Está en la página 1de 29

LITERATURA POPULAR, LENGUA Y ENSEANZA

Ramn Bassa

Blanca De Ua Martn Grupo Z

Literatura popular, lengua y enseanza

La importancia de la literatura oral

Caractersticas bsicas
Juegos literarios Reflexin final

1 La importancia de la literatura oral

La importancia de la literatura oral


El hecho de dar nombre a las cosas es un mecanismo mgico con el que damos sentido al mundo que nos rodea. Los mitos explican la creacin del mundo.

Los mitos existieron antes y siguen estando ahora. Antes se relacionaban con el ser, ahora con el tener...
Clave: la palabra versus la imagen en nuestros das?

2 Caractersticas bsicas de la literatura oral

Caractersticas bsicas

Memoria Metfora Conectar con la colectividad Exploracin discursiva Conectar con sentimientos humanos Organizar el mundo Efecto teraputico

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Ritmo fontico. Memoria

Verso Acento Rima

Memoria

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Metfora

Llamar atencin Mensaje atractivo

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Conectar con la colectividad Literatura oral y pueblo

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Exploracin discursiva Posibilidades semnticas y funcionales de las palabras Las palabras viajan por contextos e intenciones ()

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Sentimientos (campo psicolgico)

Las personas se identifican emocionalmente con ella

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Organizacin del mundo

Fortalece nuestro esquema mental del mundo

Literatura oral: Caractersticas bsicas


Efecto teraputico

Dar nombre a los sentimientos


COMPENSA y DISTANCIA

3 Juegos lingsticos

Juegos lingsticos

SONIDO: Onomatopeyas y trabalenguas ENIGMA : Adivinanzas SENTENCIA: Refranes y frases hechas RITMO: Tonillos y cancioncillas NARRACIN: Cuentos EXPRESIN ESTTICA: Poemas y glosas

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Onomatopeyas y trabalenguas (sonido)

Onomatopeyas

Trabalenguas

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Onomatopeyas
Cuidado, no corras que hars PUM

Trabajo didctico, reunir ndices alfabticos de:


o o o o o o Onomatopeyas principales. Fonemas segn la forma de emisin. Fonemas segn el lugar. Fonemas lexicalizadas. Palabras expresivas relacionadas con las onomatopeyas. Agrupacin por campos lexicotemticos y/o c. de inters.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Trabalenguas
Ejercicios para la diccin. Buscan el error espontneo.

Tabajo didctico: agruparlos por temas.

Ferran Ferrer feia fum i foc Ferrant ferro fort.


Carrega el carro carreter Que si tu el carregues, Jo ja el descarregarr.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Adivinanzas (enigma)
Doble concepcin: o Juego de ingenio (para resolver) o Juego de la metfora

Trabajo didctico:

1) Decir adivinanzas, para familiarizarse. 2) El P. dice la primera parte / los A. la completan. 3) El P. y el A. analizan las adivinanzas

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Adivinanzas (enigma)

Sin el aire yo no vivo; sin la tierra yo me muero; tengo yemas sin ser huevo, y copa sin ser sombrero.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Refranes y frases hechas (sentencia)
Triple consideracin: Refrn / Dicho / Frase hecha

Ejercicios didcticos:

1) 2) 3) 4) 5)

Completar refranes. Entender refranes. Inventar refranes Explicar el significado de los refranes Hacer un librillo con refranes.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Refranes y frases hechas (sentencia)

A buen entendedor, pocas palabras bastan

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Tonillos y cancioncillas (ritmo)

Objetivos:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Mejorar la comunicacin oral (Bruner, 1984) Ampliar lenguajes expesivos. Potenciar el sentido esttico y potico Desarrollar educacin musical. Aumentar memorizacin. Ampliar vocabulario. Conocer la cultura tradicional popular. Favorecer la funcin ldica.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Tonillos y cancioncillas (ritmo)

El patio de mi casa

Debajo un botn

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Cuentos (juego narrativo)
Otras denominaciones:
Cuento popular, cuento maravilloso, cuento folklrico, cuento de hadas

Valores educativos (Assumpci LISSN, 1977): a) Enseanza y enriquecimiento del lenguaje. b) Educacin de la atencin c) Enriquecimiento de la imaginacin d) Vivir en otros personajes los problemas que tienen los nios. e) Alimentar el mundo de las simpatas, el sentido del humor, deshacer tensiones.

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Cuentos (juego narrativo)
El patito feo (Disney, 1939)

Literatura oral:

Juegos lingsticos
Poemas y glosas (juego de la expresin esttica)
Qu tipos de juegos poticos tenemos en la literatura oral popular?

Pistas sobre posibles aspectos a tener en cuenta:

a) b) c) d)

Intencionalidad Creatividad del lenguaje El sentido del ritmo oral La funcin simblica

4 Reflexin final

Reflexin final
Una lengua no se pierde porque no la aprendan los que no la saben, sino porque dejan de hablarla los que la conocen (J.A. Artze)

Reto de la escuela

Procurar que la lengua perdure, que siga transmitindose de generacin en generacin, de la misma manera que ocurre con la cultura.