UNIDAD I: CONCEPTOS BSICOS DE LOS MATERIALES PELIGROSOS Y SU MARCO LEGAL

Definiciones 1.- Sustancias Peligrosas: Una Sustancia peligrosa es aquella, que por su naturaleza, produce o puede producir daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, los bienes y/o al medio ambiente (Fuente: NCh 382.2004)

2.- Material Peligroso: Es toda sustancia slida, lquida o gaseosa que por sus caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas puede ocasionar daos al ser humano, al medio ambiente.

3.- Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas de peligrosidad sealadas en el artculo 11 del reglamento DS 148

LEY 16.744 ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO y ENFERMEDADES PROFESIONALES
Artculo 7.- Es enfermedad profesional la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

DS 594 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
Artculo 1 El presente reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales. Establece, adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.

Artculo 5 Para efectos del presente reglamento se entender por sustancias txicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas, radioactivas, venenosas, explosivas o inflamables aquellas definidas en la Norma Oficial NCh 382. Of 98.1 PRRAFO III De la Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y Slidos Artculo 16 No podrn vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carcter peligroso en conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisin y dems normativa complementaria de sta. Artculo 18 La acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber contar con la autorizacin sanitaria. Artculo 19 Las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades.

Artculo 20 En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposicin final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deber presentar a la autoridad sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Para los efectos del presente reglamento se entender por residuos peligrosos los sealados a continuacin, sin perjuicio de otros que pueda calificar como tal la autoridad sanitaria: Antimonio, compuestos de antimonio Arsnico, compuestos de arsnico Asbesto (polvo y fibras) Berilio, compuestos de berilio Bifenilos polibromados Bifenilos policlorados Cadmio, compuestos de cadmio Cianuros inorgnicos Cianuros orgnicos Compuestos de cobre

Compuestos de cromo hexavalente Compuestos de zinc Compuestos inorgnicos de flor, con exclusin del fluoruro clcico Compuestos orgnicos de fsforo Dibenzoparadioxinas policloradas Dibenzofuranos policlorados Desechos clnicos Eteres Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles Medicamentos y productos farmacuticos Mercurio, compuestos de mercurio Metales carbonilos Nitratos y nitritos Plomo, compuestos de plomo Productos qumicos para el tratamiento de la madera Selenio, compuestos de selenio Soluciones cidas o cidos en forma slida Soluciones bsicas o bases en forma slida Solventes orgnicos Sustancias corrosivas Sustancias explosivas Sustancias infecciosas Sustancias inflamables Talio, compuestos de talio Telurio, compuestos de telurio

Artculo 33 Cuando existan agentes definidos de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deber captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersin por el local de trabajo. Artculo 39 Las instalaciones elctricas y de gas de los lugares de trabajo debern ser construidas, instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad competente Artculo 56 Los lmites permisibles para sustancias qumicas y agentes fsicos son ndices de referencia del riesgo ocupacional

Artculo 59 LIMITE PERMISIBLE PONDERADO. Concentracin de una sustancia, en el ambiente de trabajo, por debajo de la cual existe una razonable seguridad de que una persona podr desempear sus labores sin sufrir molestias, ni daos a su salud. Valor mximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones de contaminantes existente en los lugares de trabajo durante la jornada normal de 9 horas diarias, con un total de 45 horas semanales.
[ ] ppm

LPP

Horas

LIMITE PERMISIBLE TEMPORAL. Valor mximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes qumicos en los lugares de trabajo, medidas en un perodo de 15 minutos continuos dentro de la jornada de trabajo.
[ ] ppm

LPT LPP
2 4 6 8

LIMITE PERMISIBLE ABSOLUTO Valor mximo permitido para las concentraciones ambientales de contaminantes qumicos evaluada en cualquier instante de la jornada de trabajo.

[ ] ppm

X LPA

T (horas)

Articulo 66

Piel: pueden ser absorbidas a travs de la piel humana. A.1: son comprobadamente cancergenas para el ser humano A.2: son sospechosas de ser cancergenas A.3: no se ha demostrado que sean cancergenas para seres humanos pero s lo son para animales de laboratorio. A.4: se encuentran en estudio pero no se dispone an de informacin vlida que permita clasificarlas como cancergenas para el ser humano o para animales de laboratorio.

TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. Reglamento definido en el D.S. N 298/94 y modificado por el D.S. N 198/00
- Vehculos y su Equipamiento: Vehculos con 15 aos de antigedad mxima. Los vehculos debern portar rtulos segn NCh 2190/93. Equipados con tacgrafos. - Carga, Acondicionamiento, Estiba, Descarga Y Manipulacin: Embalaje externo segn NCh 2190/93. Prohibido transportar S.P. con animales, alimentos o medicamentos. - Circulacin y Estacionamiento: Los vehculos debern evitar el uso de vas en reas densamente pobladas. Los vehculos solo podrn estacionarse para el descanso o alojamiento de los conductores en reas previamente fijadas por la autoridad. - Personas que Participan en las Operaciones de Transporte: El conductor no participar en las operaciones de carga, descarga o transbordo. El conductor no podr viajar acompaado de personas sin autorizacin. Conductor y acompaante tienen prohibido fumar. - El Transportista deber Exigir del Expedidor: La gua de despacho o factura. Instrucciones escritas a seguir en caso de accidentes. Medidas a tomar en caso de deterioro de los envases. Al traslado de la carga o la prohibicin de su manipulacin cuando no pueda continuar el transporte. La identificacin de las Sustancias Peligrosas.

- Es responsabilidad del transportista que el vehculo porte los rtulos a que se refiere la NCh 2190/of93. - Estas disposiciones son fiscalizadas tanto por carabineros, como por inspectores municipales. Modificaciones D.S. N 198/00 - Se agrega en el artculo 5 lo siguiente: Los vehculos de transporte de sustancias peligrosas debern contar con un sistema de radio comunicaciones o portar un aparato de telefona mvil celular de cobertura nacional - Artculo 20 bis: Los vehculos destinados al transporte de sustancias peligrosas debern portar uno o ms letreros, visibles para otros usuarios de las vas, con las siguientes indicaciones: Nombre comn de la carga peligrosa. Nombre y telfono del destinatario de la carga . Nombre del expedidor de la carga. Nombre y telfono del transportista. - En el caso de ser un solo letrero, deber ubicarse centrado en el costado izquierdo de la zona de carga, sobre la carrocera del vehculo, o sobre el empaque de la carga cuando las dimensiones del letrero impidan su colocacin sobre la carrocera. - Los letreros aludidos anteriormente debern tener las siguientes caractersticas: La distribucin de los datos y su aspecto general ser como se muestra en la figura siguiente: Nombre Comn de la Carga Peligrosa Para: Telfono: Expedidor : Transportista : Telfono:

DECRETO SUPREMO 148 Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
FECHAS IMPORTANTES 16 de junio 2005 Entrada en vigencia 13 de diciembre 2005 Quienes deban presentar un Plan de Manejo o den servicio de manejo de residuos peligrosos debern presentar a la Autoridad Sanitaria un Programa de Adecuacin de su actividad a las normas del presente Reglamento.

El Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la:

DISPOSICIONES GENERALES: Generacin Tenencia Almacenamiento Transporte Tratamiento Reuso, reciclaje Disposicin Final y, Otras formas de eliminacin de R.P.

DEFINICIONES RESIDUO O DESECHO Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est obligado a eliminar.

RESIDUO PELIGROSO Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes caractersticas: Toxicidad Aguda Toxicidad Crnica Toxicidad Extrnseca Inflamabilidad Reactividad Corrosividad

TOXICIDAD Capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentracin de producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos, mutagnicos o teratognicos.

INFLAMABILIDAD La capacidad para iniciar la combustin provocada por la elevacin local de la temperatura. Este fenmeno se transforma en combustin propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamacin.

REACTIVIDAD Potencial de los residuos para reaccionar qumicamente liberando en forma violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por descomposicin o por combinacin con otras sustancias.

CORROSIVIDAD Proceso de carcter qumico causado por determinadas sustancias que desgastan a los slidos o que puede producir lesiones ms o menos graves a los tejidos vivos.

ELIMINACION Cualquiera de las operaciones sealadas en el artculo 86. 1.- Operaciones que no pueden conducir a la recuperacin de recursos, el reciclaje, la regeneracin, el reuso u otros. 2.- Operaciones que pueden conducir a la recuperacin de recursos, el reciclaje, la regeneracin, el reuso u otros usos.

MANEJO Todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de su generacin, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminacin

MINIMIZACION Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o peligrosidad de los residuos peligrosos generados.

