"La jaula", un accidente de una van en el rio trae consigo 2 niños que habían sido enmarrocados a las puertas para que no salieran, sin embargo ante el accidente en el rio los liberaron, los detectives Elliot y Dani se encargan del caso, uno de los niños, la pequeña muestra una relación afectiva hacia la detective beck, mientras que el otro niño muestra algunos rasgos demasiado violentos, lo que alarma a la unidad y busca el motivo por los cuales ambos niños fueron traidos aqui, se descubre una red de trafico de niños en albergues de adopción, mientras que la pequeña desesperada por un lazo afectivo se aferra demasiado a la detective beck, ante lo cual, Dani decide abandonar el equipo de victimas especiales, indicando que no puede soportar tomar tan personal los casos.....................