Influencia del cristianismo en los textos indgenas.

Universidad de San Carlos de Gautemala, escuela de Historia, reas de Antropologa y Arqueologa, Textos Indgenas, Lic. Ivonne Putzeys.

http://www.uv.mx/personal/avega/files/2011/02/544660767_02d41144361.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_yLweb07dPDM/S9Go_Gn2FYI/AAAAAAAAAsU/ZlgftRs5uKM/s1600/libros-2%5B1%5D.jpg http://4.bp.blogspot.com/-7Q_UiGqoASc/TnEJ9TCwwTI/AAAAAAAAAYs/TziWH6e8ksQ/s400/cargando+libros.jpg

La conquista suele verse como un choque de armas, como un evento blico, y a ello se debe que tengamos de aquel dramtico suceso una visin tan estrecha y falsa. Es necesario comprender, sin embargo, que los indios no quedaron conquistados por el mero hecho de haber sido derrotados... Vale decir que la guerra fue solamente un medio, un recurso para llegar al sometimiento econmico, y de este ltimo fue el momento decisivo de la conquista. Y aun puede demostrarse que la evangelizacin fue una tercera fase: sometimiento ideolgico, necesario, al igual que la fase militar, para la consolidacin de la conquista econmica.
La Patria del Criollo. Severo Martnez.

Otredad o alteridad

http://www.webislam.com/media/2010/12/27613_alteridad_big.jpg

http://spf.fotolog.com/photo/47/31/86/luli_maiden/1144806121_f.jpg http://4.bp.blogspot.com/-FruU4B7OBFI/TxCnStdLOFI/AAAAAAAAAfA/8dYFaqcMj-w/s1600/monjas-secuestran-a-cura-portada.jpg

http://otrahistoria.galeon.com/ameri2.gif

http://img.desmotivaciones.es/201109/tumblr_lnq6nbzuYq1qdvtuwo1_1280_large.jpg http://img.desmotivaciones.es/201109/fgf_8.jpg

Conservador si pretende la conservacin de un sistema

http://www.mundoeducacao.com.br/upload/conteudo_legenda/08ecec22a3b9b5aa0656500d5321c24e.jpg

Revolucionario si pretende la transformacin de un sistema

http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/JFKarbenz.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/S.Allende_7_dias_ilustrados.JPG

Reaccionario si pretende reactivar un sistema

http://www.hechosdehoy.com/imagenes/fotosdeldia/23384_rios_montt_continua_bajo_arresto_domiciliario_porque_esta_ligado_al_proceso_judici al_de_la_matanza_de_indigenas_ixiles___foto__unv_.jpg http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/fotos/pinochet.jpg

http://www.pobladores.com/data/pobladores.com/ma/ri/marialioncero/channels/maria_lionza_la_madre/images/4008401conquista....jpg

Militar, econmica e ideolgica.

http://4.bp.blogspot.com/_htcuJQ09kd4/S8pBsfBySgI/AAAAAAAAAA0/fr44Z_3fCe8/S640/conquista.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_uheNlUAGBA8/TIgeNOs_OII/AAAAAAAAC3A/Jo-ez12DnD8/s1600/trinidad+catolica.jpg http://images.tribe.net/tribe/upload/photo/bda/681/bda681e9-6450-4a9b-baca-1a992915972c

http://www.historiasiglo20.org/HE/images/rrcc.jpg

http://globedia.com/imagenes/noticias/2012/8/16/pastel-de-chocolate_1_1_1340076.jpg

Santo Domingo

al norte

http://img17.imageshack.us/img17/5091/0dominicdeguzmanproject.jpg

San Francisco eeeh... ...al sur

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/fotos/francisco_de_asis.jpg

La Merced
al occidente

http://www.parroquialamerced.com/media/recursos/Nstra%20senora%20de%20la%20merced/la_merced.jpg

http://cursocommunitymanager.com/wp-content/uploads/2010/10/competencia.jpg

http://tareasdemarketing.files.wordpress.com/2011/10/competencia.jpg

http://estructuraeconven.galeon.com/esclavitud.jpg

http://estructuraeconven.galeon.com/esclavitud.jpg

de dnde hemos sacado que hay algn tipo de influencia cristiana en los textos indgenas?

el hecho de que los procesos de reconocimiento entre los grupos sociales en cuestin durante este proceso histrico tuvieran este carcter de dominacin no tuvo necesariamente que traducirse en que los diferentes grupos dominados se vieron influenciados por los dominadores?

http://webprofitsite.webtarget.com.mx/images/socialnetworking.jpg

http://www.pilila.com/foto/foro/exploradora.jpg http://3.bp.blogspot.com/-BMnKRSkliU/Ti6oxhFKoqI/AAAAAAAAGGA/s2TQKG4v7u8/s1600/7081%257ESelva-tropical-Posteres.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-9Hst3_uOTO0/T4UxBpS10DI/AAAAAAAAAHE/z-i1ba3PNFI/s1600/34492045.jpg http://www.menire.org/media/imagensPaginas/d08020055_corte.jpg

su presencia en el lugar genera cambios en el grupo.

que representan una influencia fornea

conocer a estas personas tambin representa una influencia en ella

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Codex_Tro-Cortesianus.jpg/350px-Codex_Tro-Cortesianus.jpg http://www.portalplanetasedna.com.ar/archivos_varios2/moises1.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2076/2519233522_a9506d45c6_o.jpg

A modo de conclusin:

El Ttulo de los Seores de Cagcoh es desde nuestro punto de vista, el texto que de manera explcita contiene ms referencias al cristianismo

El Ttulo de Nehaib y en aquellos donde aparece Don Juan de Torres, tambin reciben influencia de la poca colonial principalmente en el estilo de fechado de los documentos coloniales espaoles sin embargo podramos decir que el nivel de influencia es superficial.

En sentido estricto, el Popol Wuj y otros textos no constituyen relatos de hechos asociados a la religin judeocristiana. se ha propuesto que la inclusin de elementos que pueden considerarse como influencias se pusieron a propsito para poder perpetuar la historia desde la perspectiva de los dominados, sin padecer la censura.

Fondo musical: Blue Rondo A La Turk por Dave Brubeck Quartet del disco Time Out/Take Five 1961

Integrantes: Lorena Chopen 200316585 Antropologa Claudia Martnez 200814413 Antropologa Arturo Chub 201121952 Antropologa Salvador Velsquez 200915849Arqueologa

(aplausos)

Gracias!
(mas aplausos)