RECICLAJE Recuperacin de residuos peligrosos de materiales presentes en ellos, para ser utilizados en su forma original o previa transformacin, en la fabricacin de otros productos en procesos productivos distintos al que los gener. Las operaciones de reciclaje son sealadas en el artculo 86 letra B.

REUSO

Recuperacin de residuos peligrosos de materiales presentes en ellos, para ser utilizados en su forma original previa transformacin como materia prima sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.

DS 254 APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LA TRANSFERENCIA, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE GAS DE RED.
Artculo 1. Este reglamento establece los requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, montaje, operacin y mantenimiento para las redes de proceso, de transporte y de distribucin de gas de red, en adelante e indistintamente las redes de gas Adems, se establecen las obligaciones de las personas naturales y jurdicas que intervienen en dichas instalaciones, como tambin las obligaciones que terceros ajenos a ellas debern adoptar a objeto de precaver cualquier dao o perjuicio en ellas. Artculo 2 Los propietarios, operadores y/o concesionarios, segn corresponda, debern velar que el diseo, construccin, operacin, mantenimiento, reparacin, modificacin e inspeccin de las redes de gas se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el presente Reglamento Artculo 3. La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la Superintendencia, es el organismo encargado de fiscalizar y supervigilar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente reglamento. Artculo 8. Los proyectos de redes de gas, debern incluir un diseo ssmico, basado en una norma o estndar de referencia aplicable y compatible con la condicin ssmica nacional

Artculo 11. Una vez ejecutadas las obras de instalacin de redes de gas y antes de su puesta en servicio los propietarios de las redes de transporte y/o de distribucin de gas, debern entregar a las Direcciones de Obras Municipales

Artculo 12. Todo aquel que ejecute trabajos de construccin, edificacin u obras civiles en general, ser responsable de adoptar las medidas necesarias para evitar cualquier dao a las redes.
Artculo 14. Las redes de gas debern contar previo a su puesta en servicio, con certificacin de conformidad de 3 parte.

D. S. N 379, MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN, DE 1985. APRUEBA REGLAMENTO SOBRE REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS DERIVADOS DEL PETRLEO, DESTINADOS A CONSUMOS PROPIOS.
5. GENERALIDADES 5.1. Responsabilidad por la seguridad de las instalaciones. El propietario, arrendatario, concesionario o administrador a cargo de la operacin de las instalaciones, o su mero tenedor, ser responsable de su seguridad y de la aplicacin del presente Reglamento. La persona responsable y el personal a cargo de la instalacin deber disminuir al mximo, controlar y/o eliminar los eventuales riesgos para quienes laboren en las instalaciones, para las personas y propiedades vecinas y para terceros.

5.2. Clasificacin de los combustibles lquidos. Ser la establecida en el D.E. 278/82, es decir: Clase I. Combustibles con punto de inflamacin menor que 37,8C (por ej. gasolina y gasolina de aviacin) Clase II. Combustibles con punto de inflamacin igual o superior a 37,8C y menor que 60C (por ej. kerosene de aviacin, petrleo diesel, petrleo N5). Clase III. Combustibles con punto de inflamacin entre 60 C y 93,4C (por ej. Petrleo N 6). Clase IV. Combustibles con punto de inflamacin superior a 93,4C.

5.3. Procedimiento para la puesta en servicio. 5.3.1. Almacenamiento sobre 1,1 m3. Previamente a su puesta en servicio, estas instalaciones debern ser inscritas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, para lo cual se deber acompaar un plano de ubicacin del almacenamiento, indicando su capacidad, clase de combustibles, distancias de seguridad a las construcciones propias y de terceros, vas pblicas, etc., 5.3.2. Almacenamiento con capacidad igual o inferior a 1,1 m3 Estas instalaciones debern cumplir con el presente Reglamento pero no requerirn de trmite alguno para su puesta en servicio.
5.3.3. Inspeccin de las instalaciones. La Superintendencia de Electricidad y combustibles podr, cuando lo estime conveniente, inspeccionar los almacenamientos indicados 5.3.1 y 5.3.2, para lo cual el propietario o personal a cargo, deber dar las facilidades del caso. 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD 6.1. Medidas Generales 6.1.1 Envases El almacenamiento de combustibles se efectuar en tambores o en estanques. Para estos efectos, se entender por tambores aquellos envases cuya capacidad est comprendida entre 20 y 21 dm3 (litros), y por estanques a los envases de capacidades superiores. Los tambores debern ser hermticos y resistentes a presiones y golpes.

