Paraguay, un país de casi 7 millones de habitantes y dos idiomas oficiales: español y guaraní. De este último, y de otras lenguas que se hablan en Paraguay, se derivan expresiones únicas, y a veces difíciles de entender.

Junto al periodista paraguayo Camilo Soares revisamos la lista:
No es ‘Jesucristo’, sino ‘kirito’, y no se dice ‘zapato’, sino ‘sapatu’. Las cosas pueden ir vaí-vaí y hay que tener cuidado con los "yacaré".