INTERS = Valorizacin x i

6.1.1.- REAJUSTE
En el caso de contratos de obras pactados en moneda nacional, las Bases establecern las frmulas de reajuste. Las valorizaciones de obra y de adicionales sern ajustadas multiplicndolas por el respectivo coeficiente de reajuste K que se obtenga de aplicar en la frmula o frmulas polinmicas, los ndices Unificados de Precios de la Construccin que publica el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI correspondiente al mes en que debe ser pagada la valorizacin.

Reintegro

R=V(K1)

Donde: R = Reintegro. V = Valorizacin. K = Coeficiente de Reajuste.

6.1.2.- FRMULA POLINMICA

Es la expresin matemtica de la estructura de costo de un Presupuesto el cual est conformado por monomios que son los elementos representativo del Presupuesto. Cada monomio est conformado por: Coeficiente de Incidencia y los ndices de Precios.

Esquema de la Formula Polinmica

K= aMr + bJr + cQr + dVr + eGGUr Mo Jo Qo Vo GGUo


Donde: K= Coeficiente de Reajuste. M,J,Q,V,GGU= representan materiales, mano de obra, maquinaria, varios

y gastos generales utilidad.


Ir= ndice de Precio del elemento a la fecha del reajuste. Io= ndice de Precio del elemento a la fecha del Valor Referencia. a,b,c,d,e= Coeficientes de incidencia

6.2.- Entrega de Adelantos Art 186 del RECE. 6.2.1.- Entrega del Adelanto Directo:
En el caso que en las Bases o el Contrato se haya establecido el otorgamiento de este adelanto, el Contratista dentro de los quince (15) das contados a partir del da siguiente de la suscripcin del contrato, podr solicitar formalmente la entrega del adelanto adjuntando a su solicitud la garanta correspondiente, debiendo la Entidad entregar el monto solicitado dentro de los siete (7) das contados a partir del da siguiente de recibida la solicitud y garanta correspondiente.

A.- Clculo del Adelanto Directo

Ad = 20 % x P x Fr
Donde: P= Valor Referencial. Fr= Factor de Relacin

Valorizacin Reajustada Corregida


DS. N 06-86-VC

Vrc = VK AV/C x (K/Ka 1)


Donde:

V= Valorizacin.
K= Coeficiente de Reajuste. Ka= Coef. Reaj. Mes que se candela el Adelanto. A= Monto de Adelanto C= Monto del Contrato

B.- Amortizacin

Amort. = % x V x Fr.
Donde: % = Porcentaje del Adelanto. V= Valorizacin. Fr= Factor de Relacin.

C.- Deduccin

D=-AxV(K - 1 ) C Ka
Donde: A= Monto del Adelanto.

V= Valorizacin del mes.


K= Coef. de Reajuste. Ka= Coef. Reaj. del mes del adelanto.

6.2.2.- Entrega del adelanto para materiales: Las solicitudes de otorgamiento de adelantos para materiales o insumos, debern ser realizadas con la anticipacin debida, y siempre que se haya dado inicio al plazo de ejecucin contractual, en concordancia con el calendario de adquisicin de materiales e insumos presentado por el contratista.

No proceder el otorgamiento del adelanto de materiales o insumos en los casos en que las solicitudes correspondientes sean realizadas con posterioridad a las fechas sealadas en el calendario de adquisicin de materiales. Para el otorgamiento del adelanto para materiales o insumos se deber tener en cuenta lo dispuesto en el Decreto Supremo N 011-79-VC y sus modificatorias, ampliatorias y complementarias.

A.- Clculo del Adelanto


Adelanto Mximo a otorgar = 40% x P x Fr.

Amax= Ci. x Sbo x Ima x Fr Imo


Donde: P = Presupuesto. Ci= Coeficiente de Incidencia.

Sbo= Saldo Bruto por Valorizar a la fecha del adelanto.


Ima= ndice de Precio del elemento a la fecha del adelanto. Imo= ndice de Precio del elemento a la fecha del Valor Referencial

B.- Deduccin

D= Ci x V ( Imr - Ima ) Imo


Donde: Ci= Coeficiente de Incidencia. V= Valorizacin. Imr= ndice de Precio del elemento a la fecha del reajuste. Ima= ndice de Precio del elemento a la fecha del adelanto. Imo= ndice de Precio del elemento a la fecha del Valor Referencial

C.- Amortizacin Amort. = Material Utilizado x Punit. x Ima x Fr. Imo

Donde: P. Unit. = Precio unitario. Ima= ndice de Precio del elemento a la fecha del adelanto. Imo= ndice de Precio del elemento a la fecha del Valor Referencial. Fr= Factor de Relacin

6.2.3.- Amortizacin de adelantos La amortizacin del adelanto directo se har mediante descuentos proporcionales en cada una de las valorizaciones de obra. La amortizacin del adelanto para materiales e insumos se realizar de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 011-79-VC y sus modificatorias, ampliatorias y complementarias.

Cualquier diferencia que se produzca respecto de la amortizacin de los adelantos se tomar en cuenta al momento de efectuar el pago siguiente que le corresponda al contratista y/o en la liquidacin.

6.3.- MAYORES GASTOS GENERALES (Art 204)


6.3.1.- Clculo.El gasto general diario se calcula dividiendo los gastos generales directamente relacionados con el tiempo de ejecucin de obra del presupuesto referencial multiplicado por el factor de relacin entre el nmero de das del plazo contractual afectado por el coeficiente de reajuste Ip/Io, en donde Ip es el ndice General de Precios al Consumidor (Cdigo 39) aprobado por el INEI correspondiente al mes calendario en que ocurre la causal de ampliacin del plazo contractual, e Io es el mismo ndice de precios correspondiente al mes del valor referencial.

Clculo de los Gastos Generales Mayores GG. = p x ggd x Ip Io


Donde: p = Nmero de das de ampliacin de plazo. ggd = Gastos Generales por da. Ip = ndice de precio al mes que se ejecuta los das de ampliacin. Io = ndice de precio del mes del Valor Referencial.

6.4.- LIQUIDACIN DE CONTRATO DE OBRA art. 211 del RECE


6.4.1.- Plazo de presentacin

El contratista presentar la liquidacin debidamente sustentada con la documentacin y clculos detallados, dentro de un plazo de sesenta (60) das o el equivalente a un dcimo (1/10) del plazo de ejecucin de la obra, el que resulte mayor, contado desde el da siguiente de la recepcin de la obra.

6.4.2.- Revisin
Dentro del plazo de treinta (60) das de recibida, la Entidad deber pronunciarse, ya sea observando la liquidacin presentada por el contratista o, de considerarlo pertinente, elaborando otra, y notificar al contratista para que ste se pronuncie dentro de los quince (15) das siguientes. La liquidacin quedar consentida cuando, practicada por una de las partes, no sea observada por la otra dentro del plazo establecido.

6.4.3.- Contratista no presenta la Liquidacin Si el contratista no presenta la liquidacin en el plazo previsto, su elaboracin ser responsabilidad exclusiva de la Entidad en idntico plazo, siendo los gastos de cargo del contratista. La Entidad notificar la liquidacin al contratista para que ste se pronuncie dentro de los quince (15) das siguientes.

6.4.4.- Cuando se presente desacuerdos En el caso de que una de las partes no acoja las observaciones formuladas por la otra, aqulla deber manifestarlo por escrito dentro del plazo previsto en el prrafo anterior. En tal supuesto, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes, cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y/o arbitraje.

GRACIAS !