6.1.2. Rotulacin En todo envase se deber identificar claramente el combustible que contiene. Esta identificacin deber ser visible a lo menos a 3 metros para el caso de tambores y a 15 metros cuando se trate de estanques. Esta identificacin podr consistir en letreros o cdigos de colores aceptados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. En el caso de estanques subterrneos la identificacin deber colocarse en la conexin de llenado. 6.1.3. Ubicacin 6.1.3.1 Tambores Podrn almacenarse en locales o recintos. 6.1.3.1.1 Locales. El local donde se almacenen los tambores deber ser de material incombustible, y no deben existir fuentes de ignicin tales como estufas, cocinas, elementos productores de chispas o fuegos abiertos. La superficie de ventilacin deber ser igual o superior a un 0,33 % de la superficie del piso. La instalacin elctrica deber estar en buenas condiciones de uso.

6.1.3.1.2. Recintos. En caso que los tambores estn ubicados al aire libre, se considerar un rea de seguridad de 2 metros alrededor de los envases, donde se prohibir la existencia de fuegos abiertos y fumar.

6.1.3.1.3 .Tanto para los locales como para los recintos, deber adems considerarse lo siguiente:
a) Se tomarn las precauciones necesarias para evitar los derrames de combustible. En todo caso, debe disponerse de bandejas, o pretiles, o arena o drenajes adecuados para absorber los eventuales derrames; estos drenajes no desembocarn en desages de aguas lluvias, alcantarillado ni lugares en que puedan provocar contaminaciones. Se recomienda controlar peridicamente la hermeticidad de los tambores y vlvulas de servicio. b) Para los almacenamientos mayores de 210 dm3 (litros) se deber contar con, a lo menos, un extintor de polvo qumico seco con un contenido mnimo de 10 Kg. O bien un extintor de anhdrido carbnico con un contenido mnimo de 5 Kg. Ambos en condiciones de operar. Para aquellos almacenamientos de capacidad inferior, se exigir extintores solamente cuando elementos volumen almacenado de combustibles Clase l exceda de 50 dm3. Los extintores debern revisarse a lo menos cada seis meses. c) Se contemplarn letreros de advertencia tales como: INFLAMABLES - NO FUMAR NI ENCENDER FUEGO, visibles a lo menos a 3 metros de distancia.

6.2. Medidas Particulares. Se tomarn en cuenta en los siguientes casos: 6.2.1. Instalaciones Domiciliarias. Dentro de stas se encuentran las de casas de habitacin unifamiliares, edificios colectivos de habitaciones, edificios de oficinas y edificios de uso pblico. En el interior de casas de habitacin unifamiliar y departamentos independientes, estar prohibido el almacenamiento de una cantidad superior a 40 dm3. (Litros) de combustible por vivienda, incluyendo como mximo 5 dm3 (litros) de combustibles Clase l. Para el caso de edificios de uso pblico esta restriccin se aplicar por cada 300 m2. O fraccin de superficie de piso. Este almacenamiento se har en un lugar limpio, bien ventilado, lejos de fuentes de calor o de chispas, como asimismo de otros materiales combustibles o comburentes. El trasvase se efectuar en un lugar que rena las mismas condiciones antes citadas; se recomienda que dicho lugar no sea de fcil acceso a los nios. En el exterior de las viviendas, solo se podr almacenar combustible Clase ll. El total almacenado en tambores no deber exceder de 500 dm3 (litros). Capacidades superiores podrn ser almacenadas en estanques que cumplan lo establecido en D.E. 278/82. Para zonas rurales, el almacenamiento de combustible en tambores podr ser hasta 1.100 dm3 (litros), siempre que el lugar de almacenamiento cumpla con las medidas de seguridad indicadas en los puntos 6.1.3.1.1 y 6.1.3.1.2 del Reglamento. En todo caso, el almacenamiento de combustible Clase l no deber ser superior a 210 dm3 (litros).

NCH 1411/4. SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS

Objetivos: Proveer informacin bsica para el combate de incendios y emergencias. Entregar una visin general de los peligros de un material en caso de emergencia.

W
Debe Aplicar En: Instalaciones industriales, comerciales e industriales No se debe aplicar en el transporte o para informacin del pblico en general.