La crítica observa que Marcel Proust hizo del yo un recurso para recrear el mundo, un “libro de símbolos desconocidos”. Pero Joyce, su contemporáneo